《新概念英语2》课文仿写及英译:第75课

香课程 2024-03-17 09:48:21

【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容,我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照,仿写课文主要是小短文,一方面在课文主题内容上模仿课文原文,另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致,也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此,大家使用本练习时,要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法,然后在英译仿写小短文时,尽量采用课文原文中相应的表达,这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用,欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要复习一般过去时的用法。

该时态一般用来描述过去发生的事情,如:

He went to the park on foot this morning.

She had some coffee over lunch yesterday.

They did some shopping at the mall last Saturday.

当一般过去时与频率副词连用时,可以表过去习惯,如:

I often swam in the river during the summer holiday in my childhood.

注意used to do主要用来表示过去习惯,但现在不再如此了,如:

We used to walk along the banks of the river.

我们过去常常在河边散步。(现在不再如此)

【课文仿写】

摩斯密码中的SOS信号由三个点、三个破折号和另外三个点表示:“…---…”。这个序列在全世界都被称为求救信号。当人们在口头交流或书面文本中使用摩斯密码发出SOS信号时,这表明他们处于危险境地,急需帮助。摩斯密码是在SOS求救信号出现之前约70年发明的。它最初是由电报发明者塞缪尔·F·B·摩斯于19世纪30年代在美国发明的。1851年,国际公认的摩斯密码在无线电报站广泛使用,并用于更正式的目的。这是一种通信形式,有助于开发其他编码系统,如二进制代码。直到1906年,SOS求救信号才被正式采用。然而,在此之前,它已经被非官方使用了一段时间,作为通过无线电信号传递求救信息的一种方式。国际无线电电报大会在这一过程中发挥了重要作用,使无线电求救信号标准化,并正式确定了SOS的使用。它主要用于军队、海军、飞机、船运、政府机构和警察部队,所有这些都遵循国家无线电法规。

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言,查看参考译文的地址。

0 阅读:0

香课程

简介:感谢大家的关注