​​​​

一上高楼万里愁，

蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，

山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，

蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，

故国东来渭水流。

作者简介

许浑是晚唐诗人，他的诗多写个人生活经历，以律诗居多，有的诗能触及现实政治，《唐才子传》说他是“慷慨悲歌之士”，晚唐韦庄也赞扬他“江南才子许浑诗，字字清新句句奇。”

字词注释

蒹(jiān）葭（jiā)：芦苇一类的水草。

汀洲：水边平坦的沙洲。

溪云：磻溪上空升起乌云。溪，指咸阳城的磻溪。

阁：指福慈寺佛阁。

芜：杂草。

苑：统治者狩猎游乐的林苑。

当年事：指王朝兴灭的事。

诗词译文

登上高楼勾起无限忧愁，满眼野草和杂树就像故乡的沙洲。磻溪乌云起夕阳已落入佛阁后面，暴雨欲来狂风已至。鸟栖荒草当年秦苑已荒芜，蝉鸣枯树汉宫黄叶近深秋。过往行人不要再问陈年的往事，只有渭水依然流淌。

特色赏析

咸阳是秦时都城。全诗通过描写登楼远眺的所见所感，营造出一种雄浑苍凉、笼罩着历史沧桑感和对现实忧虑的意境。诗人将自然景象与历史遗迹相结合，抒发了对历史变迁、王朝兴衰的感慨以及对晚唐社会危机四伏的忧虑。

晚唐政治腐败，国势垂危，处处显示出灭亡征兆。许浑心忧国事，本想登上城楼散散心，哪知举目四眺见到的是一片荒凉，更增了内心的隐忧。诗的头两联先用“蒹葭”（野草）“杨柳”（杂树）“溪云起”（阴云密布）“日沉阁”（一片黑暗）勾勒出一幅荒凉而压抑的画面，然后用“山雨欲来风满楼”概括内心感受——暴风雨就要来临了。三联提到“秦苑”“汉宫”是用来作对比：咸阳曾是秦、汉都城，当年何等辉煌，如今却满目疮痍，用“夕”与“秋”写其命运将尽。尾联感慨说：不要再问往年的事了，一切都成为过去，只有渭河水依然流淌并见证着历代王朝的兴亡。这种“往事不堪回首”的喟叹，预示了唐王朝即将覆灭。

这首诗的“山雨欲来风满楼”是著名的警句，至今仍经常被人引用。因为这句诗准确地抓住了暴雨到来前狂风满楼的自然景象特征，让人联想到政治大变革前必然出现的种种社会征兆。

这首诗将写景、抒情、议论融为一体，展现了许浑高超的艺术技巧，具有很高的艺术价值，是晚唐诗歌中的佳作。