【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要梳理复习第14课、第38课和第62课中中所学的将来的表达方式，具体可点击下面的文章链接了解：

【课文仿写】

在F1摩纳哥大奖赛举行的周末期间，一艘无人驾驶快艇在摩纳哥港口撞上了另外两艘船只。社交媒体上流传的视频显示，这艘无人驾驶的动力船是如何快速穿过蒙特卡罗港的，然后在一艘小艇和一艘满载派对参加者的超级游艇之间打转。随着碎片在空中飞转，这艘船在金属码头上奇迹般地停了下来，差点撞上两名路人，有人看到这两名路人在碎片飞溅时躲开了。幸运的是，据报道事件中没有人员受伤。目击者在社交媒体上详细介绍说，碰撞发生后不久，消防员和急救人员就已抵达码头。据报道，当局检查了死里逃生的路人，并将失控的船只拖离现场。据怀疑，这艘快艇的运营商将因事故造成的损失而面临巨额罚款，事故发生在世界上最独特的地点之一。蒙特卡罗港经常被称为“亿万富翁的游乐场”，因为停靠在那里的大多数游艇都是亿万富翁所有。这起事故的视频在网上疯传，一些人猜测这是摩纳哥大奖赛上发生的最昂贵的撞击事故。

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。