“千门万户曈曈日”中的“曈”又被错写成“瞳”了!这次写错的,是北京大学官方微博。
乙巳大年初二,1月30日17点29分,@北京大学 发布了一条互动式微博,考问网友王安石《元日》诗中的“桃符”指的是什么,引用的《元日》诗第三句为“千门万户瞳瞳日”。
去年(龙年)央视春晚的字幕,曾犯过这个错误。去年正月初一,央视春晚主持人龙洋在她个人短视频账号上发布的拜年视频的字幕中,也犯了这个错误。当天,我也发布微博及短视频指出了这个错误,并引起了广泛的关注。
《咬文嚼字》杂志在今年第一期发布“2024年度十大语文差错”,“千门万户曈曈日”中的“曈”误为“瞳”赫然在列!新华社1月8日电,报道了《咬文嚼字》发布的“2024年度十大语文差错”。
1月30日18点47分,本人在微博上指出了这一错误,@北京大学 立即回应称“感谢你的细心指正,我们马上去核实一下哦。”回应之迅速,值得肯定。但直到本人发布这则短文时(20时许),即一个多小时后,这一错误仍未得到更正。
作为国家电视台以及受众最多的电视节目,春晚犯此错误实属不该。作为全国最高学府之一,北京大学犯此错误更不应该——尤其是在新华社刚刚报道“2024年度十大语文差错”之后。