文/马进彪
当下,最火热的网络流行语,莫过于刺客、栓Q了,我们跟风使用,以显示自己年轻、时尚、有趣,我们也深受其烦,满屏雷同文字,看得让人抓狂。流行语刷新演进,这很互联网,人间词、话在网络上走红,必然有其合理性。(央视网7月20日)
社会是动态发展的,人们的语言也是在逐渐演变的,而在网络时代语言一定会表现出它的特征,而从这个角度来说,网络流行语的出现就是一种必然现象。而人们对于这种具有时代特征的变化,应当是可以接受的。
因为一些新出现的网络流行语确实表现出了这个时代的一些特性,比如“内卷”(非理性内部竞争)、凡尔赛(低调炫富)、干饭人(对生活充满热情的人)等,都具有一定的特色,恰是时代最多事例的概括,而这样的网络流行语就基本是积极的向上的。
但也有一些网络流行语也是消极的,如芭比Q了(完蛋了)、躺平(佛系生存方式)、舔狗(没有底线的讨好别人)等,这些就是有点向下的。但对于社会来说,这也是一种存在,因此,对于这些向下的也要宽容一些。
但宽容并不等于支持,因为这些网络流行语的出现主要是因为自然的形成,而如果要支持的话,那么就没人好好说话了,整个网上就会成为自造语的天下,而那样一来,其实就没有规范用语的环境。
而没有规范用语的环境,其实主等于失去了规范语言传承的条件,到那时,全都是网语,那也就是一种倒退,一旦发生这样的情况,那么就是社会的悲哀,因为学正经的语言反而没地方说话了。
对于这一点,一些外国留学生最有发言权,他们说,我们是到中国学习汉语言来了,但发现学完之后却无法在网上与中国人交流,因为中国人现在网络流行语太多,我们根本无法适应,就等于是白学了中国规范语言。
因此,作为中国人来说,反对的并不是那些因社会变化而自然产生的贴切的网络流行语,而是反对那些为了制造网络流行语而出现的东西,那些东西太造作了,也太多了,它们会冲淡中国汉语的基本逻辑。
而太多的网络流行语也使一些国外的汉语学家无法翻译中国语言,他们说,那些都不是语言,而是梦中呓语。因此,那些过于热衷于制造网络流行的人还是省省吧,因为实在太多了,就成垃圾了。