【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要梳理复习第15课、第39课和第63课中中所学的将来的表达方式，具体可点击下面的文章链接了解：

【课文仿写】

大雨倾盆，淹没了街道，遮住了城市的灯光。在一条黑暗的小巷里，一具年轻女孩的尸体被发现。警察被叫来了，他们立即搜查了该地区以寻找证据。一位名叫乔·布朗的大学生站出来说，在谋杀案发生前，他看到一名男子在小巷周围出没。但随着调查的进展，乔成了首要嫌疑人，因为针对他的证据越来越多。他的脚印是在犯罪现场发现的，他当晚的不在场证明也站不住脚。在法庭上，乔强烈否认与谋杀案有任何牵连，并告诉法官，案发时他正在图书馆学习，准备考试。因此，法官要求乔再次出示他的不在场证明，这一次，他又增加了一个转折点证明。他要求陪审团检查图书馆入口处的监视器。随后，警方被要求仔细检查监控记录，他们很快发现乔说了实话：谋杀发生时，他确实正在图书馆学习。于是，判决被推翻，乔·布朗被释放。

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。