图片素材源自网络

原文：

秦、赵约而伐魏，魏王患之。芒卯曰：“王勿忧也，臣请发张倚使谓赵王曰：‘夫邺，寡人固弗有也。今大王收秦而攻魏，寡人请以邺事大王。'”赵王喜，召相国而命之曰：“魏王请以邺事寡人，使寡人绝秦。”相国曰：“收秦攻魏，利不过邺；今不用兵而得邺，请许魏。”

张倚因谓赵王曰：“敝邑之吏效城者已在邺矣，大王且何以报魏？”赵王因令闭关绝秦，秦、赵大恶。芒卯应赵使曰：“敝邑所以事大王者，为完邺也。今效邺者，使者之罪也，卯不知也。”赵王恐魏承秦之怒，遽割五城以合于魏而支秦。

译文：

秦国和赵国结盟攻打魏国，魏王为此担忧。魏将芒卯说：“大王不必担忧，请让我派张倚为特使，去对赵王说：‘邺邑这个地方，我本就不打算要了。如果大王与秦国绝交而与魏国联合，敝国国君愿意把它奉献给大王。'”赵王很高兴，便召来相国，告诉他说：“魏王请求把邺邑献给我，要我和秦国断交。”相国说：“联合秦国进攻魏国，所获之利只不过得到邺邑；现在不用兵卒就能得到邺邑，请答应魏国。”

张倚于是对赵王说：“敝国献城的官吏已经在邺邑了，大王将要用什么来回报魏国呢？”赵王于是下令封锁通往秦国的关塞，和秦国断交，秦、赵的关系急剧恶化。芒卯对赵国使臣说：“敝国之所以事奉大王，是为了保全邺邑。如今奉献邺邑，那是使臣张倚的错误，我是不知道的。”赵王担心魏国趁秦国愤怒之机而对己不利，便立即割让五城给魏国，联合魏国抵抗秦国。