“泼烦”指厌烦，例如“吃饭聊工作，听到就泼烦”，也指有困难，生活艰难。一般指比较烦躁、无聊、忧虑。《张老汉卖馀粮》：“解放前，整得咱穷人叫苍天，吃不饱，穿不暖，日子越过越泼烦。”

在晋西北方言中，“泼烦”心里感到烦躁。“泼”，向外倒、洒。“烦”，心里感到不舒服。意思是把不愉快的事情施加给别人，让人感到难受、烦躁、讨厌、嫌弃。例如：“你这人真是泼烦了，大事小情都找我。”

“心烦”出《素问·五脏生成篇》，又名“烦心”。本是一种疾病，也是中医名词，意为心慌心跳，烦躁不安。

在晋西北方言中，“心烦”指心中烦热郁闷，常常形容事情繁杂，令人烦躁，也指喧哗声、嘈杂声过大，干扰宁静生活，令人非常不安。例如：“马路上一天到晚都是汽车来来往往，心烦的人不行，晚上都睡不好觉。”