《巴黎圣母院》作者：维克多·雨果
上一节我们讲到，曾经宏伟繁盛的巴黎圣母院，经过岁月洗礼变得沧桑。副主教克洛德在这里学习、成长，同时也在各种清规戒律中压抑着自己。他的养子卡西莫多因为绑架行为，遭遇了一场不公正的审判。
那么，对于这次审判，克洛德会怎么做呢？卡西莫多又会迎来怎样的命运呢？
卡西莫多被鞭笞
上午十点钟，卡西莫多被行刑前，河滩广场上一片狼藉，石板地面上，满是碎片、破布、火炬的蜡滴，以及公众晚上聚会的残渣。
卖苹果酒和啤酒的商贩，推着酒桶在人群中穿来穿去，店家站在店铺门前谈论着昨天的节日，个个表情夸张，语言离谱。
就在这时候，来了四个骑警，站到示众柱的四个角上，一时间吸引了民众的注意力，人们满怀着兴趣，希望能看到这次行刑。
此时广场的西面，三位太太匆匆赶路，她们谈聊起了隐修的居迪尔太太。
居迪尔的父亲是一位诗人，在她很小时就去世了。母亲只会做一些简单的针线活，因此两人生活得非常艰难。长大后居迪尔并没有多少谋生手段，不得已沦落风尘，后来母亲也去世了。
从此她孤苦伶仃，无依无靠，只得祈祷老天赐她一个孩子，后来她终于生下一个极其漂亮、精致的女婴，却没想到，有一天女婴竟然被两个埃及女人暗中调换，只留给她一个天生畸形的孩子，还有一只不小心掉落的绣花鞋。
居迪尔只好把畸形孩子交给别人，带着绣花鞋四处寻找女儿，结果却杳无音信。她在绝望中皈依了主，成了隐修女，而那个畸形的孩子，就是副主教克洛德收养的卡西莫多。因此，居迪尔才会极端仇视埃及女人，看到爱斯梅拉达那样偏黑的肤色，总要对她咒骂不已。
当三位太太赶到河滩广场，人群已经聚集起来。为了消磨时间，人们开始观赏示众柱。这是一个非常简单的建筑，立方形的砖石砌体，十来尺高，中间是空的，放着可以用来旋转的绞盘。
旁边有一道毛石台阶，让犯人通往示众柱顶端的平台，台上平放着橡木转盘。犯人双膝跪着，双臂反剪，绑在转盘上。上面的人转动转盘，整个平台也就旋转起来，犯人的脸会连续不断地显示给广场各个部位的观众，这就是所谓的“转”犯人。
当卡西莫多被拖上平台，全场马上爆发出一阵震耳的嘘声、笑声和喝彩声，大家都认出那是卡西莫多——昨夜的狂人教皇，今天竟成了囚犯！
然而，卡西莫多却神色镇定，连眉头都不耸一下。他被绳索和铁链紧紧捆绑着。人们把他按下去跪在转轮上，剥掉他的外衣，露出胸脯，绑上皮索和扣环，他一直毫无反应，只是不时地喘着粗气，就像缚在屠夫车上待宰的牛犊。
观众看见卡西莫多赤裸的驼背、鸡胸以及长满硬皮和寒毛的肩膀，忍不住哈哈大笑。施刑官到场后，先用脚踢了一下轮盘，然后举起细皮鞭，狠狠地抽在卡西莫多身上。
卡西莫多被转得东倒西歪，身子突然跳了一下，这才开始明白自己要受刑，惊讶和痛苦使他面部肌肉猛烈抽搐，一条条血水顺着他的驼背往下流淌，血珠飞溅到观众身上。
卡西莫多没有呻吟，只是渐渐恢复了原先冷漠的神态，慢慢栽倒，一直到鞭笞停止。但行刑并没有结束，按照耳聋审判官的建议，他还得在台上示众一个钟头。他身边的民众，在教会的引导下，开始抱怨这个圣母院的可恶驼背：“反基督的丑八怪！”“该死的敲钟人！”磨坊的约翰还在一旁起哄，唱着自编的歌谣：一根绞索，对付无赖汉！一捆木柴，对付丑八怪！
来自爱斯梅拉达的救赎
卡西莫多虽然听不到，但看着公众脸上的怒气，也知道他们在咒骂自己，于是开始用威吓的目光环视人群。但他被捆绑得死死的，只能猛力挣扎，狂怒扭动，惹得观众们的嘲笑辱骂声更加凶狠。
这时，有头骡子驮着神父穿过人群走来，卡西莫多远远瞥见，乌云密布的脸上豁然开朗，充满难以形容的温柔、宽容和深情。可是等骡子走近示众柱，神父随即低下眼睛，赶紧架着骡子走开了。这个神父就是圣母院的副主教克洛德。
于是卡西莫多的脸上更加晦暗。他脸上的微笑滞留了一会儿，但那是苦涩、沮丧、无限忧伤的笑容。时间一点点过去，他在那里至少待了一个半小时，受尽侮辱、讥笑和折磨，差点儿没被石块砸死。
突然，卡西莫多又在锁链下扭动起来，那是更加绝望的挣扎，连同整个示众柱都抖动起来，他发出嘶哑和狂怒的喊声：“水！”这声音更像野兽的吼叫，盖过众人的喧闹。
但是这绝望的呼喊非但没有唤起同情，反而使周围的巴黎市民更加兴奋。几分钟之后，卡西莫多用绝望的目光扫视人群，又用更加凄楚的声音喊了一次：“水！”但他得到的只是更多谩骂。一个妇女还朝他扔去一块石头，并骂道：“看你半夜三更还敲不敲那该死的钟吵醒我们！”
当卡西莫多喊出第三次“水”时，他看见民众闪开一条路，走出一个奇装异服的姑娘。她手里拿着一面手鼓，身边跟着一只白山羊，那正是他昨夜试图绑架的爱斯梅拉达。卡西莫多隐约意识到，就是因为这件事，他此刻才在这里受罚的，这个姑娘也是来报复的。其实他不知道，自己受惩罚仅仅是因为听不见，而审判官也凑巧是个聋子。
爱斯梅拉达拨开人群，快步登上梯子，卡西莫多扭身想躲开她，但那只是白费力气。爱斯梅拉达从腰带上解下水壶，轻轻地送到卡西莫多干裂的嘴边。这时卡西莫多那只干枯而炽热的眼睛里，滚动着一颗泪花，仿佛绝望后燃起希望，可是他忘了喝水。
姑娘不耐烦地撇了撇嘴，微笑着把壶口贴近卡西莫多的嘴巴，让他大口大口地喝了起来。卡西莫多喝完水，想吻吻那只救助他的美丽小手。但姑娘似乎想起昨天夜里的那场暴行，就像害怕被野兽咬一样，赶紧缩回了手。
这样一位纯洁妩媚的姑娘，不计前嫌去救助一个这般丑陋凶恶的怪物，连观众都深受感动，开始鼓掌欢呼，仿佛一切不快都烟消云散了。只有广场远处的隐居婆，从洞穴般的窗口远远地看着姑娘，并发出凶狠的诅咒。
爱斯梅拉达的真爱
几个星期过去了，三月初的一天，阳光灿烂，在夕阳照耀下的巍峨大教堂对面，有一座哥特风格的华丽宅第。
几个如花似玉的姑娘正在门厅上方的阳台上说说笑笑。她们长长的头巾从珠围翠绕的尖帽顶上一直垂到脚后跟；质地精细的绣花胸衣，按照当时诱人的风尚，遮住她们的玉肩，却微微露出少女美丽的胸脯；她们个个花团锦簇，外衣考究得令人赞叹，尤其是她们又白又嫩的手，说明她们过着饭来张口、茶来伸手的悠闲生活。这些正是百合花小姐和她的同伴们。一群名门闺秀聚集在王国的大贵族家里，为公主殿下结婚遴选伴娘。
还有一位英俊青年，穿着金光闪闪的御前骑士队长制服，和大家礼貌性地寒暄着，而他正是百合花小姐的表哥兼未婚夫，弗比斯。姑娘们轻声细语，欲笑而止，表现得如此体面，仿佛在争奇斗艳，总想吸引弗比斯的注意力。
突然，不远处一阵叮咚的手鼓声传来，原来是爱斯梅拉达来到河滩广场上跳舞。百合花随即问道：“亲爱的表哥，你不是跟我们讲过，两个月前，你从十来个小偷手里救过一个吉卜赛少女吗？为什么不招呼她上来呢？这会让我们很开心的。”
于是弗比斯从阳台栏杆上探出身子，喊道：“小姑娘！”爱斯梅拉达转身看到弗比斯，蓦地双颊涨得绯红，像是升起了一团火，随即径直朝弗比斯喊她的那栋房子走去，就像被蛇诱惑的小鸟。
大家本想一看吉普赛姑娘的舞姿，结果姑娘一来，就打破了其他姑娘卖弄风情的局势。她出现在房门口时，就深深吸引了弗比斯，也遭到了诸位贵族小姐的冷嘲热讽。
“我的上帝！”一位小姐喊道，“我看御前近卫队的先生们，一碰到埃及姑娘的漂亮眼睛就会着火。”
“为什么不呢？”弗比斯调笑说。大家也哄笑起来，唯独百合花小姐在一旁看着，弗比斯作为自己的未婚夫居然如此不修边幅，越看越气恼。
这时一位小姐趁众人不注意，把埃及姑娘带来的山羊加利引到房间的一角，并好奇地解下它脖子上的荷包，里面是一块块黄杨木，上面刻着不同字母，好似小山羊平常专用的玩具。
这些字母刚摊到地板上，山羊就伸出脚拨拉出几个字母，按照一定的次序排列起来，排成了一个词。突然小姑娘合上手掌，大声喊道：“百合花小姐，您看山羊刚才干什么了！”
百合花小姐跑过去一看，浑身打了个冷战。排在地板上的字母组成了“弗比斯”的名字。而就在这时，姑娘们、吉卜赛少女，还有年轻的骑兵队长，也都跑了过来。看到地上的字母组合，姑娘们开始窃窃私语：“这不是队长的名字吗？”原来，爱斯梅拉达自从被解救后，心里就一直爱慕着俊朗有为的弗比斯。
“啊！她是一个女巫！”百合花小姐惊叫了一声就晕了过去，与此同时，她心里还闪过另一个声音：“她是一个情敌！”
很快，百合花小姐就被抬走了。爱斯梅拉达也赶紧收拾好那些字母，向加利招了招手，从另一个门出去了。只有弗比斯队长独自待在屋里，在两道门之间犹豫不决，但最终他朝着吉卜赛姑娘离开的那道门走了出去。
