《道德经》是中国历史上最重要的经典著作之一,文本以哲学意义之“道德”为纲宗,内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科,是中国第一部完整的哲学著作。在世界各国经典名著中,
《道德经》是被翻译成最多种语言、发行量最大的传世经典。给大家分享一批中英文重点例句。
道可道,非常道道
若是可以言辞表述出来的,就不是永恒的道了。
The way that can be explained is not the Unchanging Way. The name that can be named is not the Unchanging Name.
有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。
有与无,难与易是互相形成的,长与短,高与下是相互显现的,口中所发的声响与耳中听到的声响是相互响应的,前与后也是相依相随的。
Existence and the void spring forth together. The difficult and the easy complement each other. The long and the short shape each other. The high and the low fulfill each other. Sounds and the reception of them together produce harmony. Before and after accompany each other.
天地不仁,以万物为刍狗
天地无所偏爱,对万物就像对待刍狗那样,任其自生自灭。
Heaven and Earth are not benevolent. They treat all things as if they were straw dogs.
上善若水,水善利万物而不争
上善之人好像水的品性一样,水可以滋润万物而不与万物相争。
The Supreme Good is like water. Water benefits all things, and does not contend with anything.
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽。
色彩缤纷使人眼花缭乱,减弱了人的视觉;繁杂的声音使人的听觉迟钝不灵敏;过多的美味使人的味觉产生差失;
The five colors dim the eyes. The five notes dull the ears. The five flavors deaden the palate.
宠辱若惊,贵大患若身
荣宠和受辱都令人惊慌。重视自己的生命犹如重视大的灾祸一样。
Favor and disgrace are equally to be feared. Value calamity as inseparable from the life of the body.
大道废,有仁义;慧智出,有大伪
大道废了以后,才有所谓仁义的出现;出现了智慧之后,虚伪巧诈也就随之产生了。
It was when the Way declined that benevolence and righteousness arose. It was when knowledge and wisdom appeared that falsehood emerged in their company.
人法地,地法天,天法道,道法自然
人取法地,地取法天,天取法道,道取法自然。
Earth dictates the laws of Mankind. Heaven dictates the laws of Earth. The Way dictates the laws of Heaven. Nature dictates the laws of the Way.
兵者,不祥之器,非君子之器
兵械是不吉祥之器,不是君子之器。
Weapons are inauspicious things. They are not used by the gentleman, unless he has no other choice.
知人者智,自知者明
能够了解别人的人是聪明的,但能够了解自己的人是明智的。
To understand others is to be wise. To understand oneself is to be enlightened.
鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人
就像鱼儿不能离开深潭一样,利国之器是不可以轻易地展示给人看到的。
The fish should be left in its pool. A state should keep its sharpest weapons hidden.
道常无为而无不为
道永远是无所作为而又无所不能为的。The Way never takes action itself, yet there is nothing it does not achieve.
欢迎大家品读中华大家读书会!
弘扬中华传统文化传播正能量!
感党恩.向党学.悟思想·跟党走!
感恩家庭幸福和睦.厚德载物!
感恩天地滋养万物!感恩国家培养护佑!
感谢父母养育之恩!感恩恩师谆谆教导!
祈世界和平!国泰民安!阖家幸福安康!
这个属于华夏哲学的范畴。中国是大清之后成立的,中国的哲学就是马克思主义了。边界要区分开,否则就搞成封建入侵了。 学华夏远古哲学,首先你得小心那些犹太弯弯的黑水,把各种书词义的扭曲和稀泥写成一坨的样子。其次,你要学会辨别真哲学和伪装骗人的假哲学。举个最简单的例子就是,老子的道德是人的道德,孔子的道德是鬼的道德。不过华夏远古的道家哲学也不如中国现在的马克思主义哲学精髓。