文/王栩
(作品:《在家在动物园》,[美]爱德华·阿尔比著,胡开奇译,收录于《山羊:阿尔比戏剧集》,新星出版社,2013年5月)
安娜 我们应该谈谈。(等着。见无回话,从左侧下)
彼得 (在她走后——意识到他听到了她)什么?我们应该——什么?(大声)我们应该什么?
安娜 (幕后)什么?(走上)我们应该什么?
彼得 我们应该什么?
安娜 哦。(稍顿)我们应该谈谈。(用毛巾擦着双手)
这是星期天,下午一时,一对夫妇家居生活中的一幕。它正常吗?也许,它在丈夫彼得对一本教科书貌似专注的阅读下显得正常。一本枯燥的教科书,彼得无奈的向妻子解释。这样的解释脆弱不堪,如同谎言。彼得以阅读为借口,有意逃避妻子的亲近。“每次跟你说话……总要过几分钟……才反应过来”。安娜的回忆戳中了长久以来事情的核心,彼得惯于逃避已是不可更正的习气。
习气的养成绝非朝夕之功,究其原因,除了厌倦,还是厌倦。厌倦生活里一成不变的平淡,它的难捱之处在于,每一天都是昨日的重复,就像墙上的日历从未撕去,日子也从未得到更新。
安娜和彼得的交流就在从未更新的日子里停滞,停滞在不含任何具体意义的简短对话里。那些对话,不算交谈,像是使得屋子里有一丝儿生气而发出的人声,不至于太冷清。冷清是对安静的另类认识,适用于真正寂寞、凄冷的环境,以之对夫妻二人处于一室的居家环境做出相类的认识,已然可以断定安娜和彼得面临了多么严重的问题。
他们如同困在笼子里的动物,活动受限而变得懒散。兴趣降低,激情全无,标志着生命在心绪低沉中的退化。读一本枯燥的书,作为工作的借口让自己沉浸。不是真的沉浸于此,是在无聊中让时间得以混过去的方式。有意用简短的对话制造人声,也不是真的要营造交谈的契机,只为打破冷清,驱散内心的孤独。
当彼得打起精神同安娜交谈,更大的孤独感迎面袭来。他们是在交谈,却是在你来我往的废话里为了同一个目的勉强着彼此。说话成了此时的需要。需要人声的介入,它是行将溺亡在孤独之海中的人所能抓住的唯一的浮木,哪怕它被海水浸泡的朽烂不堪。
一大段一大段的废话说出了这对夫妇经年的困境。他们从未正经的交谈过,缺少关爱,乃至于无心去在意细节对于生活的提示。这让他们失去了感觉,也失去了对彼此的感应。感应不到相互的爱意,以及痛恨。爱与恨的能力在他们身上并非凭空消失,而是耗尽。
安娜率先明白了他们的问题出在何处。他们失去了动物的本能。不是流血的性行为施加于性伴侣身上的那种痛苦的东西,彼得误解了妻子的意思。他以为安娜想要在性爱上有一些激烈的改变,便给妻子讲述了他曾经较为狂放的性经历。他错了。安娜听了丈夫的讲述,确实异常兴奋,可她并不认可那样的经历,是彼得的畅谈给了妻子最大的惊喜。
畅谈是动物本能的引子。一个显见的基础。畅谈中,不必彬彬有礼,不需温文尔雅,有一些无序,带一点混乱,就像安娜把“阴茎”称做“鸡巴”,如此的纠正并强调,生活才会回归它应该的样子。
在短暂的,疯狂的期待下,摧毁一切的龙卷风的意象界定出当下与梦想的边界。当下被摧毁,回复动物本能的他们会走出一条怎样的路?恐怖。“甚至更恐怖!”
于是,沉默让他们回到了“正常”。这个所谓的正常即是他们过惯了的日子。被一道无形的墙分隔开来,无视彼此,无视生活的退缩进自我的羊肠小道,在那里展露漠然的自己。
无论在何处,“漠然的自己”感受到的,孤独和隔绝。这让每个人更为封闭,对周遭更为冷漠。仍然有人在尝试一种绝境下的努力,用说话来破除墙的禁锢。努力的结果以徒劳的方式得以证明,并赋以死亡之样板。
那就是绝望的启示。人类生活在一个巨大的动物园里,墙,砌在我们心中。没人能同他人完成正常的交流,最有效的沟通只有进攻和退让。剧作的第二幕,杰瑞强制彼得听他的讲述便是对他人的进攻,一个可怜人对另一个可怜人的冒犯。杰瑞不认为这是冒犯,他有了一个听众,一个不想听他的故事又无处可去的人。
这让孤独在杰瑞和彼得身上表现出可笑的两种情形。杰瑞想找人说话,聊慰孤独。彼得只想一个人待着,带着难以排遣的孤独感。一个悲伤的事实,孤独并不能让人类中的每个个体借它之名彼此拉近。就像动物园里的动物,困于笼中也不能实现真正的亲近。
杰瑞的故事讲述的很长,不论他的故事是否可靠,他有很久没有说这么多话了。仅此而已。它不能给彼得带来什么,只让他更加难过。那不是一个充满善意的故事,是对沟通失败的揭示。“我们既不相爱,也不伤害,因为我们彼此不愿沟通”。沟通要花费时间与精力,我们不愿奢侈的投入我们的所有,宁肯这么孤独着。
孤独让情感在隔绝的状态中走向偏激。听完很长的故事,彼得没有做出令杰瑞满意的回应。无动于衷象征着人类情感上共同的残缺。陷入无法激动的困境里,心绪的消沉让这失色的人间遍布乌云。
就算暴烈的死亡也难以冲开乌云的笼罩。如此说来,杰瑞的自杀成了意义不明的所指。当隔绝成为每个个体感受到的一切,这如铁壁似的生活沉闷而无奈。
这是人类的现状吗?显然,它就是。
2024.3.21
——文中图片均为网络配图,与正文内容无涉——