但如果总司令作为此类事务的唯一评判者，希望留在此地或周边地区，无论是因为物资可以通过河流运抵这里，还是因为他们觉得这里不错，那么在此驻扎都不会有任何不便，直到在北京的任务结束后，再向天津撤退。
《1860年中国远征记：蒙托邦将军库赞的回忆录》
297
额尔金勋爵和我可能会在这里停留两三天，一旦我们根据正在翻译的急件内容做出决定，就会正式告知总司令当前的局势。
葛罗男爵。
我向我们的大使确认收到了这封信，但我向他声明，我的士兵不会不带武器行军，而且虽然我决心采取非常和平的行动，但我也希望我们能防备中国人可能耍的任何诡计；我还补充说，我会把我的炮兵部队带在身边，事实证明，我采取的所有预防措施并非毫无用处。
我不明白，葛罗男爵和额尔金勋爵早就了解25岁的慈禧的狡猾本性，怎么还会相信他们的承诺，尤其是他们怎么能接受不带武器前往通州进行和平谈判的条件。
第259页 以下是葛罗男爵刚刚发给我的中国钦差大臣的急件副本：
载垣，皇室亲王，怡亲王，皇帝近臣，穆荫，军机处大臣兼兵部尚书，传达如下内容：
我们于9月13日收到了同月12日的回信，阁下在信中告知我们，由于不想有任何拖延，您打算前往通州。而且，根据皇帝的命令，我们已离开首都前来与您会谈，我们真诚地希望看到中国与贵国之间恢复和平。因此，我们请求进行谈判以实现和平，并使其长久持续。
我们必须告诉您，驻扎在河西务以北的中国军队只听从他们的军事长官的命令，我们对他们没有任何管辖权。而且，由于我们刚刚得知，陪同阁下的部队已经抵达河西务，我们担心，如果贵军与我军相遇，冲突将不可避免，这可能会使我们恢复和平的强烈愿望化为泡影。这难道不是一件令人遗憾的事吗？
我们注意到，阁下在9月12日给我们的急件中表示，您的愿望是进军到通州。
我们绝不是要反对阁下在这方面的意图得以实现，相反，如果阁下同意让您的军队在杨村、南蔡村和河西务这三个村庄扎营，不再继续前进，我们愿意与您达成一致。阁下可按照在天津就前往北京一事达成的协议，带领少量随从且不带武器前往北京，并前往通州与我们就我们同意的协议的所有条款进行商议，并且我们可以在阁下前往首都进行条约批准书交换之前拟定、签署并盖章这些条款。为避免延误，中国当局将负责为阁下提供车辆以及一切有助于您出行的必要物品。
因此，我们恳请阁下告知我们陪同您的人数，以便提前做好一切准备，我们将为阁下提供护卫，护送您，并让护卫通知军事当局不要对阁下的行程设置任何障碍。为了让阁下能尽快出发，我们已命令中国当局筹集贵军可能需要的一切物资，并将其送到贵军营地。我们热切希望，在我们表现出如此多的诚意之后，我们实现和平的愿望不会落空，我们愿意相信阁下也怀有同样的愿望。我们期待着您的迅速回复。
谁能想到，读到这样的急件时，会想到这只是在收到它后不久即将发生的卑鄙阴谋的一部分呢？这封急件中的所有内容都充满了精心算计的背信弃义，本应让我们完全相信这个卑鄙政府的善意。如果我们掉进了这个陷阱，我们的命运会怎样呢？但我们先不要预断这些事件；很快我们就会清楚这份文件的可信度了。
《1860年中国远征记：蒙托邦将军库赞的回忆录》
299
巴夏礼先生和威妥玛先生受额尔金勋爵的委托与帝国钦差大臣进行商议，然而，在商定和平协议的过程中，他们注意到了新的帝国钦差大臣载垣亲王和官员穆荫的恶劣态度，并且他们已将自己的观察结果告知了大使们。
事实上，葛罗男爵的以下这封信在这方面不容置疑。我照原样抄录下来；这是对我写信告知他已收到钦差大臣急件副本的回复。
河西务，1860年9月16日，星期日
将军先生，我昨晚收到了您荣幸地写给我的信，告知我已收到帝国钦差大臣急件的副本，在这封急件中，他们承诺如果部队不越过河西务，将为军队提供补给，并要求我让钦差大臣信守承诺，下令在营地建立一个按议价并现金支付的交易市场。
我当然很乐意就此与他们交涉，并且我已向他们在这里的代理人，曾在广州担任道台的蓝（Lane）官员传达了一些意思，但由于我们尚未回复钦差大臣，在我们正式接受他们的条件之前，我们不能要求他们遵守有条件的承诺。
巴夏礼先生从通州回来了，他与亲王及其同僚进行了长达八个小时的会谈，他发现他们态度恶劣，一如既往地狡猾，但最终还是决定屈服。
我在等他们的新急件，这封急件已经到了额尔金勋爵那里，他昨晚告诉了我。对最初方案唯一真正的修改是，我们的部队不会越过马头（那只是一片土屋聚集地），而是不会越过一个我忘记名字的地方，这个地方在马头之外几英里处。
《1860年中国远征记：蒙托邦将军库赞的回忆录》
300
我们承诺，在距离通州不到5英里的地方不会让大部队停下，也就是说，通州城和我们的营地之间至少会有5英里的距离。
前往通州和北京的护卫队，每方旗帜下仍可以是1000人，但不带炮兵。
我们可能会在今晚回复钦差大臣，我将荣幸地给您发送这份回复的副本。
我所在的村庄完全荒无人烟且遭到了洗劫；几伙中国盗贼把这里破坏得一干二净；多亏了额尔金勋爵的仁慈，我所在的房子是唯一完好无损的，但我离开的那天它也会被洗劫一空；房子里有现金和衣物；我无法把消息传达给房子的主人。如果这种情况持续下去，我将不得不请您给我送来我们的苦力和马匹的口粮，费用会偿还给您。
也许有必要向前迈出一步，以免这些愚蠢的中国人误解我们在这里停留的时间。
我正在准备给钦差大臣的回复，而且我得就此事与我的英国同僚商议，但我希望今天能找个时间和您谈谈正在发生的一切。
葛罗男爵。
葛罗男爵这封信中提到的蓝官员，是帝国钦差大臣派来的间谍，目的是向他们报告我们部队的人数、军容和队列情况。这个间谍的报告被英国人截获了；报告称我们有大量士兵（这是假的），说我们的士兵军容非常严整（这是真的），还说我们的士兵在这个国家靠抢劫为生（这是谎言）。军队尊重私人财产，但士兵们在土豆地里扎营时，挖出土豆来吃；如果中国政府没有迫使民众在害怕与盟军接触的情况下逃离，士兵们肯定会为此付钱的。
《1860年中国远征记：蒙托邦将军库赞的回忆录》
301
同一天，即9月16日，葛罗男爵写信告诉我他通过大使馆一等秘书巴斯塔德先生发给帝国钦差大臣的回复。
我抄录如下：
签名人收到了阁下本月13日荣幸地写给我的急件，告知我……（见上文钦差大臣的急件）。
阁下对签名人渴望迅速恢复和平的强烈愿望给予了充分肯定；但签名人只希望实现一种能完全满足法国要求的和平，一种由实际行动保障的和平，因为经验已经证明，中国政府是多么不遵守其承诺。
出于和解的精神，并应阁下的请求，签名人同意已经抵达河西务的法国军队先头部队不进入通州，而是在通州城外5到6英里处扎营。至于签名人，他将在与其身份相符的护卫陪同下前往通州；总司令将带领1000名精锐士兵组成的护卫队陪同签名人前往北京。
这封急件将由大使馆一等秘书巴斯塔德伯爵和几位翻译交给阁下；他将向阁下做出所有必要的解释，并将做出各种安排，以便于签名人前往通州和北京。
签名人也希望和平能很快恢复，并且现在中国当局不会采取任何行动来辜负这一希望。
葛罗男爵。
因此，我们的大使怀着与其忠诚品格相符的信任，但这种信任并不能证明他对中国人的诚意有敏锐的洞察力，他仍然相信和平，并且打算把自己和大使馆成员的人身安全托付给帝国钦差大臣派来的护卫队！
《1860年中国远征记：蒙托邦将军库赞的回忆录》
302
我不像我们的外交官们那样乐观，预见到中国人可能很快会背叛，我写信给科利诺将军，命令他尽快带着他的旅前来与我会合，同时把天津的最高指挥权交给西奥洛格中校，并留下足够的步兵守卫这座城市，万一有情况，天津可能会成为我们的退路。做出了所有这些部署之后，为了满足大使们仍然相信和平的愿望，9月17日上午，我离开河西务，前往马头，这是河西务和通州之间的一个村庄，我只带了一支1100人的纵队和炮兵，但我知道离我不远处有我留在河西务的其余部队作为后援，科利诺将军很快就会亲自与他们会合。
帝国钦差大臣划定了一条线，从瓜村出发，沿着运河一直延伸到白河，作为盟军扎营的界限。双方已商定，在指定区域内将提供部队所需的补给物资。因此，提前派参谋军官去侦察地形，并派后勤人员去解决食物供应问题是必不可少的。
我指定炮兵中校富隆·德·格朗尚、参谋长查诺因上尉和我的副官奥斯曼士官负责扎营事务。
充满热忱却给他带来不幸的军需官迪比先生，想亲自主持与中国当局要采取的各项后勤措施，并在负责食物和饲料账目的两名后勤军官阿德尔先生和加吉先生的陪同下前往通州。
我让外国传教团的迪吕克神父作为翻译和熟悉当地习俗的人陪同这些先生，他自愿在我身边履行这些职责。迪吕克神父很年轻的时候就来到了中国，在他居住在中国的几年里已经做出了很大的贡献。这位可敬的传教士身体和精神都非常强健，学识渊博，性格果断，但有时对中国人非常严厉，就好像他预感到有一天中国人会让他遭受某种命运一样。
葛罗男爵方面，已派大使馆一等秘书巴斯塔德先生带着指示前往通州，为条约的签订做准备；这位年轻的外交官由法国大使馆的翻译梅里滕斯先生陪同。
这两位先生与我提前派去为军队扎营做准备的军官们在我这里会合，然后一起前往通州。
当所有这些年轻健康的人离开我前往离我所驻扎之地如此近的地方时，我心中产生了一种不祥的预感，我无法解释这种预感；但这种预感非常强烈，尽管我的儿子表示想参观通州这座大城市，我却从未同意让他去，因为没有任何职责要求他参与这次任务。德埃斯凯拉克·德·洛蒂尔先生，一个尽管我多次要求却从未成立的科学委员会的主席，自由地四处游历。他利用自己学了一点中文的优势，带着一个他在上海招募的中国文人离开了营地，独自前往了通州。
在营地，这一天平安无事地过去了，但没有我们派往通州的人的消息；帝国钦差大臣和我们的大使之间仍然保持着频繁的通信，大使已经搬到了我离开前往马头时所住的寺庙里，马头是一个脏乱且被居民遗弃的小村庄。我觉得，我们离指定签署和平协议的城市越近，这个地方就越弥漫着战争的气息；我们周围没有一个中国人，一片寂静，而且我也没有收到我的军官们的消息，然而，他们应该在下午两点半就找到了我们18日扎营的地方，离马头不远。
