原创 周建民

武汉说唱团演出的系列方言贺岁喜剧汉味浓郁，笑果频出，简直要把人笑跶倒［跌倒］。剧中由著名曲艺演员、湖北省曲艺家协会主席陆鸣出演的一个人物，名为“嘎巴子”，给人留下极深的印象。

武汉说唱团《伸着脑壳接石头》演出海报

嘎巴子的名字，来自于武汉方言词语“玍巴子”。“玍巴子”还有一个同义词“坯子”。要说清楚“玍巴子”和“坯子”，就得先说一说“玍”和“坯”。

“玍”和“坯”

“玍”在武汉话中念“ɡɑ第三声”，意思是言语或行事“夹生；乖僻；不通情理”。比如说：“这个家伙做人做事都蛮玍，跟蛮多街坊的关系都不好。”

写作时运用方言词有一个麻烦之处，就是有些方言词语用字在电脑上打不出来。虽然可以用电脑程序把相关字造出来，但离开了造字的电脑，换到别的电脑上又显示不出来。所幸本文所谈的“玍”字可用电脑打出，笔者所用的讯飞、微软、搜狗、智能狂拼等输入法，用拼音输入都能打出“玍”字。其他的输入法，大家也可以试一下。

“玍”也可写作“嘎”。如：

台上，嘎巴子蛮嘎，让观众笑得“岔气”。台下，陆鸣一点也不嘎，说起戏来非常认真。（韩晓玲等，湖北日报2012年10月17日）

“玍”有个同义词叫“坯”。“坯”在武汉话中念“pei第一声”，意思也是“夹生；乖僻；不通情理”。

砖坯瓦坯、陶瓷器坯、金属工件的毛坯，就产品而言，尚需继续加工，方能成为合格产品。因此，“坯”，就是个尚未完成的半成品、夹生货，用来比喻“夹生”等，很是形象。

比如说：“这件事你要这样处理了，别个肯定要说你蛮坯。你再好好想一下么样办才好。”再如：

这天黄昏，这哥们在柜台里正端一碗饭在扒，一哈冒出个“苕货”［傻瓜］来问路：“您家晓不晓得茅厕在哪里啊？”老板“就倒”［马上］烦了：“我看你有点‘坯’吧，老子在吃饭，你问屙屎的地方，滚！”（欧阳林，武汉晚报2008年11月4日）

“玍”和“坯”都是贬义词，有时也是詈语。武汉人吵架时骂对方有点夹生，可能会说：“我怕你有点玍吧！”“我看你很有点坯嘞！”

“玍”和“坯”都可以重叠，重叠的形式是“A里A气”。比如说：“老孙是个蛮夹生的人，不通情理，玍里玍气的。”“莫耳［理］他，个坯里坯气的家伙！”

与“玍”和“坯”同义的词语还有“夹生”，以及由“半铫子”省略而来的“铫”“半”等。

下面再看“玍巴子”和“坯子”。

“玍巴子”和“坯子”

“玍”和“坯”是描述人的一种性质或情态，“玍巴子”和“坯子”则是指具有这种性质或者情态的人。“玍巴子”也可写作“嘎巴子”，与“坯子”是同义词，意思都是“性格乖僻，不通情理的人”。比如说：“你说的是老陈唦，那活梗［完全］是个玍巴子。”“小李就是一个坯子，这事还是莫去找他为好。”再如：

你要是说起风了，嘎巴子就说下雨；你要是说这是葫芦，嘎巴子就说是瓢……么样总是一根筋的跟你扯不清白呢？这就是嘎巴子唦！（白水，楚天都市报2011年11月27日）

芳芝的姆妈陈秀英……一看芳芝生的是个丫头，便嚼［唠叨］一句：“又是赔钱的货哟。”芳芝听着不舒服，“我又赔你什么钱了？”陈秀英本来心里憋着气，这一听就恼了：“你从小到大吃的穿的花了多少钱？现在大了，随便嫁个坯子男人，对家里没一点帮衬，还让我们省着口粮给你换鸡吃。你不是赔钱的货又是什么？”（姜燕鸣《汉口之春》）

还有武汉人熟悉的“半铫子（半吊子）”“二百五”“夹生货”，也都是“玍巴子”“坯子”的同义词。有时候武汉人还将“夹生”和“坯子”“半铫子”连起来，说某人是个“夹生坯子”或“夹生半铫子”：

你们两个不是那种人，也不得学那种夹生坯子。既然走到一堆来了，大家就都耐烦一点过。（何祚欢《失踪的儿子》）

“玍（ɡɑ）巴子X”系列短语

以“玍巴子”为修饰语，可以构成“玍巴子X”系列短语，如“玍巴子货、玍巴子东西、玍巴子数、玍巴子话、玍巴子事、玍巴子天、玍巴子饭”等。

1.玍巴子货、玍巴子东西

“玍巴子货”就是“玍巴子”，即“性格乖僻，不通情理的人”。在“玍巴子”后加上一个表示对人的蔑称“货”或“东西”，其鄙夷之态更加明显。比如说下雨了，芳芳赶紧抓起雨伞，一路小跑送到老公单位。老公见了却说：“这点小雨我跑回去就是了，哪个要你送伞来唦？”芳芳气得骂了句：“个玍巴子货！”转身就走。再如：

何昌恒气得只打颤，怕怒气伤肝就退一步了事：“我不跟你个嘎巴子东西说！”转身要走时，对方把话原盘端回来了：“我不跟你个嘎巴子东西说！”（何祚欢《舍命的儿子》）

“坯子”也可构成“坯子货我”“坯子家伙”等：

芳芝着手给宝春过生日，本不想再跟苕货提这事，有他在场，其他人都会不舒服。可不说，又怕他知道了，前来闹场，弄得到时难堪。那坯子家伙做得出来的。（姜燕鸣《汉口之春》）

2.玍（ɡɑ）巴子数

“玍巴子数”的意思是“二百五十”。因为武汉话“二百五”有两个意思：一个意思是“苕［傻］，苕货［傻瓜］”（据田联申先生提供的1946年版《新武汉指南》，“二百五”为“愚笨之人”），另一个意思就是“半铫子”“玍巴子”（据朱建颂先生《武汉方言词典》），所以在武汉人看来，“二百五”是一个令人尴尬的数字，经常被人用来自嘲和开玩笑。

1946年版《新武汉指南·方言》书影。朱汉昌藏书

朱建颂《武汉方言词典》书影。周建民摄

因此，武汉人定价或讨价还价，有时要戏谑性地避开“玍巴子数”。比如说某人在鞋店看中了一双皮鞋，老板开价260元。其人还价220元，老板说最少得250元。这人就说了：“老板，那就收两百三十块咧，二百五？未必还搞个玍巴子数？几不好听嘞！”于是双方哈哈一笑，成交！

3.玍巴子话

“玍巴子话”的意思是“不合情理的话”。这种话让人听了，有时会怒火中烧，有时则哭笑不得：

巧云出嫁那天，爹娘像塌了天一样，哭得连气都悠不回来。她只有红着眼嘱咐大弟弟刘怡庭：“怡庭啊，家里就是你顶大了，你要照顾好娘老子啊！”刘怡庭把姐姐拖到一边，极严肃极认真地说：“姐姐，你莫把这件事托付我，我是要走的。”巧云以为弟弟不懂事说了嘎巴子话，笑弯了腰数落道：“苕东西，你未必也想出嫁不成！”刘怡庭说：“我将来要出去当大老板，让我的娘老子吃肉咽饭［下饭］，穿绸摆缎。”（何祚欢《舍命的儿子》）

4.玍巴子事

“玍巴子事”的意思是指“做得不合情理的事情”。

比如说：“老关的儿子是个半铫子。有一天老关请了上十位单位的同事来家里做客。中午，大家高高兴兴地开始喝酒。这时，老关的儿子大摇大摆地走进来，也不跟客人打招呼。‘哟！好热闹啊，吃饭也不喊我？’说着就上去把个烤鸡腿扒下来，坐到旁边啃起来。居然有这样的玍巴子事！简直把一屋人都搞佯［糊涂］了。”

哪个要是专门做些“玍巴子事”，那是蛮讨人嫌的。

5.玍巴子天

“玍巴子天”的意思是“不晴不雨，闷热难受的天气”。在这种天气里，人湿热难忍，热汗淋漓，全身像被黏糊糊的液体糊住一样，整个人仿佛被封闭在一个潮湿闷热的罩子中，非常不爽。如：

有一种天气，既没有强烈的阳光，又见不到一丁点儿雨，武汉人把这叫作“嘎巴子”天气。昨天就是这种天气，阳光不算强烈，但却闷热，窗户雾蒙蒙的一片，但就是没见落一滴雨，让人难受……今明两天这种“嘎巴子”天还会继续上演，这也意味着还有雾霾、还是高温、还会难受。”（徐靓丽等，长江商报2014年6月13日）

武汉多江河湖泊，环境湿度很大。在夏天，很容易碰上这种玍巴子天。

6.玍巴子饭

“玍巴子饭”的意思是“干稀介于干饭和稀饭之间的一种米饭”。这种饭软软烂烂的，便于咀嚼和消化，又不像稀饭那样稀，吃了不经饿。有时人们做饭特意多放点水，做成这种玍巴子饭，让老人、孩子或病人吃起来好嚼，容易消化。

也有的时候，本来是想做干饭的，但是水放多了，错成了这种玍巴子饭。比如说小羽吧，原来在娘屋里冇弄［做］过饭，第一次弄饭水放多了一点。结果饭熟了一看，成了干不干稀不稀的玍巴子饭。斌斌为了鼓励她，还连声说：“不错不错，好吃好吃！这种玍巴子饭，吃了还好消化些。”

老武汉人原来做玍巴子饭，就是按焖饭的方法做。现在用电饭煲做更容易，按做饭模式，根据需要多给些水就行。如果想要饭更软烂，可以将烹煮时间设置得更长些。

总而言之，“玍巴子”是夹里半生、不合情理的意思。因此以“玍巴子”为修饰语的短语，其中心语所指代的事物，多半也含有不合通常规范或正常标准之义。

打捞江城记忆 钩沉三镇往事

1929年 六渡桥铺柏油路

转载请注明出处，勿侵犯知识产权！

​