高考古文阅读选择课外文本,才是真正考查阅读能力。高中古文阅读能力培养是难点,也是重点。怎么培养阅读能力,从古文阅读清楚地发现规律,从而证明灌输式教学的荒谬。
古文阅读教学大致三种层级,无效阅读是教师逐字逐句地讲翻译,学生记录在案,像初中那样;较有效果的是学生译,寻找问题,教师答疑;高效阅读是学生译,发现问题,教师引导学生解答疑难的方法。
教师讲翻译,尽管学生能获得知识,记住常见词常见义,还是有意义,但能力无法形成,听不出丝毫阅读能力。初中教师讲了三年,学生既没有阅读能力,也没有积累多少实词虚词,因为学生是记忆句子的翻译。到高中,教师为什么还要讲呢?
学生自学,逐字逐句翻译,跟困难纠缠,是培养阅读能力的唯一路径,舍此再没有别的路可走。难道这道理也深奥么?学生翻译,把不懂的标记出来,等待教师解答。
不过,发现问题并非简单的提出问题,而是经过苦思而无法读懂的问题,才是真问题。发现问题本是跟困难苦斗的过程,怎么能不懂就提出问题呢?那不是每个句子每个词几乎都不懂了吗?
我常对学生讲,阅读能力是跟困难斗争中积淀而成,斗得越顽强能力形成越快。
学生本能地抗拒自学,没有教师的督促和检查,许多学生始终都拒绝自己翻译,能力最终也无从形成。
教师的意义在于,教给学生翻译的方法,鞭策学生按方法自学,养成习惯,古文的问题就解决了。
学生提出问题,教师解答问题,并非最好的教学方法。能力形成的高效阅读是,教师拒绝解答问题,而是引导学生思考,怎么解决问题。
用已知推未知就是常见方法,主要是语境分析法,根据已读懂的上下句,对称句,上下词,推断未知词句,从而解答疑难。
不过,这种分析仍是苦思,因为问题多了时,左右受阻,总是过不去,译不通。这时,就要推测猜想。有时,左右都堵死,就看难字的字形,从形旁入手,分析猜测其义。
引导学生根据具体的语言环境,如何用已知推未知,就是最好的方法指导。不断尝试,学生就掌握语境分析法。
从积累的角度看,这种分析推断出来的意思,学生更容易记得牢固,比枯燥单纯的记忆更有效果。
总之,教师给学生战胜困难更广阔的空间,学生能力形成就更有效,不懂就问并非良策。