我接触到很多小学高年级学生都不清楚什么是“函数”，什么是“方程”，也就很难了解什么是“二次函数”和“二次方程”。

如果家长朋友能够帮助孩子通过了解词源记单词，就会发现，很多汉语中感觉复杂的概念，在英语中都有极其简单的构成逻辑。

前面，我介绍了很多次：英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion，源自拉丁语-tio名词的宾格。

我们一看到equation，就会明白：这里要重点记忆的是equ-这部分，它是拉丁语表“相等”的词根aequ-在法语中的变化。

【英语】equation [iˈkweiʃən]n.1. 【数】方程式, 等式, 公式2. 平衡, 均衡; 平均, 相等3. 【天】(时)差; 均分, 等分4. 【化】反应式

algebraic [linear, simple, quadratic, cubic, simultaneous]equation

代数[一元, 一元一次, 二次, 三次, 联立]方程式

differential equation微分方程

an identical equation恒等式

equation of payments平均分期付款

equation of light【天】光行时差

equation of state【物】物态方程式

equation of time【天】时差

拆解：equ+a+tion。

请家长朋友一定要让孩子自己动手利用https://www.etymonline.com/这样的在线词源网站查询重点单词的词源。

词源：equation(n.)14世纪后期，占星术语（来自14世纪的法语 équation）； “使相等”的一般意义始于1650年代，来自拉丁语 aequationem（主格 aequatio）“平等分配，共同分享”，是 aequare 的过去分词词干的状态名词（参见 equal（形容词））。数学意义始于1560年代，基于等式的平衡； 化学意义始于1807年。

请家长朋友特别注意：汉语中的“方程式”“等式”“反应式”等众多的数理化概念都可以用英语单词equation表示。

这就是说，在英语世界里，人们并不重视“方程”和“等式”“反应式”的区别。他们重视的是“相等”这个概念。

认识英语单词line（线）的小朋友都肯定可以不费吹灰之力理解英语的linear equation表“线性方程”。

我们这里要重点了解的是如何用英语描述“二次方程”。

【英语】quadratic [kwəˈdrætik]adj.1. 【数】二次的2. 方形的n.1. 【数】二次方程式; 二次项

2. [quadratics]【数】二次方程式论

quadratic equation二次方程式

拆解：quadr+a+tic。

重点了解：quadr-表“四”。

请认真思考：四和二次是什么关系。

这告诉我们：英语世界其实并没有和汉语的“二次的”这样的概念严格对应的单词。

我们应该从最简单的、最原始的角度看待一些复杂的数理化专业术语。