在晋西北,你若走在大街上遇到熟人,人家总会热情地问你“到哪咯呀?”这里的“咯呀”代表将来进行的事态,表示将要做的动作和行为。“你做甚咯呀?”意思是你将要干什么去?问道:“你去哪咯呀?”答道:“我上街咯呀。”
在晋西北方言中,表完成时态用“咯来来”。表示动作和行为已经完成了。问道:“你去哪咯来来?”意思是你刚才到哪里去了?表示已经完成,现在已经返回来了。问道:“你买甚咯来来?答道:“我回家拿东西咯来来。”
在晋西北方言中,“咋来来”表示对某人或某事的疑问,想解开谜团。问道:“你这是咋来来,神经兮兮的。”答道:“我咋也不咋!”意思是我什么事也没有,正常的了。
在晋西北方言中,这种表时态的语气助词为客气、亲切的态度增添了不少光彩,是晋西北语言的最美标签,外地人却让这种近似乎绕口令的“咋了”、“咋来来”、“咯呀”、“咯来来”听的一头雾水,很是迷惑不解。但是当一个真正的晋西北人,在遥远的他乡听到这种乡音时,就会觉得他乡遇故知,倍感亲切和温暖。