《哪吒2》在北美为何未能票房破圈

韩胤聊娱乐趣事 2025-02-27 22:58:38
闹海

这个春天,《哪吒之魔童闹海》,在国内和海外都卷起了千重浪。

国内,票房捷报频传,30亿、50亿、130亿……纪录一再改写。不论是内地还是港澳,《哪吒之魔童闹海》都让电影院老板眉开眼笑,因为,火红的数字背后,是久旱逢甘霖的喜悦。

在香港,2024年共有3家电影院结业。截至《哪吒之魔童闹海》上映前,春节档整个大盘才产出约6000万票房,其中纯港片票房不足3000万,是15年来成绩最差的一次。因此,《哪吒之魔童闹海》史无前例地吸引了四家片商联合发行。电影上映后,也确实带给他们正向的反馈——3天票房破1500万,超越《冰雪奇缘2》成为史上开画成绩最好的动画电影。

《哪吒之魔童闹海》的成功,也引发了外媒的注意,其中有家媒体是这么评价这一现象的:

谁还需要好莱坞?

以往大杀四方的好莱坞电影,在国内确实遇冷了,经典IP《美国队长4》上映后扑得悄无声息,目前还没破亿。好莱坞,终于为他们这些年一直重复超级英雄的路径依赖付出代价。

而在海外,尤其是欧美地区,以《哪吒之魔童闹海》为代表的国产电影,想要攻城略地,似乎并没那么容易。

深海

目前《哪吒之魔童闹海》已经在北美、澳大利亚、新西兰等地上映,截至笔者写这篇文章时,《哪吒之魔童闹海》海外总票房约为2200万美元,其中北美大约为1500万美元,为近年国产电影出海成绩最佳。

但是,大家期待的“哪吒大杀四方”的现象并未出现。

电影在北美上映10天后单日票房逐日下跌,第二周周末票房仅438万美元,远低于同期《美国队长4》的2820万美元。

原因何在?

首要原因是受众受限。

影片在AMC等华人聚集院线表现突出,但未能覆盖更广泛的影院网络。做个对比,《美国队长4》登陆4105家影院,而《哪吒2》仅800家。这也导致了《哪吒之魔童闹海》北美票房“含华量”过高:

北美票房72.2%由华人观众贡献

《哪吒之魔童闹海》影响力还未真正破圈。

那么,为什么这部电影影响力未扩展到北美主流人群呢?

一是文化疏离。

哪吒故事的东方神话背景对北美观众而言较为陌生,缺乏如《功夫熊猫》的“文化嫁接”策略。尽管特效受认可,但情感共鸣不足,难以吸引非华人观众。

二是营销力度不足相比港澳的密集宣传,北美宣发主要依赖华人社群,缺乏针对主流市场的广告投放和媒体造势。例如,漫威电影通过全球联动的营销活动巩固观众基础,而《哪吒2》的海外推广仍显单。

三是观影习惯抗性

《哪吒2》没有特别准备英文配音版。北美观众不喜欢看带字幕的电影,因为好莱坞电影是强势文化,全球的主流文娱产品基本都由其供应,因此老美们对外界的影视作品需求没那么强烈。没有英语配音,又能大卖的电影少之又少。

出海

我发现一个有趣的现象,《哪吒2》最初爆火的时候,大家都是因为喜欢去看而又化作“自来水”主动宣传的。当《哪吒2》一再突破全球票房纪录,不断超越好莱坞电影,开始有不少人纯粹为了让电影排名上升而主动包场或二刷三刷。

这些行为纯属个人选择,我觉得无可厚非。

不过,中国电影真正强大,还需要破除单一市场占比过大的现象,在全球都能受到欢迎。而近年来,在海外取得成功的国产电影几乎没有。由于内地市场够大,因此内地电影别说海外,连港澳宣发都不甚重视。

以目前的现状来看,《哪吒2》具备了与好莱坞一较高下的实力,并且也取得了一定成绩。

但是很明显,《哪吒2》并未预料到会如此爆火,也没做好全球宣发的准备。

回顾在北美取得佳绩的几部华语电影,1.2亿美元的《卧虎藏龙》,破5000万美元的《英雄》,以及《十面埋伏》、《功夫》,有两个共性:一是功夫题材,二是背后都有好莱坞发行公司做推手,从影片筹备开始便已做好了全球上映的准备。

相信《哪吒2》会让国内影视公司更注重海外市场。

这方面,韩国是个正面示范。

值得欣喜的是,除了《哪吒2》,先行一步东南亚上映的《封神2》和《射雕之侠之大者》都在当地创造了佳绩。

《封神2》除了内地,东南亚及港澳票房都超过了第一部。《神雕之侠之大者》在泰国创造了新纪录。

究其原因,东南亚华人基数庞大,而且深受中国文化辐射,比如《射雕之侠之大者》成功就有肖战粉丝的贡献。而且金庸作品在泰国群众基础广泛。

个人认为,未来中国电影可以采用先东南亚再日韩,然后再辐射欧美的路径。

在软实力的传播方面,中国显然大大不足,5000万人口的韩国还有韩流呢,我们的华流更应大行其道。

0 阅读:8

韩胤聊娱乐趣事

简介:感谢大家的关注