原文:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
写作背景:
唐宪宗元和十二年(公元817年)四月,白居易与友人一同游览庐山大林寺。此时正值春末夏初,山下的人间四月已是百花凋零、芳菲落尽的时节。然而,当白居易一行人登上大林寺时,却意外地发现这里的桃花正开得热烈而繁盛,与山下的景象截然不同。
这一奇景深深触动了白居易,让他不禁感慨万分。他想到自己常常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却未曾想到春天竟然会转移到这高山之上的大林寺中来。于是,他即兴赋诗,将这一发现与感悟融入其中,创作了这首脍炙人口的《大林寺桃花》。
译文:
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
赏析:
这首诗《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首记游诗,也是一首描绘自然景色与抒发个人情感的佳作。全诗短短四句,却寓意深远,情感丰富,展现了诗人对自然美的热爱和对生活哲理的感悟。
首句“人间四月芳菲尽”,以简洁明了的语言点明了时令——四月,这是春花凋谢、芳菲落尽的时节。诗人用“尽”字,形象地描绘出春末夏初自然界中百花凋零的景象,同时也隐含了诗人对春天即将逝去的惋惜之情。
次句“山寺桃花始盛开”,笔锋一转,将读者的视线引向高山之上的大林寺。在这里,桃花却正值盛开之期,与山下的人间四月形成了鲜明的对比。这一对比不仅突出了山寺桃花的与众不同,更暗示了诗人对自然奇观的惊喜和赞叹。
第三句“长恨春归无觅处”,诗人直抒胸臆,表达了自己对春天逝去的深深遗憾和无奈。这里的“长恨”二字,情感深沉而强烈,充分展现了诗人对美好时光的留恋和不舍。
末句“不知转入此中来”,则以一种恍然大悟的口吻收束全诗。诗人在经过一番寻觅和惆怅之后,终于发现春天并未真正离去,而是转移到了这高山之上的大林寺中。这一发现不仅让诗人感到惊喜和欣慰,更让他领悟到了自然界的奥秘和生活的哲理——美好的事物往往隐藏在不易被人发现的地方,只要我们用心去寻找,总能找到它们的踪迹。
整首诗语言质朴自然,意境深远优美,既描绘了山寺桃花的奇景,又抒发了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。在表现手法上,诗人巧妙地运用了对比和转折等修辞手法,使得全诗情感跌宕起伏、引人入胜。同时,这首诗也启示我们:在生活中要善于发现和欣赏那些隐藏在平凡之中的美好事物,以一颗乐观向上的心态去面对生活中的每一个挑战和机遇。

