近日，AI换脸诈骗事件频发，尤其是包头市郭先生被骗430万元的事件引发网络热议。

据报道，骗子通过智能AI换脸和拟声技术，佯装好友通过微信视频联系郭先生，想要借郭先生公司的账户走账，对他实施了诈骗。幸运的是，警方成功拦截了336.84万元，但仍有93.16万元被转移。

借助人工智能的高科技骗局引发全社会关注。中国互联网协会发布文章提醒公众，不要轻易透露个人生物信息。

那么“AI换脸”这种新骗术用德语怎么说呢？

实际上，在科技新词中，往往会使用英语概念。常出现的两个英语表达是Face Swap 和 Deepfake。下面是wiki对这两个概念的德语解释：

swap 即交换、替换。因此Face Swap直译成德语就是Gesichtertausch （换脸）。而Deepfake（深度伪造）则是"deep learning"（深度学习） 和 "fake"（伪造）的组合。

当然，更离不开的一个词是künstliche Intelligenz（KI)，即人工智能，也就是英语中的AI。

所以最近兴起的换脸骗局可以简单地说成KI-Betrug，即AI诈骗。也可以更具体地翻译成：Deepfake-Betrug 或 Betrug mit Face-Swapping-Technologie

如果不想使用英语词，还可以解释性地译成“模拟人的外貌和声音”：das Aussehen und die Stimme von Menschen imitieren

用人工智能伪造的视频也可以说：Video-Fälschungen mit Hilfe von KI, sogenannte Deepfakes

与此相关的词汇还有：

Gesichtserkennung 人脸识别

Gesicht scannen 面部扫描，刷脸

Fingerabdruck 指纹

biometrische Daten 生物数据，生物信息

KI-unterstützter Cyber-Betrug AI 网络诈骗

……

现在，你能用德语写一篇关于“AI换脸”诈骗的新闻报道了吗？

如果还有困难，可以参考最新一期的【德语热词说】课程。课程中不仅有最新的网络热点，还有时政要闻和外媒报道。

近期更新的内容还有：国泰航空歧视非英语乘客、德国关闭俄罗斯领事馆、G7炒作涉华议题、笑果文化侮辱人民子弟兵等等。

课程适合中、高级德语学习者，所有篇目均经团队多位CATTI一级翻译编审及德国专家审定，并附有词汇详解和音频朗读。