《西方人文经典讲演录》61:阿拉伯民间故事《一千零一夜》(四)

永哥历史 2025-01-02 21:14:34

奇妙的人生和荒诞的命运

1、卡尔德隆·德·拉·巴尔卡的名言“人生如梦”可能源自《一千零一夜》中的故事,反映人生变幻无常,既奇妙又荒诞。在中世纪伊斯兰文化中,梦与解梦被视为严肃的“科学”,梦的解释复杂且具有指导意义,尤其是先知出现的梦被认为是真实的。

2、托马斯·曼在《约瑟夫和他的兄弟们》中探讨了梦与释梦的统一性,认为梦与释梦者本质上是同一人。此外,梦的解释还受到做梦者地位的影响,如国王的梦比平民的梦更受重视。这一古老的解梦方式与弗洛伊德的现代心理分析不同,强调梦的意义是人类赋予的。

3、在中世纪,解梦是揭示未来秘密的重要技艺之一,与占星术和占卜术并列。《一千零一夜》中的梦境故事通常简单易解,且梦境内容往往带有真实的信息,具有预兆和警告的作用。

4、在古代希腊和罗马,梦在哲学、宗教、历史、社会和政治生活中占据重要地位,被视为未来事件的预兆或预言。解梦因此成为预卜未来的重要手段,并与大众迷信和民间传说密切相关。

5、古希腊医学中,梦被分为两类:一类与宗教医学相关,梦被用作治愈疾病的基本依据;另一类则涉及理性解释梦的征兆,医生们试图通过科学方式解释梦与身体疾病或心理困扰之间的关系。噩梦尤其受到关注,因为它们可能反映患者的身体状况,帮助医生做出诊断和治疗。

6、《一千零一夜》中的梦与古希腊和罗马医学中的病灶之梦不同,主要作为说书人的叙述手段,而非复杂的梦境象征主义。中世纪阿拉伯说书人通过梦来预告故事中的事件,使其成为一种文学暗示式的倒叙手法。这种手法类似于《百年孤独》中通过回忆来预示未来的叙述方式。

7、《一千零一夜》中的梦境故事不仅用于预示未来,还能促使事件真实发生。例如,《因做梦而重新变富人的倒霉鬼》讲述了一个巴格达人在梦中得知自己将在开罗发现宝藏,但到达开罗后却遭遇不幸,最终被关进监狱。在监狱中,他向监狱长讲述了自己的梦,监狱长嘲笑他,并提到自己也曾梦见巴格达某座房子下的宝藏。倒霉鬼意识到那正是自己的家,出狱后回到巴格达,果然在家中的喷泉下找到了宝藏。这个故事展示了梦境如何成为自我实现的预言,由于其出乎意料的发展,使得故事更加有趣。

8、人总是想预先知道将来会发生在自己身上的事情,即使知道也无法防止的事情则常常被当成“命运”。命运是一个彻底的文学性事件。每个人都有自己的故事,而且都写在自己身上。在《一千零一夜》中命运被描述为“写在额头上的东西”。

9、阿拉伯人则把命运比作“一只夜盲的骆驼”,在现实生活中,命运可能真的就是盲目的。然而,在文学作品中,命运的“盲目”是一个误导性的比喻。作家在叙述故事时,命运并非盲目,而是被精心安排和注视的。文学中的命运通过线索被揭示,使得故事更加引人入胜。然而,生活中的命运往往不如文学中的命运那样有趣,它常常带来恐惧和痛苦,出其不意地影响人们的生活。

10、《一千零一夜》中的故事多次展现了命运的力量。在《第二个苦行僧的故事》中,命运导致了哈西卜和被他杀死的王子的不幸。在《亚伯拉罕国王和他儿子的故事》中,占卜师预言国王的儿子将在七岁时被狮子袭击,若幸存,将杀死父亲。国王为防止预言成真,将儿子隔离,但七年后,命运依然应验,儿子无意中杀死了父亲。国王临终前原谅了儿子,并指出真主所写下的命运无法改变。

11、在《商人的女儿和伊拉克王子》中,一个神秘的声音警告一位商人:“宿命比谨慎强,顺从真主的考验才是最重要和最公平的。”这个声音还告诉他,他的女儿将为伊拉克王子生下一个私生子。为了避免命运的安排,商人采取了他认为会有效的防备措施,他将女儿藏在一处偏远的山上。但是,结果却正好适得其反。伊拉克王子有一天外出打猎,遇到一匹骏马,而这匹骏马偏偏把王子带到躲藏在山上的少女那里。

12、这样的命运故事让读者有一种敬畏的感觉,同时又有某种困惑,就像有一只看不见的手在画出一幅线条错综复杂的图案。这些线条相互交错缠绕,像是有规律,却又不像有规律,让看的人心智困惑,不知所措。人们只是依稀看到,命运和自由意志是如何结合在一起的,或者自由意志是如何在被命运操控的。

13、中世纪的阿拉伯人认为宇宙是由真主上帝管理的,具有明确的因果秩序,但人类无法完全理解。在故事叙述中,这种无法解释的现象被称为“巧合”。例如,在《海生的朱尔纳和她的儿子》中,朱尔纳公主在宫廷政变后逃到岛上,躲在一棵树上,而巴德尔·巴希姆也因命运驱使来到同一棵树下休息。这种巧合在故事中是必要的,因为它提供了一种解释,当找不到合理原因时,“巧合”成为了一种合理的原因,暗示了世界秩序中隐藏的、人类尚未理解的原因和意义。

14、占卜在中世纪是窥探秘密因果、神秘未来、宇宙秩序和人间秘密的重要手段,至今仍被许多人使用。面相占卜或外观占卜(Firasa)是占卜的一种,结合了神秘学知识和常识经验。Firasa这个词源于“马”的词根,最初可能是贝都因人为了辨别良马和劣马而发展出的相马技能,类似于中国的“伯乐相马”。后来,Firasa的应用扩展到相人,特别是在奴隶交易中用于检查和评估奴隶。

15、占星术和堪舆学(风水学)都涉及从可观察的现象推理出无法直观发现的本质或内涵。在中世纪的基督教和穆斯林土地上,这两种学问经常结合运用。例如,在马穆鲁克地区,占卜师通常结合堪舆学和占星术来做出预言。

16、在《卡玛尔·扎曼的故事》中,主人公卡玛尔·扎曼自称是占星师和风水师,为了接近国王的女儿,他带着贵重的风水和占星工具在街上游荡。然而,并非所有占卜者都需要昂贵的设备,有些只需观察沙子上的痕迹就能卜知未来。在《阿里·沙尔和祖姆鲁德》中,祖姆鲁德假装成占卜师,仅用一盘沙子和一支铜笔就能施展法术。

17、中世纪的占卜学不仅包括传统的占卜方法,还涉及一些奇特的“专门学问”,如《织工变成水蛭的故事》中的“占尿术”。故事中的织工虽然声称拥有占尿术的技能,实际上却使用的是相术师的一般技能。占卜方法多种多样,包括五官长相、站立或走路姿态、手掌纹路、伤口疤痕、痣或胎记(考虑部位、大小、形状)、祖先占卜等。这些占卜方法都是古今民俗学中有趣的研究对象。

0 阅读:1