那会儿，有个当道士的叫吕国宾，他学到了神仙的法术。有回走在邯郸的路上，就在旅店头歇脚，把帽子取下来，把腰带松了，靠着个囊袋就坐起。不一会儿就看到个赶路的年轻小伙子，就是卢生。穿件短布衣裳，骑着匹小青马，准备到乡坝头去，也在这个旅店头歇脚，就和吕翁坐到一铺席子上，摆龙门阵、说笑安逸得很。

过了好一阵儿，卢生看了哈个人穿的衣裳又烂又脏，就长叹一口气说：“大男人活在世上不顺畅，遭孽成这个样子哟！”

吕国宾说：“看你身体好好的，又没得病痛，摆龙门阵正摆得高兴，你还叹气说个人遭孽，为啥子嘛？”

0卢生说：“我这只是勉强活起罢了，哪谈得上啥子安逸嘛！”

吕国宾说：“这都不算安逸，那啥子才算安逸嘛？”卢生回答说：“读书人活在世上，就该建立功劳、树立名声，出去当将军，回来当宰相，吃饭的时候摆满一桌子好菜，想听啥子音乐就听啥子音乐，让家族越来越兴旺，屋头越来越有钱，这样子才可以说安逸嘛。我以前专心读书，各种才艺也很精通，自个儿觉得年轻的时候，高官厚禄还不是随手就可以拿到。现在都已经到壮年了，还在田里头辛苦干活儿，这不是遭孽是啥子嘛？”说完，眼睛就昏了，想睡觉。这个时候旅店老板正在蒸黄米。

吕国宾就从包包里头把枕头拿出来递给他，说：“你枕到我的枕头，包管让你荣华富贵，实现你的志向。”

那个枕头是青瓷做的，两头还有洞洞。卢生低下头就枕上去，看到那洞洞慢慢儿变大，里头亮堂堂的。就整个身子钻进去了，一下子就到了个人屋头。过了几个月，就娶了清河姓崔的女子当老婆。这个女子长得很漂亮，卢生的钱财也越来越多。卢生高兴惨了，从这以后，穿的衣裳、用的车马，一天比一天华丽讲究。第二年，去考进士，就考起了；当了个小官；参加皇帝的殿试，又转到渭南当县尉；没多久又升成监察御史；又转成起居舍人，负责起草诏令。过了三年，又出去当同州的长官，又升成陕州的长官。卢生天生喜欢搞土木工程，在陕西挖了八十里的河，来解决交通不便的问题。当地人都得到了好处，就刻了块石碑来记他的恩德。又调到汴州当长官，兼任河南道采访使，后来又被调回京城当京兆尹。

这一年，神武皇帝正在和边疆的外族打仗，想扩大国土。刚好吐蕃的悉抹逻和烛龙莽布支把瓜州和沙州攻下来了，节度使王君[插图]才被杀了，河湟一带都震动了。皇帝想找有本事的将帅，就任命卢生当御史中丞，河西道节度使。卢生把敌人打得大败，杀了七千多人，开辟了九百里的土地，修了三座大城来守住要害地方。边疆的人就在居延山立了块石碑来歌颂他。回到朝廷后，皇帝给他记功授勋，对他的恩宠和礼遇高得很。又转成吏部侍郎，又升成户部尚书兼御史大夫。当时他的声望很高，大家都很佩服他。但是遭当朝宰相很忌恨，就用些没有根据的话来陷害他，把他贬到端州当刺史。过了三年，又调回京城当常侍。没多久，又当了同中书门下平章事。和萧中令嵩、裴侍中光庭一起掌握朝廷大权十多年，皇帝经常和他商量机密大事，一天要召见他三次，他向皇帝提建议，被称为贤相。同朝的官员嫉妒他，又诬陷他和边疆的将领勾结，图谋不轨。皇帝就把他关到监狱里头。官府的人带着随从到他家门口就把他抓走了。卢生吓得遭不住，不晓得要遭啥子，就对老婆娃儿说：“我们家在山东，有五顷好田，足够用来解决冷和饿的问题了，何苦去追求官职嘛？现在落到这个地步，想穿起短布衣裳，骑起小青马，走在邯郸的路上，都办不到咯！”拿起刀就要抹脖子自杀。他老婆把他救到了，才没死掉。那些被牵连的人都死了，只有卢生被太监保下来，免了死罪，流放到[插图]州。

过了几年，皇帝晓得他遭冤枉了，又把他调回来当中书令，封他为燕国公，对他的恩宠特别不一样。卢生有五个儿子，叫俭、传、位、倜、倚，都很有才能。俭考中了进士，当了考功员外郎；传当了侍御史；位当了太常丞；倜当了万年尉；倚最有出息，二十八岁就当了左襄。他们家的亲家都是天下有名的大家族。还有十多个孙儿孙女。卢生两次被流放到偏远的地方，又两次当上宰相，在朝廷内外当官，在朝廷里转来转去，过了五十多年，地位高得很，名声大得很。他的性格有点奢侈放荡，很喜欢玩乐享受，他后房的美女和音乐，都是最顶级最华丽的。前前后后皇帝赏赐给他的好田、大房子、漂亮女人、好马，数都数不清。

后来年纪渐渐大了，多次请求退休，皇帝都不答应。生病了，宫里派来问候的人，在路上一个接一个，有名的医生和好药，啥子都送来了。快要死的时候，给皇帝上奏章说：“我本来是山东的一个读书人，以前就喜欢在田坝头耍。偶然碰到圣明的时代，才能够当官。过分承蒙皇帝特别的奖赏，得到了很高的官职和很大的恩宠，出去当节度使，回来当宰相。在朝廷内外当官，过了好多年。有愧于皇帝的恩情，对皇帝的教化没得啥子帮助。当了不该当的官，招来祸害，就像踩在薄冰上一样，越来越担心，一天比一天害怕，都不晓得自己老了。现在我已经八十多岁了，官位到了最高的三公，生命就像漏壶里的水和钟里的声音一样，都要完了，筋骨和身体都老得很了，病得很严重，就等时间一到就死了。我没有做出啥子成绩，来报答皇帝的圣明，白白辜负了皇帝的大恩，要永远离开这个圣明的时代了。心里头的感激和留恋说都说不完。现在恭敬地呈上这道奏章来向皇帝谢恩。”皇帝下诏书说：“你凭着高尚的品德，当了我的宰相。出去当节度使，保卫国家，回来辅佐我，让国家太平，二十多年的太平日子，全靠你呀。最近你生病，我天天都盼着你好起来。哪晓得病得这么严重，我心里头好难过嘛。现在让骠骑大将军高力士到你家头来看望你。你要好好儿地治疗，为了我自己多保重身体。还希望你没得啥子意外，早点儿好起来。”这天晚上，卢生就死了。

卢生打了个哈欠、伸了个懒腰就醒了，看到个人的身子还睡在旅店里头，吕翁就坐在他旁边，旅店老板蒸的黄米还没熟，周围的东西都和原来一样。卢生一下子就站起来，说：“难道刚才是做梦嗦？”吕翁对卢生说：“人生的安逸，也就是这么回事儿咯。”卢生呆呆地想了好久，谢吕翁说：“那些荣耀和耻辱的道理，穷困和显达的运气，得到和失去的原因，生和死的情况，我都晓得完了。这就是先生用来克制我欲望的办法呀。我哪敢不接受教诲哟。”磕了头拜了两拜就走了。