10 月 7 日 —— 气压计：585 毫米。阴天，没有下雨。今天我终于打死了那只常在最阴暗灌木丛中出没的漂亮小鸟，一种类似鹪鹩的柳莺。我模仿它的叫声，这种罕见又警觉的小鸟就慢慢靠近我，结果被我开枪打死了。

有人还给我带来一只 “青羊”（鬣羚），据说和 “长羊”（音译，Chang - yang）不一样；这是一只体型较大的雌性，属于大雪塘这片山区常见的品种。

10 月 8 日 —— 气压计（上午 8 点）：585 毫米；温度计（上午 8 点）：13°。先是大雾弥漫，之后出了点太阳。我打死了林柳莺，它常常和白尾鹀、灰纹鹟一起在树林里活动。目前这个地区的小型鸟类有灰眉岩鹀、三道眉草鹀、柳莺，还有蓝尾和灰尾的红尾鸲。麻雀在这里筑巢后，已经离开了这片高地。

10 月 9 日 —— 气压计（上午 7 点）：587 毫米；温度计：13°。早晨浓雾弥漫，还下着小雨，天气很冷。早上六点左右，我感觉有轻微的地震；有人告诉我，这种现象在这一带相当常见。

我正设法收集我们溪流中鱼类的优质标本，除了 “车把嘴”（Chepadze）十八子和 “四须鱼”（Si - lien - yu），细鱼。这里还生活着两种小型鲈鱼，在更下游的地方也能见到它们。

10 月 10 日 —— 气压计（上午 7 点）：588 毫米；温度计（上午 7 点）：40°。

天气阴沉，一整天都在下小雨。昨晚，我在屋里抓到了一只不知名的蝙蝠，它的鼻孔呈管状。尽管我很小心，但还是担心自己会再次生病。这次我的右腿（按照我的中国同伴的说法）和肾脏部位开始疼痛，还伴有严重的头痛。这是风湿病吗？我完全搞不懂这是什么病。

10 月 11 日 —— 气压计（上午 7 点）：582 毫米；温度计（上午 7 点）：10°。天空阴沉，大雾弥漫。我的腿疼得厉害，让我担心一个月前的病又要复发。

右腿疼得太剧烈，到了晚上我都开始有点头晕目眩，就像在成都时那样。中国医生罗（音译，Lo）说，豹油可以缓解这些疼痛！

10 月 12 日 —— 气压计（上午 8 点）：588 毫米。天气阴沉，但没那么压抑了。我没法起身去做弥撒；不过从昨晚到现在，病情并没有恶化。我更懊恼的不是疼痛，而是生病耽误的时间…… 我非常担心自己没法按计划去达维（Ta - wei）旅行，我特别想在彻底离开穆坪天使报喜神话学院之前亲自去看看那里。

10 月 13 日 —— 气压计（上午 8 点）：586 毫米。夜里下了雨，早晨出太阳了。所有高山都被雪覆盖着。我的疼痛还在加剧，昨晚过得很糟糕。

10 月 14 日 —— 几乎整晚都在下雨。我的腿疼得要命。

10 月 15 日 —— 我的病情没有好转，还出现了尿潴留的症状，让情况更加复杂。

10 月 16 日 —— 气压计（上午 8 点）：585 毫米。有雾。我的痛苦似乎稍有减轻。

10 月 17 日 —— 没有下雨。尽管今天是星期天，我还是没法起床做弥撒。罗先生（音译，Lo sien - seng），一位勇敢的基督徒，也是这片邓池沟山谷的村长之类的人物，来告诉我们，我们的穆坪土司，也就是头人，麻烦大了。他被指控犯了好几项罪行，其中包括无故杀害一个中国富人的妻子和孩子。他被传唤到北京受审，但他不想去，据说甚至不能去，因为有人会在半路上暗杀他。

后来又传唤他去成都，他也拒绝前往。最后，四川的将军要求他到雅州（音译，Yatcheou）的官员那里受审，他还是拒绝了。

据说他正在武装他忠诚的嘉绒藏族部下，准备逃到其他部落去。人们担心这会引发一场战争，可能也会给穆坪天使报喜神话学校带来麻烦。