原文：

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

写作背景：

《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首抒发个人情怀的七言绝句。这首诗大约创作于唐敬宗宝历元年（825年）至宝历二年（826年）之间，当时白居易正担任苏州刺史。在任苏州刺史期间，白居易面临着繁忙冗杂的政务，这使他感到身心俱疲，渴望能够摆脱俗务，寻求内心的宁静与自由。然而，现实的束缚使他难以如愿，这种矛盾与挣扎在他的心中不断交织。正是在这样的背景下，白居易游览了天平山，并看到了山上的白云泉。白云自由自在地舒卷，泉水从容不迫地流淌，这种逍遥自在的景象深深地触动了他的心弦。他对比自己“心为形役”的处境，不禁对白云泉产生了羡慕之情。于是，他借景抒情，写下了这首《白云泉》。

译文：天平山上有股白云泉，泉水淙淙流淌，白云自在悠闲地飘荡。泉水啊，你既然自己无心奔流，又何必急匆匆地冲下山去，给人间增添波涛风浪呢？

赏析：

这首诗是白居易任苏州刺史期间所作，通过描绘天平山上的白云泉的自然景色，抒发了诗人随遇而安、出世归隐的思想情感。

首句“天平山上白云泉”，点明了地点和景物，勾勒出一幅幽静闲适的画面。天平山高耸入云，山上的白云泉清澈见底，潺潺流淌，与白云相映成趣，构成了一幅清新脱俗的山水画。

次句“云自无心水自闲”，进一步描绘白云泉的自然之态。白云悠然自得，随风飘荡，没有世俗的羁绊；泉水也显得自在悠闲，不受外界的干扰。这里的“无心”和“闲”，不仅描绘了自然景物的自在状态，也寓含了诗人对自由自在生活的向往和追求。

后两句“何必奔冲山下去，更添波浪向人间”，则是对白云泉的劝诫和自我抒发。诗人以白云泉为喻，告诫自己不要像那急匆匆的泉水一样，为了世俗的名利而奔波劳碌，给自己和他人带来不必要的烦恼和波折。这里，诗人借物抒怀，表达了自己超脱世俗、淡泊名利的高洁情怀。

整首诗语言简洁明快，意境深远，通过描绘自然景物来表达诗人的思想情感，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的深刻思考。诗人以白云泉为镜，映照出自己的内心世界，展现了一种超然物外、宁静致远的人生态度。