循化撒拉族自治县和化隆回族自治县都隶属于青海海东市，是两座相邻的县城，历史上，两地的百姓友好相处，亲密往来。1933年，美国牧师海映光携妻女从循化出发，前往化隆，沿途用相机拍摄了数十张照片，生动记录下了沿途所见风景和百姓的生活。

牛车

积石镇是循化县府所在地。1933年的某日，一辆牛车走出海映光在积石镇居住的大院，车上拉着他的行李。循化与化隆之间虽只相隔百余公里，受限于当时的交通条件，这已经是一次远行了。

西城门

离开积石镇之前，海映光站在西关门前回看镇内的景象。坑洼不平的土街的两边是低矮的商铺，商铺门前有露天的排水沟，街头行人不多。

清真寺

这是坐落在积石镇西关城门外的草滩坝清真寺，围墙为干打垒的土墙，土墙之内是宏伟的礼拜大殿。

黄河

草滩坝村附近的黄河，两名男子赶着驮着水桶的马匹正在河边汲水，远处的河边，还有几匹马正在河边饮水。向对岸眺望，群山连绵。

加鲁村

黄河对面山脚下的加鲁村，当时这里村内只住着九户藏族人家，他们与对岸的撒拉族百姓隔河相望 ，关系也非常融洽。

大女儿

骑着毛驴站在黄河岸边的小女孩，她是海映光的大女儿默特尔·露丝。在当时的中国，骑驴是一项必备的生活技能，连洋孩子也学会了。

小女儿

小女儿罗拉的年龄太小，只能和母亲一起乘坐马车旅行。这是中途休息时，罗拉坐在路边玩耍的情景，身后是两名穿着传统服装的加鲁村藏族女子。

路遇

在途中遇到一对穿着藏族服装的撒拉族夫妇，丈夫留着大胡子，十分健谈。 妻子挎着篮子紧跟在他身后。

公伯峡

公伯峡又名古什群峡。当黄河进入两山对峙的峡谷后，突然变狭的河道与河中的礁石使得原本平缓的河水变得奔腾咆哮，景色十分壮观 。“什群急湍”亦为循化古代八景之一。

拱北

公伯峡又名拱北，这是峡口黄河南岸悬崖处的拱北（先贤陵墓） 。公伯峡（拱北峡) 便是因此得名。现在，这里已建成一座大型梯级水电站，早已发生了翻天覆地的变化。

坠河

当年这里地势险峻，道路难行，往来的马车稍有不慎，便会滚落悬崖坠入河中。图中的男子正冒着生命危险，在黄河里打捞坠落的货物。

木桥

架设于峡口之上的一座桁架桥，是当年西北地区军阀头目马步芳主持建造的，桥头两端有牌楼式建筑，两岸的桥基为巨石垒砌，颇为坚固。

客栈

海映光一行中途留宿的客栈，地处山脚之下，因为有大量车马入住，院子很大。围墙外有一亭子型建筑，不知是凉亭，还是清真寺的宣礼楼。

羊群

客栈附近的草地上，放牧着一大群的羊，周围的环境看上去很糟糕，远处山石耸立，光秃秃的没有一棵草木，地上的草也并不茂盛。

甘都镇

化隆县甘都镇集市上的藏族妇女，戴着耳环和戒指，打扮得花枝招展。 头饰也别具一格。当时各地方藏族女子都有其典型而独特的头饰和装饰品风格。在女子们脚下，放着一个造型精美的坛子，里面装的是刚从集市上买回的葡萄酒。

一家人

甘都镇的一个藏族穆斯林家庭，穿着当时汉族的典型服饰。两口子很有夫妻相，妻子衣服上新鲜的折痕说明她是为拍照专门换上的。

德恒隆

德恒隆黄吾具清真寺。周围的民居建筑是以清真寺为中心搭建的。在图中，可以看到清真寺的宣礼楼和礼拜堂。在围墙之外，可以看到村民活动的身影。

头人

三名德恒隆男子的合影，中间拿着拐杖的人是这个藏族穆斯林村落的头人。站在他其左手边的是当地的一个富商，也是身后房屋的主人。

到达化隆

海映光到达化隆后，一群藏族穆斯林孩子用特殊的方式迎接他们的到来。尽管有的孩子衣衫褴褛，但精神状态都不错。