近来,笔者有搜集《三一教主本体经》和《儒道释夏四尼宝经》,版本较多,但有三个古旧版本较好,均有序言为证。其中,民国十八年(1929年)为最早版本,民国廿五年(1936年)为最奇版本,1959年为特别版本。虽然上述三个版本所用的母本或许是一样的,但它们有不同的序言置于经首,使得各自所具有的文献价值也就略有不同了。
民国十八年(1929年),黄省三为《本体经、四尼经》合订本作序称:“近世学者,多宗静坐之术,以求卫生……”这是因应了当时的时代风气,值得关注。
民国廿五年(1936年),黄守缙为为《本体经、四尼经》合订本作序称:“本体乃夏门之妙谛,四尼为卢子所选集……”这是直接点破了《四尼宝经》乃是卢文辉所选辑的内幕。事实上,在卢文辉选辑《四尼宝经》之后,三教先生林龙江已然自己选辑了《三教经略》,只是没收录《夏经》罢了。
1959年,台胞谢明伦在台湾地区组织重刊《本体经、四尼经》合订本,他在该版书中作序称:“梦醒居士授明伦以孔门心法,所谈济人利物立本,传经演教入门,参禅悟道极则……”这显然与三教先生林龙江所谈的立本、入门与极则不同,但属一时、一地之言,岂可忽视?
正因为上述三个版本的《本体经、四尼经》合订本各有序言,使我们可以清晰地看到当时人物对《三一教主本体经》与《儒道释夏四尼宝经》的看法,弥足珍贵。因此,如果有重刊夏教经典,应该在卷前或书末留点文字,以备查考。
