《资治通鉴》555:劝人向善,不听就算

花言大帅 2023-12-22 20:26:52

学习内容:

【原文】

大明元年(丁酉,公元457年)

春正月辛亥朔,改元,大赦。

壬戌,魏主畋于崞山。戊辰,还平城。

魏以渔阳王尉眷为太尉、录尚书事。

二月,魏人寇兖州,向无盐,败东平太守南阳刘胡。诏遣太子左卫率薛安都将骑兵,东阳太守沈法系将水军,向彭城以御之,并受徐州刺史申坦节度。比至,魏兵已去。

先是,群盗聚任城荆榛中,累世为患,谓之“任榛”。申坦请回军讨之,上许之。任榛闻之,皆逃散。时天旱,人马渴乏,无功而还。安都、法系坐白衣领职。坦当诛,群臣为请,莫能得。沈庆之抱坦哭于市曰:“汝无罪而死。我哭汝于市,行当就汝矣!”有司以闻,上乃免之。

三月庚申,魏主畋于松山。己巳,还平城。

魏主立其弟新成为阳平王。

上自即吉之后,奢淫自恣,多所兴造。丹杨尹颜竣以藩朝旧臣,数恳切谏争,无所回避,上浸不悦。竣自谓才足干时,恩旧莫比,当居中永执朝政。而所陈多不纳,疑上欲疏之,乃求外出以占上意。夏六月丁亥,诏以竣为东扬州刺史,竣始大惧。

癸卯,魏主如阴山。

雍州所统多侨郡县,刺史王玄谟上言:“侨郡县无有境土,新旧错乱,租课不时,请皆土断。”秋七月辛未,诏并雍州三郡十六县为一郡。郡县流民不愿属籍,讹言玄谟欲反。时柳元景宗强,群从多为雍部二千石,乘声皆欲讨玄谟。玄谟令内外晏然以解众惑,驰使启上,具陈本末。

上知其虚,遣主书吴喜抚慰之,且报曰:“七十老公,反欲何求?君臣之际,足以相保。聊复为笑,伸卿眉头耳。”玄谟性严,未尝妄笑,故上以此戏之。

八月己亥,魏主还平城。

甲辰,徙司空、南徐州刺史、竟陵王诞为南兖州刺史,以太子詹事刘延孙为南徐州刺史。

初,高祖遗诏,以京口要地,去建康密迩,自非宗室近亲,不得居之。延孙之先虽与高祖同源,而高祖属彭城,延孙属莒县,从来不序昭穆。上既命延孙镇京口,仍诏与延孙合族,使诸王皆序长幼。

上闺门无礼,不择亲疏、尊卑,流闻民间,无所不至。诞宽而有礼,又诛太子劭、丞相义宣皆有大功,人心窃向之。诞多聚才力之士,蓄精甲利兵,上由是畏而忌之,不欲诞居中,使出镇京口,犹嫌其逼,更徙之广陵。以延孙腹心之臣,使镇京口以防之。

魏主将东巡,冬十月,诏太宰常英起行宫于辽西黄山。

十二月丁亥,更以顺阳王休范为桂阳王。

【原文华译】

大明元年(公元457年)

1 春,正月一日,刘宋改年号为大明,大赦。

2 正月十二日,北魏主拓跋濬在崞山打猎。正月十八日,回平城。

3 北魏任命渔阳王尉眷为太尉,录尚书事。

4 二月,北魏入寇兖州,攻打无盐,击败刘宋东平太守、南阳人刘胡。皇帝刘骏下诏,派太子左卫率薛安都率骑兵,东阳太守沈法系率水军,增援彭城,并受徐州刺史申坦节度。刘宋援军抵达时,北魏兵已经离去。

之前,群盗聚集在任城丛林之中,累世为患,人们称为“任榛”。申坦请求回军征讨,皇上批准。任榛接到消息,全部逃散。当时天旱,官军人马渴乏,无功而还。薛安都、沈法系被剥夺官爵,以平民身份担任现职。申坦依法应当处死,群臣为他求情,皇上不准。沈庆之抱着申坦,哭于街市说:“你无罪而死。我哭你于市,也要追随你而去了!”有司报告给皇上,皇上于是赦免申坦。

5 三月十一日,北魏主拓跋濬在松山打猎。三月二十日,回平城。

6 北魏主拓跋濬立他的弟弟拓跋新成为阳平王。

7 刘宋皇帝刘骏自即位之后,奢淫自恣,大兴土木。丹杨尹颜竣因为是皇帝做藩王时的旧臣,数次恳切谏争,无所回避,皇帝渐渐不悦。颜竣自以为他的才干足以拯救天下,而皇帝对他的恩宠和旧情又无人能比,应当居中永执朝政。但是现在,他所陈述的意见,皇帝大多不采纳,颜竣怀疑皇帝要疏远自己,于是申请外放为地方官,以试探皇帝的心意。

夏,六月九日,皇帝下诏,任命颜竣为东扬州刺史,颜竣这才大为恐惧。

8 六月二十五日,北魏主拓跋濬进入阴山。

9 雍州境内设置了很多侨郡、侨县,刺史王玄谟上言:“侨郡侨县没有实质性领地,新旧错乱,田赋捐税无法及时征收,请全部土断,居住在哪儿,就归哪个郡、哪个县。”

秋,七月二十四日,朝廷下诏,合并雍州三郡十六县为一郡。郡县流民不愿归属当地户籍,造谣说王玄谟欲反。当时柳元景宗族强盛,很多人都在王玄谟部下担任二千石级别官员,趁此机会,都想讨伐王玄谟。王玄谟令内外平静,以解众惑,然后派出使者,飞驰向朝廷报告事情本末。

皇上知道是谣言,派主书吴喜前往抚慰王玄谟,传话说:“七十岁老翁,造反图什么!你我君臣之间,足以互相担保,姑且一笑,舒展一下你的眉头吧。”王玄谟性格严肃,未尝妄笑,所以皇上就借这件事跟他开玩笑。

10 八月二十二日,北魏主拓跋濬回到平城。

11 八月二十七日,刘宋朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王刘诞为南兖州刺史,任命太子詹事刘延孙为南徐州刺史。

当初,高祖刘裕遗诏,以京口要地,离建康又近,不是宗室近亲,不得镇守。刘延孙的先祖虽然与高祖同源,但高祖属彭城,刘延孙属莒县,从来不序昭穆。皇上既命刘延孙镇守京口,于是下诏与刘延孙合族,让诸王都能与刘延孙家族子弟排辈分,序长幼。

皇上在深宫中荒淫无礼,不择亲疏、尊卑,一概乱伦,淫行流闻民间,绘声绘色,无所不至。刘诞宽厚而有礼,又在诛杀太子刘劭、丞相刘义宣的事变上,都有大功,人心暗地里都倾心于他。刘诞又多聚才力之士,蓄精甲利兵,皇上由是畏惧而猜忌他,不愿意让刘诞待在首都,命他出镇京口;还是嫌离得太近,再迁到广陵。因为刘延孙是自己心腹之臣,所以命刘延孙镇守京口,以防备刘诞。

12 北魏主拓跋濬准备东巡,冬,十月,下诏命太宰常英起行宫于辽西黄山。

13 十二月十二日,刘宋皇帝刘骏改封顺阳王刘休范为桂阳王。

【学以致用】

劝人向善,不听就算。

丹杨尹颜竣以藩朝旧臣,数恳切谏争,无所回避,上浸不悦。竣自谓才足干时,恩旧莫比,当居中永执朝政。而所陈多不纳,疑上欲疏之,乃求外出以占上意。夏六月丁亥,诏以竣为东扬州刺史,竣始大惧。

颜竣犯了几个错误值得我们注意:

01,他把刘骏老板既当君王,又当老友, 这是很危险的事情。

这里面的界限不好把握,因为权力不对等

君王可以把你既当下属,又当朋友,这个界限他是能把握住的

但是,反过来就不行, 你根本不知道君王何时会翻脸。

02,不要考验人的感情,考验本身就是伤感情的事

只能做好自己,要求自己

1,人各有命,别把被人的未来当成自己的责任。

这一点我本人也得注意

真的,每个人的思维真不一样,你跟TA说多了,TA说你PUA ,本来就没有任何经济来往,只是免费分享。但是没有用。人性就是如此。

一个人要真正的觉醒,需要“南墙”老师才能,说是说不醒的,只能被痛醒。

2,要注意自己,不要成为颜竣这样的,变成“小人”

我们很容易不知不觉的成为“小人”,

至圣先师说过,小人难养,近之则不逊,远则怨。

所以,我们得保持一个原则:用之则行,不用则藏。

你没有真心求学的态度,我就闭嘴就离开。

0 阅读:161