前言
在美国当地时间6月1日下午15:00-15:45，一场关于肿瘤防治与国际合作的深度对话拉开帷幕，中国临床肿瘤学会（CSCO）与美国临床肿瘤学会（ASCO）高层们时隔一年再度聚首，围绕CSCO年会、ASCO突破性会议和亚太地区委员会等会议项目展开了富有远见的探讨，共同肩负起推动肿瘤学科国际化发展的使命。
本次高层见面会上，ASCO候任主席Eric Small教授、ASCO亚太理事会主席Melvin Chua教授、ASCO国际事务副总裁Doug Pyle教授、ASCO国际会员事务副总监Morgan Dean教授、ASCO国际拓展经理Sarah Bachmann教授、ASCO会议部门总监Allison Hopkins教授、ASCO会议及活动营销战略总监Anne Sutton教授以及CSCO理事长徐瑞华教授、CSCO候任理事长于金明院士、CSCO副理事长兼秘书长郭军教授、CSCO前任理事长/现指导委员会主任委员吴一龙教授、CSCO副秘书长邢力刚教授及CSCO副理事长王洁教授联袂出席。
现场实况
【ASCO主席致辞】
ASCO候任主席Eric Small教授在开幕致辞中表达了对这次对话的期待和重视，他首先欢迎了CSCO领导团来到芝加哥参加2024年ASCO年会，期待在即将到来的任期内进一步加深与兄弟学会CSCO的交流合作。Eric Small教授提到，今年ASCO年会是历届规模最大、参会人数最多的一届，来自全球的肿瘤领域研究进展齐放异彩，尤其是来自中国研究者的报告也在本次会议中占据重要地位——在今年ASCO全体大会系列专场Updates of the Abstract环节的6项重磅研究报告中，3项均来自中国。他对中国肿瘤领域的进步和发展表示钦佩，同时也在发言中强调了中美两国临床肿瘤学会在肿瘤防治领域的重要性，以及通过合作共赢的方式共同应对肿瘤挑战的迫切性。
ASCO候任主席Eric Small教授致辞
CSCO理事长徐瑞华教授盛赞了本届ASCO年会及ASCO-CSCO高层对话会的举办，并表示中国的肿瘤学科正以迅猛的步伐向前发展，很高兴看到本届ASCO年会中有约57位中国专家受邀演讲，向世界展示了中国肿瘤领域的研究实力和学术风采。在ASCO这场国际盛会中，全球顶尖的肿瘤研究者和临床医生跨越国界，汇聚于此，共同分享他们的研究成果和经验，为推动全球肿瘤事业的发展贡献力量，此番风采实在令人欣喜。随后，在热烈而庄重的氛围中，与会专家们纷纷进行了自我介绍，展开了亲切友好的交谈。
CSCO理事长徐瑞华教授致辞
【赓续前行，CSCO年会诚邀八方客】
在经历了因全球新冠大流行而不得不暂停线下交流的艰难岁月后，2024年CSCO预计将在福建厦门举办年度学术会议。徐瑞华教授为ASCO领导团介绍了2024 CSCO年会的规划及目标，该会议预计将吸引约2至3万名肿瘤领域的医生和研究者参会，设立涵盖多种肿瘤领域如肺癌、乳腺癌和结直肠癌等大约70个分会场，聚焦新药研究、免疫疗法等前沿领域热点内容，并邀请国内外的知名专家发表主题演讲。为进一步推动CSCO国际化发展，尽量克服语言障碍，本届CSCO年会积极尝试使用人工智能技术进行实时翻译，以便参会的国内外同道加深彼此了解与交流。
徐瑞华教授表示，CSCO希望通过此次会议与ASCO达成更多深层次的国际合作，并诚挚邀请更多的美国专家来到CSCO年会现场，共同见证中国临床肿瘤学领域的新篇章，为推动国际肿瘤学的发展和进步贡献智慧和力量。
ASCO领导团对CSCO在推动肿瘤事业国际化进程中所展现的积极姿态和不懈努力给予了高度认可与坚定支持。据悉，在疫情爆发之前，CSCO已积极采取了一系列措施以鼓励国际交流与合作，其中包括设立美国旅行奖学金等举措。ASCO方期待与CSCO在未来能够开展更加深入的联合讨论会议，双方将围绕肿瘤学领域的热点问题，从不同群体和角度出发，共同探索创新的研究方法和治疗策略，以期为患者带来更为精准、有效的治疗选择。
与会专家热烈讨论
【大有可为，亚太地区肿瘤学界兴盛发展】
随后，ASCO亚太理事会主席Melvin Chua教授和ASCO会议部门总监Allison Hopkins教授介绍了第三届ASCO突破峰会（ASCO Breakthrough）的规划及未来计划。第三届ASCO突破峰会将于2024年8月8日至10日在日本横滨举办为期三天的互动式、高影响力的科学及教育会议。
作为ASCO突破峰会的程序委员会主席，Melvin Chua教授表示，ASCO非常看好亚太地区肿瘤学事业的发展前景，这也是除美国本土ASCO年会外最重要的主会——突破峰会，选择在亚太地区召开的原因之一。他注意到本届ASCO突破峰会也吸引了大量中国学者的参与，来自中国的摘要提交数量名列前茅，这从侧面反映了ASCO突破峰会的吸引力以及中国肿瘤学科的快速发展。
与会专家热烈讨论
Allison Hopkins教授提醒道，本届ASCO突破峰会提前报名截止至6月26日，在此之前注册将享受更多折扣，欢迎更多的中国学者参与到这场ASCO突破峰会之中。CSCO领导团对于这场会议项目表示十分重视及支持，计划在CSCO网站和邮件中对此进行推广以进一步提高突破峰会在中国的知名度，并与ASCO达成联合举办2026年ASCO突破峰会的初步意愿，期待ASCO突破峰会成为中国肿瘤学者全球发声与影响力提升的理想平台。
而后，ASCO国际会员事务副总监Morgan Dean教授向与会领导们分享了ASCO亚太地区委员会的最新消息。自2019年成立以来，ASCO亚太地区委员会已在多个国际项目上取得了显著进展，包括国际癌症工作组项目（The International Cancer Corps，ICC）和与辉瑞公司合作的癌症研究资助项目等，特别值得一提的是，亚太地区的领导力发展项目（Leadership Development Program，LDP）大获成功。
与会专家热烈讨论
LDP项目历来是ASCO的重点项目，旨在培养新一代肿瘤学领域的领导者。鉴于亚太地区肿瘤学科影响力与日俱增，ASCO在2021年推出了面向亚太地区的LDP项目计划。该计划为参与者提供了系统的培训和实践机会，包括领导力培训课程、实际项目体验和高层领导者的指导等，帮助参与者学习如何在复杂的医疗环境中领导团队、管理项目和推动变革，并且强调建立网络和合作关系的重要性，参与者将有机会与来自全球的顶尖肿瘤学专家交流，分享经验和见解，在职业生涯中发展必要的领导技能。Morgan Dean教授提到，今年的亚太LDP项目也已开展，本届参与者将于8月在日本举办的ASCO突破峰会中进行面对面交流以更好地完成培训项目。
CSCO领导团表达了对ASCO亚太LDP项目的浓厚兴趣，徐瑞华教授认为LDP项目的意义不仅仅在于其培养人才的能力，更在于该项目对于推动国家及地区在肿瘤学领域的合作具有重要意义。作为全球领先的肿瘤学组织，中美临床肿瘤学会在肿瘤学研究、治疗和培训等方面还有着广泛的合作空间，通过LDP项目培养更多具有国际视野的未来领导者有利于双方在肿瘤学领域建立更加紧密的合作关系，共同推动全球肿瘤学事业的发展。
【会议总结】
2024 ASCO-CSCO高层对话为中美两大临床肿瘤学会在肿瘤学领域的合作开启了新的篇章，这种开放包容、互学互鉴的氛围，不仅增进了彼此之间的了解与友谊，更为全球肿瘤事业的进步与发展注入了新的活力。在全球化背景下，肿瘤作为全球公共卫生领域的一大挑战，要求我们采取更为协同和全面的应对策略。为此，CSCO将致力于加强肿瘤领域临床研究、学术交流以及人才培养等方面的国际合作，以期在全球范围内更有效地应对这一健康威胁，为肿瘤患者带来更好的治疗选择和更高的生活质量。
与会专家合影留念
编辑：Gardenia审校：Mia执行：Gardenia本平台旨在为医疗卫生专业人士传递更多医学信息。本平台发布的内容，不能以任何方式取代专业的医疗指导，也不应被视为诊疗建议。如该等信息被用于了解医学信息以外的目的，本平台不承担相关责任。本平台对发布的内容，并不代表同意其描述和观点。若涉及版权问题，烦请权利人与我们联系，我们将尽快处理。
医脉通是专业的在线医生平台，“感知世界医学脉搏，助力中国临床决策”是平台的使命。医脉通旗下拥有「临床指南」「用药参考」「医学文献王」「医知源」「e研通」「e脉播」等系列产品，全面满足医学工作者临床决策、获取新知及提升科研效率等方面的需求。
