アメリカのトランプ大統領は女性スポーツからトランスジェンダーを締め出す大統領令に署名しました。「『女子』を名乗る男たちが3500以上の勝利を奪い、1万1000を超える女性競技に侵入した。この大統領令で女性スポーツでの戦争が終わる」

美国总统特朗普签署总统令，禁止跨性别选手参加女性运动。他表示：“号称‘女性’ 的男人抢走了超过3500场比赛胜利，闯入了超过1.1万场女性体育比赛。这道总统令将结束女性体育中的跨性别战争。”

往期回顾：​拨乱反正？美国企业相继取消性少数“多元化”政策

トランプ大統領が署名した大統領令は、連邦政府の資金を受けているすべての学校や大学で行われる女性スポーツ競技に、心と体の性が異なるトランスジェンダーの参加を禁じるものです。

特朗普签署的总统令规定，在所有接受联邦政府资金的学校和大学举行的女性竞技体育比赛中，不允许心理和生理不统一的跨性别选手参赛。

アメリカではこれまで、教育活動での性差別を禁止した教育改正法の下、トランスジェンダーが女性のスポーツ競技に参加することが認められてきましたが、今回の大統領令でその解釈を変更しました。

受到反对在教育领域性别歧视的教育修正案的影响，此前美国允许跨性别选手参加女性竞技体育比赛。特朗普的总统令改变了对此的解释。

また、トランプ大統領は外国のトランスジェンダーの選手に入国ビザを発給しないよう指示したほか、2028年に開かれるロサンゼルス・オリンピックでもトランスジェンダーの参加を認めないと表明しました。

此外，特朗普还要求禁止向外国跨性别选手提供入境签证，并且表示2028年洛杉矶奥运会上不允许跨性别选手参加。

署名式には大勢の女性アスリートが参加し、「トランプ大統領ありがとう」と歓声を上げていました。

大量女性运动员参加了总统令签署仪式，并欢呼“感谢总统！”