蒙古国决定，自2025年起，国内各级部门下发的文件必须同时使用西里尔蒙文和传统回鹘式蒙文书写，在文字上与我国内蒙古实现接轨，那么，蒙古国为何要全面恢复回鹘蒙文？其中究竟隐藏着怎样的地缘考量？
所谓传统回鹘蒙文，是13世纪成吉思汗创造并逐渐发展起来的文字，并在蒙古各部族内通用长达数百年，有了统一的文字语言和文化，蒙古民族具备一定凝聚力，即便后来被清朝征服，蒙古地区分为内外两部分，但语言文字、民族人口上的同种同源，依旧使得这一地区具备强大的精神连接。
但进入17世纪，随着沙俄东扩步伐的加快，最边缘的外蒙古开始受其影响。1911年清朝覆灭后，外蒙古在俄国的影响下独立，虽然并未得到民国的承认，但实际上民国对外蒙古的掌控每况愈下。1921年外蒙古再一次宣告独立，并在三年后成立蒙古人民共和国，此时的外蒙古已经在苏联的掌控之下。1930年，苏联开启了对外蒙古的文字变革，以俄文中的西里尔字母为基础，创造了西里尔蒙古文。1945年，民国与苏联签署同盟条约，同意外蒙古通过公投决定是否独立，最终外蒙古以97.8%的赞成票宣布独立，次年，这一结果也得到了民国的承认。
同年，蒙古人民共和国废弃回鹘蒙文，开始全面推行西里尔蒙古文，在新蒙文影响下，传统回鹘文逐渐淡出外蒙古人民的生活。并且独立后的蒙古国，完全向苏联敞开大门，开始接收苏联的经济发展模式和文化生活方式， 经过几十年的影响，蒙古国的语言文字彻底“改头换面”。
然而随着苏联的衰落，失去靠山的蒙古国对全面俄化开始动摇，1990年蒙古国时任总统曾签署了一份总统令，准备全民恢复使用传统回鹘文，只是在40多年里几代人对西里尔蒙文的传承和发展下，恢复老蒙文没有想象的那么简单，加上蒙古国在地缘上对俄罗斯的依赖，导致该国对弃用西里尔蒙文一直摇摆不定。
直到2020年，蒙古国通过《蒙古文字国家大纲》，明确将在2025年恢复使用传统回鹘蒙文。今年刚开始，蒙古国国内便开始先从政府文件上下手，将以往只使用西里尔蒙文，改为西里尔蒙文和传统回鹘蒙文同时标注书写。
首先，蒙古国恢复回鹘文最直接的一个目的便是为了重拾历史文化自信，文化作为一个民族的根基，其地位不言而喻，但多年以来在俄化西化的进程中，蒙古国在文化层面受到了极大冲击，导致蒙古国人民对本国的文化认同感正在流失，精神层面也缺乏支撑力，国家的发展必会因此受阻，尝到苦头的蒙古，正在努力重建文化自信，恢复传统蒙文便是其中的关键一步。
其次，蒙古国恢复传统蒙文，更是在地缘上的考量。近年来，随着国际局势的变化，美国的战略施压，导致中俄在地缘上的合作，成为影响国际局势走向的关键，尤其是俄乌冲突爆发后，中俄在能源、贸易、金融、军事等多方面合作正在加深，而蒙古国作为夹在中俄之间的内陆国，与中俄在地缘上建立好关系是该国不得不做出的选择。尤其是我国近年来的发展突飞猛进，更是成为蒙古国最关注的合作对象。
蒙古国经济体量小，基础建设落后，产业结构单一，但该国矿产资源丰富，境内矿产种类超80种，矿点6000多个，煤炭、铜矿等矿产储量均位居世界前列，并且还蕴藏着铀矿、稀土等关键矿产，奈何自身能力有限，蒙古国境内大部分矿产都未被开发。而我国则连续多年成为蒙古国最大贸易伙伴，中蒙贸易总额占蒙古国对外贸易总额的60%以上，该国大部分煤炭等资源都流入了中国市场，并且两国之间还开通了 二连浩特、策克、甘其毛都、满都拉等10个边境口岸，其中二连浩特还是中蒙唯一的铁路口岸，以至于蒙古国除中俄之外的对外贸易，也离不开我国的铁路和港口，由此也反映出蒙古国经济发展对我国的依赖性。
在此背景下，蒙古国要想与我国更深入的合作交流，语言、文字也是一大问题。我国内蒙古一直在传承使用回鹘蒙古文，历史上从未间断，这一点让蒙古国看到了希望，只要蒙古国成功改换语言文字体系，重拾回鹘蒙文的地位，该国便能与内蒙古实现文化接轨，与我国内蒙古的联系也会越来越深刻。
内蒙古近年来发展迅猛，2023年GDP已经达到了2.46万亿元，折合美元高达3300多亿，是蒙古国的16倍多，相似的地理环境，同样的历史文化圈，发展却天差地别，蒙古国看在眼里，急在心里，如果能够恢复传统蒙文，蒙古国便能借内蒙古进一步打开中国的广阔市场。
只不过，蒙古国在地缘战略上的选择却并不希望仅限于中俄。早在苏联解体之初，蒙古国就曾为广结善缘，打破中俄在地理上的制衡，提出所谓“第三邻国”战略，而在蒙古国眼中，除了中俄，美国、日本、韩国，以及大部分西方国家或国际组织，都可以被视为“第三邻国”。只不过这一战略本身就存在被域外国家利用，对中俄产生遏制效果的风险。尤其是美国在其中扮演着极为重要的角色，几年前，蒙古国就曾试图利用手中的稀土作为筹码，加强与美国的联系，而美国也将蒙古国视为插入中俄之间的楔子，作为美国在东北亚战略输出的支点。为此，蒙古国还想尽办法试图绕开中俄，创建新联系通道，比如从空中建立直航。只不过，蒙古国的地理位置决定了该国注定不可能绕开中俄。
总之，如今的蒙古国其实非常矛盾，一方面经济发展上离不开中国，同时也想进一步加强与中国的合作关系，另一方面又想打破这种地缘关系，推行所谓“第三邻国”战略，但对于中俄来说，蒙古国如果没有足够的诚意，要想融入中俄合作体系中仍困难重重，西伯利亚力量2号天然气管道便是最好的例子。
