​​​​

丞相祠堂何处寻，

锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，

隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，

两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，

长使英雄泪满襟。

蜀相：指诸葛亮，刘备即帝位，诸葛亮为丞相，封武乡侯。

柏森森：形容松柏茂密。

自春色：自为春色。

空好音：白为好音。这两句的意思是战乱年月到此游览的人不多，辜负了春色、鸟音。

三顾：指刘备三顾茅庐请诸葛亮辅佐他。

频烦：多次。

天下计：指诸葛亮对天下“三足鼎立”的形势分析。

两朝开济：指辅佐先主刘备开创基业，又帮助幼主刘禅济美守成。济，济事，成事。

出师：指诸葛亮讨伐曹魏六出祁山。

身先死：诸葛亮第六次讨伐曹魏，大业未成却病死在五丈原（今陕西眉县）军中。

诗词译文

到哪里去寻觅丞相祠堂，成都城外松柏茂密的地方。台阶上长满芳草自呈春色，树丛中黄鹂空啼无人欣赏。三顾茅庐策划天下大事，辅佐两朝用尽毕生心力。壮志未酬却遗恨而去，历代英雄无不痛哭哀伤。

特色赏析

蜀相诸葛亮死后，蜀人在成都建武侯祠怀念诸葛亮。杜甫游武侯祠仰慕诸葛亮，并为诸葛亮未完成汉室统一大业而惋惜，然后写此诗。

诸葛亮治蜀有功，是万代良相，也是杜甫仰慕的英雄。初到成都，杜甫就想去拜谒丞相祠堂，但由于多年战乱丞相祠堂竟然遭人冷落，一时弄不清在什么地方。所以开头自问“丞相祠堂何处寻”,又自答“锦官城外柏森森”。“柏森森”是祠堂的标志，杜甫寻迹而去了。到了祠堂，见到的却是“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”，游人稀少、景象冷落，“碧草春色”“黄鹂好音”竟无人欣赏。杜甫感到无限遗憾，不由想到诸葛亮辉煌的一生：三顾茅庐、六出祁山、三分天下、辅佐两朝，这些政绩让杜甫钦佩不已，但是“出师未捷身先死”已成为千古遗恨，因而"长使英雄泪满襟"，令后人无限伤悼。这首诗既表现了杜甫对诸葛亮的仰慕，又写出了他的由衷遗憾。

写这首诗时，安史之乱尚未平定，政局混乱不堪，他多么希望能有诸葛亮这样的社稷之臣以扛鼎之力使天下由大乱走向大治，而杜甫以老迈之年、平民之身仍在关心社稷的安危。