丹麦学者易伯克·卜尔达娜女士来自著名童话作家安徒生的故乡丹麦，现任丹麦哥本哈根大学、挪威奥斯陆大学研究员，易德波是她的中国名字。年轻时她在法国巴黎大学读中文，在一家中国餐馆里，她迷上了餐馆老板的扬州话。从此，易德波与扬州方言和扬州评话结下了不解之缘，并成为一位沟通中西方文化的友好使者，扬州评话走向世界的开拓者。

1972年，易德波与其丈夫随挪威——中国友好协会旅行船首次踏上中国这个神秘东方文明古国，此后，她陆续拜访了评书界的一些著名艺人，中国的说唱文学历史悠久，门类众多，已有700多年的历史的扬州评话则独树一帜。以描写细致、结构严谨、首尾呼应、头绪纷繁而井然不乱见长，讲求细节丰富，人物形象鲜明，语言生动有趣。绘声绘色，一人多角，以手、眼、身、步、神与口头说表紧密配合，使观众如见其人，如闻其声，如入其境。易德波第一次接触到的说书艺人是扬州著名的评话艺人李信堂，李信堂给她说了一段书，表演了一个空口吃肉包子的段子，配合着形体动作，令易德波忍俊不禁，也立即喜爱上这门艺术。回丹麦后，她将讲李信堂的说书录音带反反复复地听，一字一句地记录下來，有疑问的地方，再请教当地的中国朋友。回国后，她完成了她的论文《一个扬州说书人故事里的文白异读》，在汉学界引起不小反响。从1986年开始，易德波先后来扬州7次，考察扬州文化，遍访评话艺人，搜罗评话资料。最长的住了3个多月。扬州评话的艺术魄力，使这位来自安徒生故乡的北欧学者为之惊叹不已。在扬州，她常背着一个装有词典、照相机、摄象机的大背包，骑着一辆自行车，去书场、走街巷。除了走访扬州艺人外，还与普通老百姓交谈，以熟悉扬州评话所借助的社会背景和源于民间的活生生的素材。这些年来，她在扬州结识的评话艺人、研究专家以及普通百姓已不下百人。她的研究心得已汇集成《扬州评话探讨》、《中国说唱文学》和《扬州评话选集》等3本著作出版。潜心研究的同时，易德波还积极把扬州评话推向世界。她先后4次邀请扬州评话艺人赴丹麦、挪威，做评话表演。1996年8月，由她倡仪并主持的“中国口头文学国际研讨会”在丹麦哥本哈根大学召开，与会者分别来自美国、英国、德国、荷兰、挪威、俄罗斯、新加坡、澳大利亚等14个国家，扬州评话研究被列为会议重要议题。应易德波的邀请，扬州去了5位评话表演艺术家和1位理论研究专家，研讨会期间，在丹麦国家博物馆，扬州评话《武松打虎》的表演引起了轰动。在这里，人们虽然不可能像熟悉安徒生的作品那样欣赏扬州评话，但语言的隔阂难以阻挡思想情感的交流，扬州艺人通过言语、神态、手势和身姿，让远隔万里的欧洲观众，领悟了一个东方民族尽人皆知的武松打虎的故事。从而开创了扬州评话参与国际文化交流的新时代。