和田先生性格豪放，风趣幽默，而且非常健谈。他到中国来指导造纸的技术，都是由我陪同，由我当翻译。他每次来中国，时间都在十天半个月。那时候中国的交通还不便利，特别是去地方的小城市，我们都要乘坐火车，所以我们一路上说说笑笑，吃吃喝喝，地方跑了很多，工作成绩斐然，公司的销售业绩也大幅度提高了。

弥次和喜多

有一次在和田先生的研究院交流时，他们的上司看着我们两个笑着说：“お前らは弥次喜多道中ですね。”（你们两个坏小子就像弥次和喜多那样快乐地工作啊）我一开始还不知道是什么意思，后来才知道了这句话的原意。

两个“坏小子”快乐地出公差

弥次和喜多恶作剧地出公差

这两个淘气鬼在搞恶作剧

在日本古代（大约是幕府时代），有两位公差人物，一个叫做弥次，一个叫做喜多。他们两个从北海道一直南下去京都，递交官府的文书。一路上这两个嘻嘻哈哈，做了很多恶作剧不乏有好事情，最后还圆满地完成了任务。如今网上很多解释为“快乐的旅行”，然而我作为学过《日本文学史》的师范生来说，这样的解释还是不能表达日语的原意。

一个风趣健谈的人，才能容易与客户交往，赢得客户的亲近和信赖，再加上优良的产品和热情的技术服务，我们的销售业绩才能大幅度地增加。