推荐语

《我用中文做了场梦》是意大利青年亚历用中文书写的中国漫游记。身为九零后的他，像是新一代的世界公民，更松弛，更轻盈。他摒弃宏观视角，其冷幽默也与中国年轻一代同频共振。这本饱含情感、理想与希望的书，展现了勇于拥抱生活中的不确定性的乐观精神。

过去一年，在中文原创书籍中，你读到的关于这几年中国社会生活最真诚的文字记录，有可能出自一位意大利人。

《我用中文做了场梦》是意大利青年亚历(ale)用中文书写的中国六年漫游记。2014年的南京青奥会，亚历以志愿者身份第一次来到遥远东方，这次短暂的南京之行，让亚历与中文结缘。2016年，他再次来到中国，在北京学电影，从零开始学中文。他当过外教、做了群演、拍了广告，到2022年已经可以用中文流利沟通，甚至开始用中文做梦。2024年，他用中文写了自己的第一本书。

一开始以为，这又是一本典型的“老外看中国”的非虚构作品，毕竟前有何伟、扶霞，都在中国收获广阔的读者受众。他们都是上世纪90年代首次来到中国，亲历中国经济腾飞与社会变迁，他们带着好奇心和求知欲走进人群中，透过文化差异的滤镜，我们习以为常的烟火人间在他们笔下显得新奇陌生。

而《我用中文做了场梦》呈现的却是另一种面貌。身为九零后的亚历，更像是新一代的世界公民，更松弛，更轻盈，更游荡。他们摒弃了一切宏观视角，不求向外探索，只是内向发掘自我价值；他们逃离社会时钟，有时失业，有时居无定所。亚历的文字也与中国年轻一代同频共振，他是豆瓣友邻，在Tinder上结识约会对象，在“写作俱乐部”与各种过着不同生活的人发生连接，来中国是一次基于逃离原生环境的出走，之后便在不同人群之间频繁切换，在“陌生人社会”中自在漂流。

阅读过程中，时常会忘了作者是学习中文只有六年的非母语者——“我每天像条钟摆，随着惯性在地铁五号线的两端来回摆动。”“我变成一个城市中的过客:不断地左右漂着，轻易地出入各种场景，满足于仅当个配角，再转场到下一个……我喜欢去国贸。出门前，我会仔细挑衣服，尽量为自己打造出一个年轻白领的形象。穿上国贸装，我可以忘掉海淀的那些破事。”

在亚历的文字里，你可以感受到写作者的真诚，他无意利用外来者的身份向世界解释中国，相比起“中国年轻人在想什么?”“中国是一个怎样的国家”这类宏大话题，亚历更多关注的是具体的人的内心，并始终保持对人性的兴趣。

因此，这也是一部只有主观视角的回忆录与漫游记，一本带着亚历的情感、理想与希望的书，不是政治学论文，也不是社会学调查，写的仅仅是他的生活，并试图呈现一个外国人和中国这片土地的复杂相处。而那些在不经意间被记录下的特殊回忆，文字间流露出的则是全世界青年人共同面对的时代情绪:勇于拥抱生活的不确定，并在不稳定中保持流动，跨过隔阂，与人连接。感谢亚历用中文留下的真诚见闻，以及他面对困境时淡淡的冷幽默。阅读这本书，你也许也会被这股敞开自己，拥抱未知，乐观宽容的精神力量所鼓舞，重拾那个“游荡四方，做个世界公民”的梦。 (朱蓉婷)