无奇不有冒名的“谐音梗”

鹰瞳的世界 2025-04-25 08:27:21

说到商家“以假乱真、冒名顶替、混肴视听、狗尾续貂、谐音侵权.......”之前,先讲一个历史上大诗人“狗尾续貂”的故事。

贴在李白身上的标签太多了,浪漫、狂傲,、洒脱、飘逸、调皮等等。但在多数人眼里,这位别着青莲剑的诗仙似乎跟“肉麻”二字,怎么都联系不到一起。毕竟李白一生有过四任妻子,但却极少在诗中提及她们,哪怕曾写过一首《赠内》,也不过是“三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻。”的调侃之语。

李白写过一首《赠内》▲

但这样的李白,的的确确是有肉麻情诗存世的。

虽然是为谁而写我们不得而知,但却是首情诗中的千年经典,诗名《三五七言》。这是李白平生很肉麻的一首诗,不但道尽了相思之苦,而且风格也是够奇绝。全诗长短句相夹,看上去像一首诗又像一首词,后来被一无名高手加上了几句,却引来一片争议。先让我们来读一读李白的前文:《三五七言》唐.李白

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊,相思相见知何日,此时此夜难为情。

草书《三五七言》唐.李白▲

李白这篇原文写得也当真是任性得很,连诗名都是如此特别。

在很长一段时间里,文史专家们都在争论这到底是个什么体裁。全诗以秋风秋月起兴,秋风萧瑟,秋月清明,落叶在风中时聚时散,枝头寒鸦被惊醒又复睡。这前四句中的秋风、秋月、落叶、寒鸦虽不着一个“愁”字,却无一不是愁景,以此烘托诗人心中的万般惆怅。

后两句写情,极道相思之苦。在相思中盼着相见,却不知将是何年何月;在这样一个秋里,转辗反侧,难以成眠。有了前几句的景物烘托,这两句的抒情就变得势如破竹,一笔道出,再加上“相”字和“此”字的叠用,令这两句更加朗朗上口。

转辗反侧,难以成眠▲

在很长的时间里,这首诗被认为还有下半部分,后来被证实为他人另加,如下:

入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。

这几句诗承接李白诗末尾的相思,叠用了两个“相思“道出了相思之苦。而后两句则是长相思和短相思的对仗,正所谓行也思君,坐也思君,无穷无尽的相思牵绊着人心。最后两句是这几句中的妙语,相思之苦令人后悔相识,“早知“与”何如“加强语气,诗人的感情也迸发而出。

何如当初莫相识▲

到底是哪位高手加上的这几句,我们不得而知,而加得是好还是狗尾续貂,曾引来一片争议。

认为这几句加得好的,是觉得基本上能接上李白的前诗。后来这两段诗合起来一起被谱成了一曲首《秋风词》,这是我国古琴曲中的名曲之一,如今仍是不少学琴之人常弹的曲目。

而认为这几句是狗尾续貂的,则是觉得这几句的通篇抒情,确实很难匹配李白原句中的“秋风清,秋月明“的美景。而且李白的原诗写到”此时此夜难为情“,意境已全出,加上去意义并不大。

不过不管加得如何,能接上几句李白的诗作,还能以假乱真流传多年,其实也可见这位高手的实力了。

短相思兮无穷极▲

闲言少叙,言归正传。近日,南京法院审理了一起侵权案。

原告“许阿姨”糕团店胜诉,被告“徐阿姨”糕团店承担赔偿责任。原来,“许阿姨”是当地一家网红青团店。一些游客慕名而来,不料买到的却是“徐阿姨”。后者主观故意通过谐音店名,来搭便车、傍靠网红,构成不正当竞争。

“许阿姨”糕团店▲

笔者在这方面曾有吃亏经历。北京“鲍师傅”糕点店走红之后,笔者小区门口也开了一家分店。

慕名买了几款产品,拿到手里才发现,包装袋上不是“鲍师傅”,而是“京城鲍师傅”。真正的鲍师傅,好不容易打响了品牌,却不得不耗费精力,周旋于“金典鲍师傅”“精品鲍师傅”“鲍大师傅”“鲍老师”等山寨品牌之间,被一场场维权弄得心力交瘁。

北京“鲍师傅”糕点店▲

其实,谐音冒名这也并非新事物。

古今中外,都有无良商家通过名称、包装、广告的相似性误导消费者,剐蹭知名度和口碑来牟利。清朝光绪年间,“同仁堂控同仕堂冒名案”,顺天府判决同仕堂“冒名渔利,混淆视听”,责令更名并赔偿损失。另有“同仁堂记”亦属鱼目混珠。当时《申报》曾刊登《京师药业仿冒成风》,报道“同仁堂屡遭‘同仕堂’、‘同仁堂记’等号攀附,诉至官府,判令改匾。”

同仁堂控同仕堂冒名案▲

笔者出行日本看到亦曾发生过类似案例。

明治年间,清酒品牌“月桂冠”,发现市场上出现了一款“金桂冠”清酒,仅一字之差,商标设计亦高度相似,消费者误以为是同一厂商。月桂冠提起诉讼,最终法院认定金桂冠构成不正当竞争,判决其停止使用该商标并赔偿月桂冠的损失。该案还推动日本制订了《商标法》。

对于受害方而言,打假维权成本太高,是核心问题,这影响了企业的正常发展,也败坏了营商环境。最关键的在于司法当局应积极作为,为“许阿姨”“鲍师傅”们撑腰。

清酒品牌“月桂冠”▲

这不、走笔至此,又看到一则消息:《“协和”变“谐和”,冒名医院被摘牌后又玩“谐音梗”》

甘肃省定西市临洮谐和医院于2011年成立,是一家由民营资本成立的非公立医院,近10年来一直用“临洮协和医院”的名称,在2020年10月由于国家市场监管局等发布了《关于坚决清理整治知名医院被冒牌问题的通知》后,更名为现在的“临洮谐和医院”。

《叹商家▪七律》——佚名

奸商弄假乱真章,诚信抛离道德亡。

劣货充优欺顾客,虚名掩实骗钱囊。

良知泯灭行偏路,信誉凋残梦遇霜。

但愿市场归正道,诚心买卖永流芳。

0 阅读:0

鹰瞳的世界

简介:感谢大家的关注