您相信吗？了解初中数学常识的家长朋友坚持通过了解词源记单词，经过半年到一年的训练，就可以帮助孩子轻松快乐地读懂英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言的原版数学、物理、化学、生物、医学等众多的专业教材。

坚持通过了解词源记单词，学习过英语单词piano（钢琴）的小朋友都可以轻松理解它是一个意大利语单词。

在意大利语中，piano作形容词使用表“平面的”，作副词使用表“轻轻地”。

在意大利语，表“钢琴”的单词其实是pianoforte。

【意大利语】pianoforte [pianofòrte] s.m. 钢琴：

suonare il pianoforte 弹钢琴

pianoforte a coda平台式钢琴

pianoforte verticale竖式钢琴 pianòla

s.f. 自动钢琴

拆解：piano（表“轻轻地”）+forte（表“强烈的”）。

著名电影《教父》主题曲意大利语版的名字是“Parla più piano（字面意思是：更轻轻地说）” ，英语名字是“Speak Softly Love”。

强烈建议家长朋友和孩子一起经常分别听听意大利语版和英语版。至少应该能听听意大利语版中如果唱piano。

提示：拉丁语、意大利语、西班牙语中的p、t、k对应汉语拼音的b、d、g。

现代科技的一切成果都归功于微积分，我们在享受优美的音乐时，应该从内心感激那些为人类数学发展做出贡献的人。

只要了解：quadr-表“四”，就可以十分轻松地同步掌握英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中很多用到它的单词。

【英语】quadrant[ˈkwɔdrənt]n.1. 四分之一圆周；象限2. 象限仪

拆解：quadr+ant（法语后缀）

【法语】quadrant（国际音标/ka.dʁɑ̃/）n.m.【数学】象限；象限仪；四分仪；舵扇；分角；扇形舵柄

拆解：quadr+ant

【德语】Quadrant [der] pl.Quadranten (数学)象限。

拆解：quadr+ant

【意大利语】quadrante s.m. (1) 四分之一圆周，九十度弧，四分之一圆 (2) [数] 象限 (3) [天] [海] 象限仪，四分仪 (4) 刻度盘：

quadrante dello orologio表面

★　常用短语：

quadrante (火炮的) 仰角仪，水平射角仪

quadrante della bussola指南针象

拆解：quadr+ant+e

【西班牙语】cuadrante m. 日晷, 仪表指示盘, 象限

拆解：cuadr+ant+e

请家长朋友记重点：如果您能帮助孩子通过了解词源记单词，就可以轻松读懂英法德意西语原版，也就根本不在意什么是“象限”。这样，可以节约大量的时间和金钱！

最好玩的是，当您的孩子能读懂英语原版数学教材，就会突然发现自己阅读汉语版数学教材和文言文的能力有了飞速提高。

只要家长朋友大概了解：sin表“正弦”，cos表“余弦”，tan表“正切”，就算一个德语单词都不认识，都可以帮助孩子轻松理解“正弦函数”“余弦函数”“正切函数”。

相信绝大多数的家长朋友已经了解：α、β是希腊字母的前2个字母，分别对应拉丁语的a和b。

英语的alphabet就源自这2个字母的读音。

【英语】alphabet['ælfəbɪt]n. 字母系统, 字母表, 全套字母; 初步, 入门; 表音符号系统

拆解：alpha+bet。

【希腊语】αλφαβήτα n. alphabet, Abc

【希腊语】άλφα（国际音标/ˈal.fa/） n. alpha

注：希腊字母φ在古希腊语读汉语拼音的p，现代希腊语读汉语拼音的f。

【希腊语】βήτα（国际音标/ˈvi.ta/） n. beta

注：希腊字母β在古希腊语读[b]，现代希腊语读[v]。