アメリカのトランプ大統領はフロリダ州の邸宅「マー・ア・ラゴ」に近いウェストパームビーチでゴルフを楽しんだ。
近期美国总统特朗普在位于佛罗里达州的宅邸海湖庄园附近的西棕榈滩打高尔夫。
就任から48日間で、トランプ氏が自身が所有するゴルフ場を訪れたのはこれで13日目となる。そのうち10日はウェストパームビーチ、残り3日間はマイアミ国際空港に近いドラルのゴルフ場でプレーしている。
第二任期刚开始48天,特朗普已经有13天到访自己所有的高尔夫球场。其中10天在西棕榈滩,其他3天在迈阿密国际机场附近的多拉高尔夫球场。
第2次トランプ政権で、納税者が負担したトランプ氏のゴルフ費用はすでに1800万ドル(26億5500万円)を超えている。ハフポストUS版の分析によると、これは第1次政権時代に費やした1億5150万ドルを上回るペースだ。
在特朗普第二任期内,美国纳税人承担的高尔夫费用已经超过1800万美元(约合1.3亿元人民币)。据美国《赫芬顿邮报》分析,第二任期内高尔夫开销的速度已经超过了第一任期。特朗普在第一任期内总共消耗了超过1亿5150万美元(约合11亿元人民币)在高尔夫上。
米国会計検査院(GAO)の2019年の報告書によると、第1次政権発足後にトランプ氏がマー・ア・ラゴを訪れた最初の4回の費用は、1回当たり338万3250ドルだった。この金額は2017年のドルの価値に基づいているため、現在ではさらに高額になる可能性がある。
美国国会政府问责办公室(Government Accountability Office)于2019年公布的报告显示,特朗普在第一任期内前四次前往海湖庄园的花费平均每次需要338万3250美元(约合2446万元人民币)。这是基于2017年的美元价格,现在可能更高。
トランプ氏がフロリダへ行く時、本人と側近は大統領専用機で移動し、車列に必要な車両は軍が大型輸送機C-17で運ぶ。マー・ア・ラゴはバリアー島(海岸線に沿って陸の沖合にできる細長い島)にある。陸との間の沿岸内水路に警察、大西洋側には沿岸警備隊の船を配備し、警察官や爆発物探知犬も動員してトランプ氏の警護にあたる。
特朗普前往佛罗里达时,本人和亲随乘坐总统专机,其车队所须的车辆由美军使用C-17运输机运输。海湖庄园位于障壁岛(平行于海岸,与海岸之间有潟湖相隔的狭长沙岛)上,与陆地之间的水面上需要部署警察,大西洋一侧则需要海岸警卫队配备巡逻船只,并组织警察和防爆警犬保护特朗普的安全。
トランプ氏は1月に大統領に復帰した後に初めてドラルゴルフリゾートを訪れた時、ゴルフをする予定かどうか大統領専用機内で記者に尋ねられ、「いや、しないと思う。忙しいから」と答えたものの、2日後にFOXの記者がトランプ氏がドラルでゴルフをしている写真を投稿した。
特朗普在今年1月重新担任总统之后首次前往多拉高尔夫休闲度假区时,曾在总统专机内被记者问到是否准备打高尔夫球,他当时表示“应该不会,忙得没有时间”。然而两天后福克斯新闻的记者就拍到了特朗普打高尔夫的照片。