译自参考资料

『袁世凱と近代中国』（守川正道訳、岩波書店、1980年）

岡本隆司『袁世凱　-現代中国の出発』岩波新書、岩波書店、 2015年

袁世凯出身于显赫的家庭，家族培养了许多官僚和军人。许多传记都说，在这样的环境下出生的袁世凯，从小就怀有强烈的人生成功欲望。

袁世凯曾两次尝试参加科举考试，想成为一名官员，但两次都未能通过，最终放弃了。 此后袁立志成为一名军人，于1881年加入李鸿章领导的淮军，前往朝鲜。朝鲜壬午事变时，袁世凯在朝鲜闵妃的请求下，运用巧妙的战术，扭转了局势。

袁世凯在李鸿章的麾下拥有干预朝鲜内政的巨大权力，连朝鲜国王都要服从，但汉城的治安却在袁世凯的领导下情况十分严峻。当时朝鲜的政治、外交、经济完全被清国控制，更像是一个“小清国”，而不是附庸国。

袁世凯的目的是在政治上和经济上控制朝鲜，消灭日本在朝势力，取得了一定的成果，特别是在经济上。1894年，饱受贫困和压迫的朝鲜人发动了东学党叛乱。朝鲜请清国出兵，日本也出兵响应，甲午战争爆发。

然而，甲午战争以清国惨败而告终，李鸿章被被迫下台。在这场失败中，袁世凯敏锐地意识到需要一支真正现代化的军队。当时清军军备经费充足，但上级经常贪污，装备虽好，士兵却缺乏纪律。

1895年10月，甲午战争结束后不久，袁世凯接手了胡燏棻的定武军，用现代化的理念训练士兵，实行严格的纪律，取得了巨大的成果。当时的西方人和日本人也参观了袁世凯的军队，给予了高度评价。当时袁世凯的军队被称为新建陆军。应袁世凯的要求，日本武官青木宣纯作为军事顾问指导和训练新军。据报道，袁世凯称青木为“最可靠的日本人”。

这种军事力量成为袁世凯的权力基础和随后的北洋军的中坚力量。在人才方面，段祺瑞、冯国璋、王士祯（后称北洋三杰，北洋の三羽烏）等日后中国的重要人物，从这一时期加入袁世凯。

义和团运动期间，袁世凯在其控制地区迅速镇压了叛乱，证明了新军的实力。 以慈禧太后为首的朝廷下令各省领导人与义和团联手进攻欧美势力，但袁世凯却配合两广总督李鸿章、两江总督刘坤一，湖广总督张之洞等与外国缔结《东南互保条约》，不听朝廷命令，保存其势力和军队。最终义和团运动被联军镇压，慈禧太后调集的北京周边清军几乎全军覆没，袁世凯的势力也相对增强。

译自参考资料

『袁世凱と近代中国』（守川正道訳、岩波書店、1980年）

岡本隆司『袁世凱　-現代中国の出発』岩波新書、岩波書店、 2015年