トランプ米大統領は首都ワシントン(コロンビア特別区)について、地元政府が犯罪やホームレス問題で「仕事をしていない」と述べ、連邦政府が統治すべきとの考えを示した。
美国总统特朗普表示,首都华盛顿(哥伦比亚特区)的当地政府在打击犯罪和流浪汉治理等问题上“毫无作为”,应该由联邦政府接管首都。
共和党はここ数年、コロンビア特別区の自治制度を覆そうとしている。民主党の牙城である同特別区は1973年以来、一定の自治権を有しているが、なお連邦議会の審査を受けている。
近年来,共和党一直在尝试结束首都华盛顿的自治制度。首都华盛顿是民主党的大本营之一,自1973年以来享有一定的自治权,但是目前仍然受到联邦议会的审查。
トランプ氏は記者団に「われわれはコロンビア特別区を法と秩序で強力に運営し、完璧なまでに素晴らしくするべきだ」と発言。これまでにも同様の主張を展開したことがある。
特朗普对记者表示:“我们将通过法律和秩序强有力地维持首都华盛顿的城市运营,直到这座城市变得完美。”此前特朗普也表示过由联邦政府直接管理首都的想法。