钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（325）

宋·叶梦得诗中之“为山亭”（续完）

雨后为山亭独卧

[宋]叶梦得

过雨虚檐气稍清，卧闻刁斗起连营。

几看薄月当轩过，惊见阴虫绕砌鸣。

汹汹南江浮静夜，寥寥北斗挂高城。

白头心事今如许，惭愧儿童话请缨。

网友鹿出上林问：钟老师您好。叶梦得《雨后为山亭独卧》诗，为山亭建在哪里？山腰？山顶？名从何来？打扰您了。

钟振振答：（接上期）（5）叶梦得《建康集》卷三《书明皇吹箫图后》文曰：此周昉画。家旧有南唐摹本，笔迹如屈发，今亡之矣。其傍有海棠一枝，宁王坐其左，执板者黄幡绰也。此本出梁仲谟家，仅存其五六尔。明皇末年，暇以自适，但如画中，亦安得有马嵬事耶？绍兴庚申二月十二日，久阴初晴，为山亭与何彦发同观。

按，此文所谓“绍兴庚申”，即宋高宗绍兴十年（1140）。

宋·李心传《建炎以来系年要录》卷一一九记载：绍兴八年夏五月戊申，资政殿学士、提举临安府洞霄宫叶梦得为江南东路安抚制置大使、兼知建康府、兼行宫留守司公事。

又卷一三六记载：绍兴十年六月已丑，资政殿学士、江南东路安抚制置大使、兼知建康府叶梦得升资政殿大学士。

又卷一四〇记载：绍兴十一年六月癸未，资政殿大学士、江南东路制置大使、兼知建康府叶梦得升观文殿学士。

又卷一四七记载：绍兴十二年十二月庚午，少傅、新判福州、信安郡王孟忠厚与观文殿学士、江南东路安抚制置大使、知建康府叶梦得两易。

又，宋·周应合《景定建康志》卷一《留都录》一《行宫留守》记载：叶梦得，绍兴八年六月以资政殿学士、安抚制置大使兼行宫留守司公事。孟忠厚，绍兴十三年正月以少傅、节度使、信安郡王、安抚制置大使兼行宫留守司公事。

由以上记载，可知自绍兴八年（1138）六月至十二年（1142）十二月，叶梦得在建康府（即今南京市一带）任江南东路安抚制置大使、兼知建康府、兼行宫留守司公事。

在此期间，叶梦得的贴职晋升了两次，先是由资政殿学士升为资政殿大学士，继而又由资政殿大学士升为观文殿学士。资政殿学士、资政殿大学士、观文殿学士皆为正三品，但序位仍有高低之分。

江南东路安抚制置大使，是当时江南东路的最高军政长官，驻节建康府。建康府是江南东路的首府，知府例由本路军政长官兼任。该府又是南宋的行宫所在，行宫留守亦由本路军政长官兼任。

考证出了叶梦得绍兴十年所担任的官职，我们即可判断，为山亭应是江南东路安抚制置大使、兼知建康府官署里的一座建筑物。这座建筑物应该不像一般的亭子那样狭小，只有立柱而没有墙壁和门窗；而是有卧室与客厅。否则，叶梦得怎么可能在此厅内“独卧”并会客呢？

（6）《建康集》卷四《书为山亭石上》文曰：绍兴辛酉正月，金人以众二十万入寇。壬戌，渡淮，据合淝。二月辛未，淮西宣抚使军出征。癸酉，渡江。是夕，败敌前锋，壁历阳。丙子，又败之于舍山（按，当作“含山”）。戌寅（按，当作“戊寅”），又败之于巢县。己卯，又败之。辛巳，复寇和州，又败之。壬午，又败之于全椒。癸未、甲申，又连败之于关口。丙戌，又败之于仙宗。丁亥，又败之于柘皋。己丑，遂败敌人于店步，复合淝。庚寅，王师入庐州，敌尽过淮奔。乙未，班师。乙卯，献俘于王所。江南东路安抚制置大使叶某记。

按，“绍兴辛酉”，即绍兴十一年（1141）。此年，叶梦得仍在江南东路安抚制置大使、兼知建康府、兼行宫留守司公事任。

关于叶梦得在此年正月至二月间南宋抗金战争中的表现与作用，《宋史》卷四四五《文苑传》七《叶梦得传》有概括性的记载：金都元帅宗弼犯含山县，进逼历阳，张俊诸军迁延未发，梦得见俊，请速出军，曰：敌已过含山县，万一金人得和州，长江不可保矣。俊趣诸军进发，声势大振，金兵退屯昭关。初，建康屯兵岁费钱八百万缗，米八十万斛，榷货务所入不足以支。至是，禁旅与诸道兵咸集，梦得兼总四路漕计以给馈饷，军用不乏，故诸将得悉力以战。

由于本人参与了这次抗金战争，并对抗战的胜利作出了重要贡献，叶梦得倍感欣慰，于是特在为山亭所踞的假山石上镌刻了这段记录性文字。文中虽然没有一字提及自己的功劳，但后来的官员们读到这段刻石文字，自会缅怀前贤的业绩。这也可从侧面证实我们的判断：为山亭的确应在江南东路安抚制置大使、兼知建康府的官署里。不然的话，在为山亭石上书写、镌刻这段记功的文字还有什么意义！

作者/钟振振 编辑/冯 晓