原文:左慈字元放庐江人也少有神通尝在曹公坐公笑顾众宾曰今日高会珍馐略备所少者吴淞江鲈鱼为脍放云此易得耳因求铜盘貯水以竹竿饵钓于盘中须臾引一鲈鱼出公大拊掌会者皆惊公曰一鱼不周坐客得两为佳放乃复饵钓之须臾引出皆三尺余生鲜可爱公便自前脍之周赐座席公曰今既得鲈恨无蜀中生姜耳放曰亦可得也公恐其近道买因曰吾昔使人至蜀买锦可敕人告吾使使增市二端人去须臾还得生姜又云于锦肆下见公使已敕增市二端后经岁余公使还果增二端问之云昔某月某日见人于肆下以公敕敕之后公出迎郊士人从者百数放乃赍酒一甖脯一片手自倾甖行酒百官百官莫不醉饱公怪使寻其故行视沽酒家昨悉亡其酒脯矣公怒阴欲杀放放在公座将收之却入壁中霍然不见乃募取之或见于市欲捕之而市人皆放同形莫知谁是后人遇放于阳城山头因复逐之遂走入羊群公知不可得乃令就羊中告之曰曹公不复相杀本试君术耳今既验但欲与相见忽有一老羝屈前两膝人立而言曰遽如许人即云此羊是竞往赴之而群羊数百皆变为羝并屈前膝人立云遽如许于是遂莫知所取焉老子曰吾之所以为大患者以吾有身也及吾无身吾有何患哉若老子之俦可谓能无身矣岂不远也哉

译文:左慈字元放，是庐江人。

左慈年轻时就有神通，曾经是曹操的座上客，有一次曹操设宴款待宾客，席间，曹操笑着对众人说:”今日高会，我准备了一些美酒珍馐，可惜没能淘换到淞江鲈鱼做生鱼片吃啊!”

左慈对曹操说:”弄条鲈鱼还不简单!”于是让人找来一个铜盘子，又让人在铜盘子里放满水，然后又弄了根鱼竿在铜盘子里钓起了鱼!

在众人的诧异中，左慈一会就钓出来一条三尺多长活蹦乱跳的大鲈鱼!

曹操抚掌大笑，又对左慈说:”一条鱼恐怕不够大家吃的啊!如果有两条就好了!”

左慈二话不说，拿起鱼竿又钓了起来，果然马上又钓上一条三尺多长活蹦乱跳的大鲈鱼!

这下大家都有生鱼片吃了，曹操又想起了一个难为左慈的办法，于是曹操叹息着说:”现在有鲈鱼了，可惜没有四川的鲜姜做调理啊!”

做戏做全套，左慈又说:”这更简单了!都不用准备道具了!”

曹操怕左慈耍花样，出门在大街上买点姜糊弄自己，于是又说:”吾前段时间派人到四川买锦缎，如果你顺路，那你就顺路告诉我的人，让他们多买两端锦缎吧!”

左慈说走就走，没过一会，就拿着生姜回到了宴会厅，并对曹操说:”我在丝绸集市见到了您的人，已经把您的意思转告给他们了!”

过了一年多，曹操派往四川买锦缎的人回来了，果然比出发时的计划多买了两端。曹操问他们原因，他们说:”那天我们正在丝绸集市挑选锦缎，突然来了一个人，他告诉我们，您让我们多买两端!”

有一次，曹操外出游玩，期间数百人一起搞起了野餐，左慈拿出了一壶酒和一片肉，并且亲自给大家倒酒、切肉，结果数百人都吃饱喝足了，左慈手中的酒壶还是满的，肉还是原来的样子!

曹操立即派人到四处卖酒卖肉的店家查访，结果店家的酒肉全部不翼而飞了!

曹操收到情报后，当即大怒，总算找到处死左慈的办法了!

曹操想趁聚会的时候神不知鬼觉抓住左慈，可是当曹操摔杯动手时，左慈却一转身钻进了墙壁里，哪里还有左慈的半点身影?

曹操下发了海捕文书，有人曾在集市上发现了左慈，可当官府的人赶到的时候，满大街的人都变成了左慈的模样，这还怎么分辨真假?左慈又逃脱了!

后来又有人在阳城山头发现了左慈，可是当马上要抓到他的时候，左慈又跑进了羊群不见了!

曹操赶到时，就命人对着羊群大喊:”曹公不是想杀你，只不过想验证一下你的道术!现在你已经证明了你的法术，那么快出来与曹公相见吧!”

忽然羊群中一只硕大公羊屈着两条前腿站了起来，并开口说道:”既然如此，何必苦苦相求!”

曹操身边的人都认为这只大公羊就是左慈，于是大家一窝蜂似地扑向了那只大公羊，可是当大家刚一靠近羊群，羊群中的母羊、小羊全部变成了大公羊，而且全部站了起来，一起高喊:”既然如此，何必苦苦相求!”

如此恐怖的画面，曹操和他的手下全部吓傻了，自然也不知道去哪里抓左慈了!

老子曰:”吾之所以为大患者，以吾有身也!及吾无身，吾有何患哉?”像老子那样的圣人，自然可以称为”无身”了!普通人想”无身”可就难如登天了!

游思妄想:曹操也够惨的，各种神话故事都有他，而且总是被整蛊的那一位!

左慈费了白天劲，运用了那么多法术，就为了羞辱曹操?怪哉!怪哉!