正文翻译

Germany Falls into Recession | How will this impact India? Is it good news or bad news?德国陷入衰退——对印度有何影响?这是好消息还是坏消息?

评论翻译@BrainKeenerSome economists have projected that both the U.S. and parts of Europe could slip into a recession for a portion of 2023. A global recession, defined as a contraction in annual global per capita income, is more rare because China and emerging markets often grow faster than more developed economies. Essentially the world economy is considered to be in recession if economic growth falls behind population growth.一些经济学家预测，美国和欧洲部分地区可能在2023年的一段时间内陷入衰退。全球经济衰退(定义为全球年人均收入的收缩)更为罕见，因为中国和新兴市场的增长速度往往高于发达经济体。从本质上讲，如果经济增长落后于人口增长，世界经济将被视为衰退。@philipr1759My main concern now is how can we generate more revenue? I can't afford to see my savings crumble to dust.我现在最关心的是如何创造更多的收入？我不能看着我的积蓄化为乌有。@BackToOurRootsKudos to this government and its policies...U hate or love this government but u can't ignore it's achievement...Many more to come...向这个政府和它的政策致敬——你可以讨厌或喜欢这个政府，但你不能忽视它的成就以及后面的更多成就。@kandarpmishra9253All of us need to work hard我们所有人都需要努力工作@followerofsikhismIndia is growing at very fast rate no chance of recession thanks to govt but still our GDP is smaller than that of Germany多亏了政府，印度正以非常快的速度增长，没有衰退的可能，但我们的GDP仍然比德国小@ashutosh7267i accept that there is development under current government but at the same time many wrong decisions taken by the gov cannot be ignored and the current gov doesn't care for corruption as well as lives of soldiers (when we got to know about the mistakes and ignorance of the authorities while transporting army men leading to pulwama attack) Overall we should not be one sided be it mindlessly worshipping a politician or hating them but rather think about who will benefit from each scheme and is it the necessity of the moment for the nation or just spending money mindless for the sake of benefitting from corruption我承认在现任政府的领导下，印度有所有发展，但与此同时，政府做出的许多错误决定是不容忽视的，现任政府既不关心腐败，也不关心士兵的生命（当我们了解到当局在运送军人时犯下的错误和无知导致了2019年2月14日，印控克什米尔Pulwama地区发生了恐怖袭击事件）。总的来说，我们不应该盲目地崇拜或憎恨政治家，而是要考虑谁将从每个计划中受益，这对国家来说是必要的，只是为了从腐败中获益而盲目地花钱。@ajaysingh8401Europe must choose side - Negatively Engaging in trade wars and sanctions.... or positively engage with rising Economies like India ??欧洲必须选择立场：是消极地参与贸易战争和制裁，还是积极融入印度等新兴经济体。@trusfratedbunny2215They can't choose, they don't have independent foreign policy..They all r pitthu of USA.他们不能选择，他们没有独立的外交政策，他们都是美国的傀儡。@apratimpatra541If recession hit Europe and USA, there is a strong possibility our IT sector will suffer due to low demand of software. Service sector is still largest of India's export, that's why our overall export will also shrink ??如果欧洲和美国出现经济衰退，我们的信息技术(IT)行业很有可能因软件需求减少而受到影响。服务业仍然是印度最大的出口部门，这就是为什么我们的整体出口也会萎缩的原因?@travelingleoI work in IT, it could be appraisal might be on hold, but business needs to run, servers will be kept running and those will require manpower, I see less Impact, but new projects might be on hold.我在IT部门工作，评估可能会暂停，但业务需要运行，服务器将保持运行，这将需要人力，我认为影响较小，但新项目可能会暂停。@swapnil__ji5838LITERALLY IT SECTOR IS SUFFERING A LOT AND ESPECIALLY FOR FRESHERS WHO ARE SEARCHING FOR JOBS I MEAN COMPANIES HAVE STOPPED HIRING SINCE 2022IT行业真正受到了很大的影响，特别是对于那些正在找工作的应届毕业生来说，我的意思是，自2022年以来，公司已经停止招聘。@frenchButt44They outsource their software, they are already getting more for what they pay. In fact this might even positively effect us since more of the work will get outsourced and more layoff would be on the way since foreign labour is not cheap.他们外包他们的软件服务，他们已经得到了更多的回报。事实上，这甚至可能对我们产生积极影响，因为更多的工作将被外包，而且由于外国劳动力不便宜，将会有更多的裁员。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处@rahulsar2030I don't think so, or the contrary, I think it could rise in India because hiring engineers in India is still cheaper than hiring from EU and US. That means when forming teams for any new project, more engineers will be hired from India and mostly architects from the US and EU will be hired as they have full knowledge on the architecture of what software they want to build or what services they want to use like AWS,Cloud,Databricks,etc.我不这么认为，或者会出现相反的情况，我认为印度的成本可能会上升，因为在印度招聘工程师仍然比从欧盟和美国招聘便宜。 这意味着在为任何新项目组建团队时，将从印度招聘更多的工程师，将从美国和欧盟招聘大部分架构师，因为他们对他们想要构建的软件的架构或他们想要使用的服务(如亚马逊网络服务,云、大数据等)有充分的了解。@abhishekmahanta1112As someone working in the IT sector, it won't have immediate impact us as most of the MNCs have pre-bookings for next 12-18 months.Many companies are diversifying their base outside of US and Europe. Markets like Canada, Australia,New Zealand, Africa , South East Asia ,etc.Don't worry Tech is big and is going to be even bigger.作为在IT行业工作的人，它不会立即对我们产生影响，因为大多数跨国公司都有未来12-18个月的预订。许多公司正在美国和欧洲以外实现基地多元化：加拿大、澳大利亚、新西兰、非洲、东南亚等市场。别担心，科技已经很强大了，而且还会变得更强大。@fenris4760Surely, but it'll be temporary only. If American and European IT giants fall, then other companies will replace them. If there is a gap, it will be filled. If there is a demand, there will be supply. Ofc, it all still depends on how quick on our feats we are. This could be a chance to overthrow their dominance itself. Remember, most of the IT giants dont 'manufacture' stuff, that's why other alternatives will come up easy.当然，但这只是暂时的。如果美国和欧洲的IT巨头倒下，那么其他公司将会取而代之。如果有空白，它将被填补。有需求，就会有供给。当然，这一切还是取决于我们的速度。这可能是一个推翻他们统治的机会。记住，大多数IT巨头不“制造”东西，这就是为什么其他替代选择会很容易出现的原因。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处@elrodrigo4102The economic war against Russia and the obsession with the green agenda are showing great results for Germany??, keep up the good work!对俄罗斯的经济战和对环保议程的痴迷给德国带来了巨大的成果，继续努力!@mohanayareIn these difficult times when world is going towards recession, Thank God that we have a govt working for the progress of the country ????在世界走向衰退的困难时期，感谢上帝，我们有一个为国家进步而努力的政府原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处@nikhiltiwari4435i was listening this word( world leader) from 2005 and now its 2023. almost 18 years nothing is changed. although to getting goods job and food is harder to get as times progresses.我从2005年开始听这个词(世界领导人)，现在是2023年。差不多18年了，什么都没有改变。尽管时代在发展，但是商品、工作和食物越来越难获得。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处@fenris4760@nikhiltiwari4435 Then you have no talent in understanding politics. India has been emerging as a global leader since PM Modi came in power. Now idk what you understand by this term but it doesn't mean our country will not have any problems all of a sudden. Even USA faces so many issues, people live hard lives there as well. Global leader is just about being able to influence Geopolitics very strongly. India being able to stand tall during Ukrainian war alone tells you how much stronger our position is geopolitically right now.那你就没有理解政治的天赋。自莫迪总理执政以来，印度一直在成为全球领导者。现在我想知道你对这个词的理解，但这并不意味着我们的国家不会突然出现任何问题。即使是美国也面临非常多的问题，那里的人们也艰难求生。全球领导者就是能够对地缘政治产生非常强烈的影响。印度能够在乌克兰战争中屹立不倒，这说明我们现在的地缘政治地位有多强大。@fenris4760@nikhiltiwari4435 Also we haven't become a global leader YET. We are just emerging as a potential global leader. By the time we become a gpobal leader, a lot of our issues will be resolved as well imo.此外，我们还没有成为全球领导者。我们刚刚成为潜在的全球领导者。在我看来，当我们成为全球领导者的时候，我们的许多问题也将得到解决。@nikhiltiwari4435@fenris4760 i think you are from politics party or nepotism product. you don't know what is the struggle. if you born in general middle family you know how hard life it is.and listen to me Common people don't care about geopolitical or gdp.我认为你是来自政党或裙带关系的产物。你不知道什么是挣扎求生。如果你出生在普通的中产阶级家庭，你就会知道生活有多艰难。听我说，普通人不关心地缘政治或GDP。