晋西北方言“害货”和“祸害”解读!

边地星 2025-01-20 13:22:38

在晋西北,常常把坏事干尽,坏话说绝,经常捣乱、捣蛋、不务正业的人称之为“害货”,在这里,“害”是坏的、赖的、臭的、有损害、伤害、灾害等一切不好的意思。

“货”本意指财物、商品、货币,口头语中常常用来损人或骂人,如“怂货”、“菜货”、“傻货”、“浪货”、“瞎货”等,总之都是一些贬义词。例如晋西北有句俗语:“好人命不长,害货活千年。”

“祸害”指的是侵害、侵占合法财产、利益的意思,造成危害极大、招致灾祸的人或事物。也叫“祸患”,常常用于损害、危害人民利益。例如:“晚清朝政腐败,外族入侵,民不聊生,祸害中华,遗臭万年。”

在晋西北方言中,“祸害”指不做好事,不利他人。也指干下许多难缠、不好办的事,或塌下饥荒,欠下债务,也指把东西弄得乱七八糟,把许多东西搅和在一起,让人理不清头绪。例如:“你把那些东西闹下一祸害(胡害),真的不好收拾了。”

0 阅读:1

边地星

简介:感谢大家的关注