【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要复习第10课、第34课和第58课中所学的被动语态的用法，大家可以点击下面的链接，参考之前分享的文章内容：

【课文仿写】

关于桨鱼的名字来源，有一些理论。一种猜测是，它们长而平的身体就像桨；另一种说法认为，这个名字可能来自于它们在水中以如此独特的方式游泳时所做的“划船”动作。然而，桨鱼还有另一个更令人担忧的绰号：末日鱼。在世界的一些地区，这些生物被视为坏消息的预兆，尤其是灾难或破坏。传说中，如果你看到一条桨鱼，这是来自上天的警告信号，表明地震等灾难即将发生。根据众多新闻报道，2011年日本大地震前，共有20条桨鱼被冲上岸。虽然许多传说可能围绕着这些生物，但人类遇到桨鱼是不寻常的。它们主要生活在深海中，因此，如果在海面附近发现一只，通常表明该生物生病、死亡或至少迷失方向。抛开我们目前对桨鱼的了解和围绕该物种的传说不谈，重要的是要记住，目前对桨鱼的行为及其保护状况的了解是有限的。

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。