【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要梳理复习第12课、第36课和第60课中中所学的将来的表达方式，具体可点击下面的文章链接了解：

【课文仿写】

1982年，作为制造商和工人中间人的承包商拒绝与国际女装工人联盟（the International Ladies’ Garment Workers’ Union）续签合同，要求他们放弃部分医疗和退休福利以及三个假期。服装工人关少兰（Katie Quan）很快开始组织她的工友，并吸引媒体对工人事业的关注。6月24日，关和其他组织者举行了罢工，吸引了2万多名工人参加集会。他们随后在街上的游行，展现了工人的力量，几天之内，几乎每个承包商都同意签署工会合同。这次罢工是服装工人的一次重大胜利，也是他们工会的一个转折点，从那时起，工会一直与亚裔美国工人密切合作。许多参与罢工的人后来成为了劳工领袖，包括后来担任ILGWU副主席的关。在回想这次罢工时，关后来写道，这证明了工人的力量，不仅迫使他们的管理层做出让步，也迫使他们的工会做出让步：“只有工人们都站起来，组织起来，才会有公正和持久的改变。”

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。