本组图片的拍摄者是一个美国人，叫威廉·希尔曼·肖克利， (William Hillman Shockley 1855年-1925年)，他是一名探矿工程师，1898年曾在山西勘测当地的煤铁矿。同时他还是一名摄影发烧友，在探测矿藏期间，拍摄了大量照片。下面选取的是他在山西泽州县记录的一些场景。

准备出发

1898年1月，肖克利完成了对大阳镇冶铁行业的考察，准备动身前往泽州城。出发当日，很多当地的百姓聚集他们下榻的寺庙前，给这位洋人送行。

看热闹

寺庙围墙下站着的大阳镇的妇女和儿童。女人们都裹着小脚。与其说是送行，倒不如说是来看热闹的。因为天气寒冷，很多人将手锁在袖子里，看上去怪怪的。

出发

这支由牛拉大车、马匹和挑夫组成的勘探队伍，沿着山道上的石板路浩浩荡荡向泽州城进发。

矿工之家

一座房屋趴在山道边，里面住着一些挖矿工人。此时正是吃饭时间，一名年轻的矿工端着碗站在门前。屋子旁边堆满了矿石，几只箩筐丢弃在上面。大阳古镇是煤铁之乡， 手工业发达，尤以制针业闻名于世。

吃饭

在另一座低矮窝棚前吃饭的工人。屋顶上的雪还没有完全融化，说明气温很低，而这些矿工却穿着非常单薄的衣服，有的甚至赤着脚。这种艰苦甚至凄惨的生活景象让人很难想象。

客栈

大阳镇距离泽州府城仅四五十里，因为当时道路难行，勘探队不得不在途中住店休息。这是客栈内的景象，院子里有一段长廊，廊前的每一根的柱子上都拴着一匹马。

护卫

三个负责勘探队安全的武装护卫 ，身上的号甲上 绣着“山西”、“亲兵”的字样。 这些护卫看似年龄偏大，但有着非常丰富的护卫经验。

第二天

当天夜里，突降一场大雪。第二天一早勘探队出发时，看到是白茫茫的一片雪野。远处的山峦和近处的沟壑皆被银装素裹，很壮观、亦有些荒凉。

泽州

勘探队踏着碎琼乱玉，一路跋涉来到了泽州城外。这里是泽州城东南位置，雪后的城墙显得愈发高大。城墙外，两名男子正好奇地看着眼前这一队不速之客。城墙上的建筑，为泽州的魁星楼。

城门

再往前走，便来到了泽州的东城门。东城门前的瓮城非常有特色，在其他地方几乎看不到相同的类型。瓮城外的护城河已经干涸，河道底部落满了积雪。

住宿

勘探队进入泽州城内一座道观内，他们将这里作为临时住宿地。院子里堆着几个很大的雪堆。一个穿着中式长袍、留着大胡子的洋人站在院子中间。

道观

这是一座规模不大的道观，由朝南的正殿和左右两个偏殿组成。偏殿前，一个雇工正忙着卸下牛车上的行李，另外几个人看着镜头。

偏殿

东侧偏殿的门头上贴着“享祀千秋”的横批，左右两边则是“良马多从蓬内蓄，追风每向阵前嘶” 的传统对联。在窗前立着一块石碑。两头老牛拉着木轮牛车站在雪地中。

道士

一名穿着道袍的男子站在院子里的一棵巨大的古松树下，手里捧着一本经卷。看其的年岁和气度，大概就是本座道观的道长了。

雪景

道观附近的一座庭院，院子里是一栋长长的两层木楼，一些人三三两两地从院子里走出，其中有成人也有孩子，很像是一所学堂。