按：2020年9月，央视《中国诗词大会》学术总负责人李定广教授编注的《分类唐诗三百首》由人民文学出版社正式出版发行。该书对《唐诗三百首》中的诗文作了50多处校正。李定广教授是名家，人民文学出版社是名社。抱着学习的态度，笔者对修改之处也作了一些考查，竟发现李教授的校正大都失考，或存在其他问题。为正视听，亦为求真，笔者拟写作一个系列短文（预计30篇左右），以就教于李定广教授，也献给七十华诞的人民文学出版社和正在热播的《中国诗词大会》。

孟浩然《夏日南亭怀辛大》

——为李定广《分类唐诗三百首》纠错系列（5）

山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，终宵劳梦想。

这是孟浩然的五言古诗《夏日南亭怀辛大》。关于第四句“开轩卧闲敞”，李定广《分类唐诗三百首》第272页注曰：“闲敞：阔大空旷。蘅塘退士原编误作‘闲厂’，据《孟浩然集》《全唐诗》改正。”

在《分类唐诗三百首》的底本“四藤吟社”校本（上图1）中，那个字确实为“厂（厰）”。在《唐诗三百首》清宏道堂重镌本中，该字为“厥”（上图2），显然是“厰”的形讹。而清金陵四教堂刻本（上图3）、立言堂刻本（上图4）、石渠山房刻本（上图5）均为“敞”。

另查其他文献，《孟浩然集》《文苑英华》《唐音》《唐诗品汇》《石仓历代诗选》《唐贤三昧集》《唐诗别裁集》《全唐诗》《御选唐诗》等，此字也都是“敞”。

“敞”肯定是对的，“厂（厰）”就错了吗？非也。《说文·厂部》：“厂，山石之厓岩，人可居。象形。”本义为山崖。《集韵·养韵》：“厂，屋无壁也。”本义为没有墙壁或只有一面墙的简易房屋。《汉字源流字典》：“廠，从广（敞屋），从敞，会意，敞也兼表声。异体作厰，改为从厂。如今简化皆作厂。”也就是说，“厂（厰）”也有“敞屋”之义，可与“敞”通用。

本诗最后一句“终宵劳梦想”中的“终”字，仅见于《唐诗三百首》“四籐吟社”本，李定广《分类唐诗三百首》从之。《唐诗三百首》的另四种古籍版本及其他文献的十几种古籍版本，该字均为“中”，包括《孟浩然集》的宋刻本。在当代的各种唐诗选本中，笔者也没有发现“终”字。可以推断，此字是陈婉俊改的,或因音近致讹。但，李定广教授却没有发现此字之误。

真正的错字没有出校，却把异体字说成错字。李定广教授的考订实在太粗疏了！

参考文献：

[01]（清）陈伯英注：《唐诗三百首补注》，清光绪十一年（1885）四藤吟社重刻本，卷1第11页。

[02]（清）李盘根辑注：《唐诗三百首》，清宏道堂重镌本（洛阳图书馆著录为清乾隆二十八年刻本），（不分卷）五古第4页。

[03]（清）章燮注：《唐诗三百首注疏》，清金陵四教堂刻本（河南省图书馆著录为清乾隆四十一年刻本），五古第3页。

[04]（清）章燮注：《唐诗三百首注疏》，清道光十四（1834）立言堂刻本，卷1第16页。

[05]（清）子墨客卿：《唐诗三百首注释》，清光绪十六年（1890）石渠山房刻本，卷1第14页。

[06]（唐）孟浩然撰：《孟浩然集》，宋刻本，卷下第6页。

[07]（宋）须溪批点，（明）成彭、元鼎校正：《孟浩然集》，明抄本，卷下（无页码）。

[08]（宋）刘辰翁批点、（明）袁宏道参评：《孟襄阳集》，明末刻本，卷上第15页。

[09]（宋）李昉等撰：《文苑英华》，北京：中华书局1966年影印明刻本，卷315第4页。

[10]（元）杨士弘编：《唐音》，清文渊阁四库写本，卷2第46页。

[11]（元）杨士弘编、（明）张震注：《唐音辑注》，朝鲜刊本（日本昌平阪学问所藏），正音1上第51页。

[12]（明）邵天和辑：《重选唐音大成》，明嘉靖五年（1526）刊本，卷2第10页。

[13]（明）高棅辑评：《唐诗品汇》，明洪武三十一年（1398）汪宗尼刻本，卷9第4页。

[14]（明）高棅辑评：《唐诗品汇》，明嘉靖己亥年（1539）刻本，卷9第4页。

[15] （明）曹学佺编：《石仓十二代诗选》，明崇祯年间刻本（国图善本书号：02145），唐卷24第3页。

[16]（清）王士禛辑：《唐贤三昧集》，四库本，卷中第2页。

[17]（清）彭定求等：《全唐诗》，四库本，卷159第6页。

[18]（清）沈德潜选注：《唐诗别裁》，中华书局1975年影印乾隆二十八年（1763）教忠堂修订本,卷1第18页。

[19]（清）康熙辑：《御选唐诗》，清文渊阁四库写本，卷5第15页。

[20]谷衍奎主编：《汉字源流字典》，北京：语文出版社2008年版，第5页。