​​

格律与注解⑵：《端午吊屈原五首·其一》有意联解释及引证

2024年6月10日

范宇舟

【序】甲辰年庚午月丙辰日，兴怀吊古。奸佞谗谤，昏庸亡国，叹汨罗之忠魂，悲屈子之长恨。

三湘唯叹吊端午，

九域深悲挽楚乡。[1]

江上英灵何处有，

离骚万载恨悠长。[2]

一、格律

三湘唯叹吊端午，

平平仄仄仄平平，

九域深悲挽楚乡。

仄仄平平仄仄平。

江上英灵何处有，

平仄平平平仄仄，

离骚万载恨悠长。

平平仄仄仄平平。

二、注解

七绝《端午吊屈原五首》，意存衔联可参互。文下已“附”余外四首。

[1]“三湘唯叹吊端午，九域深悲挽楚乡”

⑴三湘：三湘：指湘江三个流域及地区。如潇湘、蒸湘”沅湘。在古人诗文中，“三湘”泛指湘江流域及洞庭湖地区。此诗亦是，但指的是屈原流放之所经，尤其是汨罗江。

⑵吊：祭奠。吊祭。第一二句，藏“吊挽”一词。

吊挽：凭吊、悼惜。如：元·贾仲明《【双调】凌波仙吊关汉卿》“吊李取进 ”：“钟父留芳簿，老夫词吊挽，著大名散满人间。”

[2]离骚万载恨悠长

此含两义：①一是屈原之遗恨。指楚怀王昏庸无能，始欲强国令屈原改革，后无法承受贵族利益集团的反抗要挟压力，还有枕边风吹得乱了心智，为平息政治混乱让屈原背负冤责作了牺牲品。后又被昏聩的楚顷襄王流放到了江南，加之在流亡中看到了民间的疾苦，郁愤而赋《离骚》，后来投江殉国。②再就是国人之恨。即恨楚王昏庸无道，为屈原之死感到痛惜，此恨将万年无绝。

此句是指，对伟大爱国诗人屈原的祭奠纪念，会千秋万代进行下去。

附：其一及其三至其五

其一

粽香飘向汨罗天，

午祭焉能慰九泉。

一世昏庸终灭国，

丹心难付恨离迁。

其三

无道只听谗佞言，

而今盛世酹湘沅。

兴怀吊古千秋恨，

一作骚魂警世冤。

其四

沅湘凭吊祭晴川，

一去忠魂讵得还。

未泯生前亡国恨，

长存骚策在人间。

其五

涔涔汨渚夏云愁，

重午哀谣振楫浮。

已把骚辞化危岫，

还将楚恨付众流。

杲杲湖山

2024年6月15日