在一个安静的夜晚，

只与自己相处的时候，

来读一读鲁米的诗歌吧。

不仅会带来心灵的愉悦，

体味到灵性的自由，

也会让我们深入自己的内心，

唤醒有关自己源头的沉睡记忆。

当我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中，

我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。

但最为重要的，

我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界，

并进入语言所无法触及；

活在我们每一个人内在的神性临在。

自由

多年来，模仿别人，我试着去了解我自己。内心里，踌躇不决，我不知道该去做什么。

我什么也看不见，只听见我的名字被呼唤。

然后，我就走了出去。今天与往常一样，我们在空虚中醒来，兀自惊恐。

不要走进书房看书。取下一件乐器。心中憧憬什么，那就去做什么。

世上有无数种，跪下亲吻大地的方式。

选一个不计较得失的人，他是一个既不渴望发财，也不害怕失去，甚至对自身个性也无半点兴趣的人他是自由的人。

给你的礼物

你不知道给你选一份礼物会那么艰难，

似乎什么都不合适。

为什么要送黄金给金矿，

或水给海洋。

我想到的一切，

都是像带着香料去东方，

给你我的心脏，我的灵魂，

无济于事，因为你已拥有这些。

所以，我给你带来了一面镜子，

看看你自己，

然后记住我。

如果你所爱的人

如果你所爱的人，

拥有火一般的生活，

那就和他一起燃烧，

在充满痛苦的黑夜，

做一支蜡烛燃到天明。

停止这无用的分歧和争论，

展现你的甜美一致，

即使你感觉被撕成碎片，

也要为自己缝一件新衣。

只要你一路向前，

你的身心肯定会重获喜悦。

向琵琶、手鼓和喇叭学习，

学习音乐家的和谐一致。

即使二十个人中有一人弹错音符，

其他人也会跟着走调。

不要说，当别人都在战斗，

我一个人爱好和平有何用。

你并非孤单一人，

你抵得上成百上千，

只要点亮你的明灯，

因为一团生的火焰，

好过，一千个死的灵魂。

心灵之爱

我不属于任何宗教，我的信仰是爱。

每个人的心，都是我的清真寺。经由爱，所有苦楚都会变得甜蜜；经由爱，所有青铜都会变成黄金；经由爱，所有伤痛都会变成良药；经由爱，死去的一切都会复活；经由爱，国王将会变为奴隶。亲爱的，永远不要认为你比别人要好，怜悯地去倾听别人的悲伤。

如果你想要平静，不要心怀不轨，不要闲言碎语，不要好为人师。

喜悦

和一位心情难过的朋友相聚时

不要愁眉苦脸。

你去花园，是要看荆棘还是花朵？

把更多焦点放在玫瑰和茉莉花身上。

面对玄之又玄的大道真理，

我们其实是一无所知的。

那么在我们依次告别人世，

跨入冥府前，

我们为什么还要这样喜好争辩与获胜呢？

当生活处在艰难时期，

好像每件事都与你作对，

你感到日子过不下去了，

每每这时，挺住！

因为正是在这样的节点，

生活会出现转机！

祈祷

你是水，我们就是磨石。

你是风，我们就是被侵蚀的岩石。

你是精神，所以我们用双手做祷告。

你是清晰，所以我们想用语言把你描述。

你是欢乐，所以我们是各种各样的笑声。

在我失望的一刻，我感受到鼓舞。

当我被毁坏，我同时也在康复。

当我像大地一样安静坚实，那时候

我便可以用低低的雷声与众人讲话。

我们是镜子，也是镜中的容颜。

我们品尝此刻，来自永生的味道，

我们是苦痛，也是苦痛的救星。

我们是甜蜜，清凉的水，也是泼水的罐子。

我是谁

我是老者...也是青年，

我是箭...也是弓，

我是永恒的王国...

我...难道不是我吗？

不，我还是我。

我是花园中的一棵柏树，

我是躯体里的一颗灵魂，

我是口中的一句话语，

我...难道不是我吗？

不，我还是我。

我在诧异中，

我在意识里，

我在非意识里。

我属此类，

为何我却又没有归属？

这一切风尘都又与我何干？

我是君王...宝座相伴，

我是苦难，也是兴旺，

我是病痛，也是医药，

我是血液，也是奶汁，

我是孩童，也是老人，

我是随从，也是长官，

我是此，也是彼，

我是太阳，令人陶醉，

我是达不里士城。

我是饮者，也是醉汉，

我家喻户晓，又名不经传。

我未醉，也未醒。

我未睡，也未醒。

我未与恋人相伴，也未独自一人，

我未忧心忡忡，

也未愉悦开怀。

倘若我稍微歇息片刻，

我的灵魂也不会停息。

可我确要歇息，

假若我未尝片刻歇息的味道，

那我就是辗转的酒杯，

那我就是斟酒的杯子，

时而我是昂贵的酒，

时而也因醉而醉倒。

文|鲁米

图|网络

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（1207-1273）是十三世纪波斯的神秘主义诗人，伊斯兰教苏菲派诗人。在伊斯兰国家，他是一位家喻户晓的人物，他的诗作在全世界各地穆斯林中传扬了八个多世纪。自十九世纪引入西方更是影响巨大，被称之为是（心灵的诗人），曾受到歌德、黑格尔、纪伯伦、泰戈尔等人的赞誉。2007年联合国教科文组织宣布了“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。

鲁米的作品美妙灵动，字里行间洋溢着对生命本质的歌颂和对生命真相的追寻。他的诗像一朵夜晚绽放的幽兰，又像一条奔涌不息的长河，像白天晴空中的烈日，也像细雨微风轻拂心扉。细细品，我们能感受到诗人的细腻和真知，那是与生命本然，对与造物和神灵心心呼应后所发自灵魂的诗歌箴言。

鲁米，一个伟大的诗人，一个伟大的心灵启蒙师。

如果您喜欢本文，欢迎分享、评论互动、点赞您的支持是对我们最大的鼓励

欢迎关注她释，一起走进内在成长