作为宝马集团旗下的经典英伦品牌，MINI极富运动天赋，自诞生起便与赛车运动有着不解之缘。如今，在即将到来的纽博格林24小时耐力赛中，MINI将首次亮相全新一代MINI JOHN COOPER WORKS，并身披定制涂装，诠释MINI品牌悠久的赛车历史，及对卡丁车般驾驶乐趣的极致追求。

纽博格林24小时耐力赛是全球赛车界瞩目的焦点，是世界范围内最有挑战的耐力赛之一，更是速度、技术和可靠性的较量与博弈，对赛车手和车辆都是严苛的考验。今年，比赛的号角将于6月1日至6月2日打响，届时由Bulldog Racing（斗牛犬赛车队）带领的全新MINI JOHN COOPER WORKS赛车将在纽博格林北环赛道上与SP 3T组别对手一较高下，一展全新MINI JCW不凡的运动性能。

l 全新MINI JCW以强大性能挑战极限

65年来，MINI一直在传承中不断重塑经典。而MINI在赛事中所凝聚的运动精髓，也完美体现在了高性能子品牌JOHN COOPER WORKS (JCW)的车型上，将MINI引以为傲的卡丁车般驾驶乐趣发挥至极。

如今，每一款JOHN COOPER WORKS车型都充满了令人振奋的性能，延续着MINI在赛车领域的精髓。而全新MINI JOHN COOPER WORKS也不例外，新车将于2024 年秋季全球首发，提供燃油版及纯电动多种动力选择，并开创性的以一系列创新技术再度刷新了MINI在速度和灵活性方面的“天花板”。

采用两种不同动力系统的全新MINI JCW将分别在前瞻电驱动技术与MINI TwinPower Turbo涡轮增压技术的加持下，实现运动性能的显著跃升，更能从容应对赛道挑战。全新MINI JCW的绝对实力再度彰显了MINI的赛车天赋，以及于传承中不断创新的品牌精神。

l 在传承中重塑经典，全新MINI JCW致敬MINI赛车基因

在此次纽博格林24小时耐力赛首次亮相的全新MINI JCW中，细节之处无不向MINI家族的赛车基因致敬，处处彰显MINI在赛车领域的辉煌。MINI设计团队在全新MINI JOHN COOPER WORKS燃油版上复刻了1960年代的经典红白涂装；侧舷窗和引擎盖上醒目的数字“37”相应成辉，呼应着六十年前Mini赛车里程碑式的成就。这一灵感源泉可以追溯到1964年，在蒙特卡洛拉力赛中，Mini Cooper S在充满挑战的追逐赛中力压群雄，一战成名，身披37号战衣的Mini Cooper S赛车也从此名扬四海。

在去年的纽博格林24小时耐力赛中，MINI JOHN COOPER WORKS 474号赛车所向披靡，在VT-2组别中一骑绝尘，无可辩驳地印证了其强悍的实力。今年，这辆战车将再次参赛。此外，Bulldog Racing（斗牛犬赛车队）还将驾驶全新MINI JOHN COOPER WORKS 317号出征。车手久经赛道考验的专业技术与MINI卓越性能强强联手，JOHN COOPER WORKS将继续纵情驰骋，在赛道上尽情挥洒驾控热血。

标志性的经典设计，卡丁车般的驾驶乐趣，无论如何更新迭代，MINI始终坚守品牌核心精髓。6月1日至6月2日的纽博格林24小时耐力赛上，车迷们将一睹全新MINI JOHN COOPER WORKS在赛场上的风采，见证经典的延续和传奇的归来。