话说（旧小说中常用的发语词。话：指说话人所说的故事）贾琏起身去后，偏值平安节度巡边（巡视边防）在外，约一个月方回。贾琏未得确信，只得住在下处（指临时歇宿的地方）等候。及至回来相见，将事办妥，回程（踏上往回走的路）已是将（接近）两个月的限（时限，时间）了。
谁知凤姐心下早已算定，只待贾琏前脚走了（这里是刚一离开的意思），回来便传各色匠役（匠人和役作的人），收拾东厢房（指正房东侧的房屋）三间，照依自己正室（正房，指自己住的房间）一样装饰陈设（布置）。至十四日便回明贾母、王夫人，说十五日一早要到姑子庙（尼姑庵）进香（烧香拜佛）去。只带了平儿、丰儿、周瑞媳妇、旺儿媳妇四人，未曾上车，便将原故告诉了众人。又吩咐众男人（男仆），素衣素盖（白色的衣服和车盖，一般为居丧期间所用。盖：伞，这里指车篷），一径（直接）前来。
兴儿引路，一直到了二姐门前扣门。鲍二家的开了。兴儿笑说：“快回二奶奶去，大奶奶来了。”鲍二家的听了这句，顶梁骨走了真魂（形容吓得要死。顶梁骨：脑壳子），忙飞进（飞跑）报与尤二姐。尤二姐虽也一惊，但已来了，只得以礼相见，于是忙整衣（整理衣裳，表示庄重）迎了出来。至门前，凤姐方下车进来。尤二姐一看，只见头上皆是素白（白色）银器（银饰），身上月白（浅蓝色，接近白色）缎袄，青缎（黑缎）披风（披在肩上无袖的外衣），白绫素裙（白色的裙子）。眉弯柳叶（眉毛弯弯，像柳树的叶子。柳叶：比喻女子细长的眉毛），高吊（向上挑，翘起）两梢（这里指眉毛的末端），目横（形容目光凶狠）丹凤（指丹凤眼，眼角上翘的样子），神凝（眼神凝结不动）三角（三角眼，指有棱角形状的眼睛。相术家以为狠鸷之相）。俏丽（俊俏美丽）若三春（春天。春季包括孟春、仲春、季春三个月，故称）之桃，清洁（清秀高洁）若九秋（秋天。秋季三个月共九十天，故称）之菊。周瑞、旺儿二女人搀入院来。尤二姐陪笑忙迎上来万福（行礼，口称“万福”），张口便叫：“姐姐下降（降临，光临），不曾远接，望恕仓促（匆忙，没有准备）之罪。”说着便福了下来（指行万福礼。两手松松抱拳，在胸前右下侧上下略作移动，同时微微鞠躬）。凤姐忙陪笑还礼不迭（不及）。二人携手同入室中。
凤姐上座（坐在上首座位），尤二姐命丫鬟拿褥子（坐卧时的垫具。这里用来垫在膝盖下）来便行礼（行跪拜礼），说：“奴家（谦称自己）年轻，一从（自从）到了这里之事，皆系家母和家姐商议主张（做主）。今日有幸相会，若姐姐不弃奴家寒微（形容出身贫穷，地位低下），凡事求姐姐的指示教训（教导，训诲）。奴亦倾心吐胆（比喻待人竭尽诚心），只伏（服）侍姐姐。”说着，便行下礼去。
凤姐儿忙下座（走下座位）以礼相还，口内忙说：“皆因奴家妇人之见（比喻极平庸的见解），一味劝夫慎重，不可在外眠花卧柳（比喻嫖娼狎妓。花、柳：代指妓女），恐惹父母担忧。此皆是你我之痴心（痴情），怎奈二爷错会（误解）奴意。眠花宿柳之事瞒奴或可，今娶姐姐二房之大事亦人家（家庭）大礼（重大的礼仪），亦不曾对奴说。奴亦曾劝二爷早行此礼，以备生育（生儿育女）。不想二爷反以（反而认为）奴为那等（那种）嫉妒之妇，私自（私下，暗中）行此大事，并不说知。使奴有冤难诉（有冤屈却无处诉说），惟天地可表（只有对天地才能表达自己的心意）。前于十日之先（前）奴已风闻（由传闻得知），恐二爷不乐，遂不敢先说。今可巧（恰好）远行在外，故奴家亲自拜见过（拜访，以礼相见），还求姐姐下体（对下体察）奴心，起动（劳烦）大驾（对人的敬称），挪（搬）至家中。你我姊妹同居同处，彼此合心谏劝（规劝）二爷，慎重（谨慎认真）世务（指人情交往等事务），保养身体，方是大礼（应有的礼节）。若姐姐在外，奴在内，虽愚贱（愚笨轻贱）不堪（不能）相伴，奴心又何安。再者，使外人闻知，亦甚不雅观（好看）。二爷之名（名声）也要紧，倒是谈论（评论，议论）奴家，奴亦不怨。所以今生今世奴之名节（名誉与节操）全在姐姐身上。那起（那些）下人小人之言，未免见我素日（平时）持家（管理家务）太严，背后加减（指编造）些言语，自是常情。姐姐乃何等样（表示不同寻常）人物，岂可信真。若我实有不好之处，上头三层公婆（有三层关系的公婆。这里指贾赦和邢夫人、贾政和王夫人以及太婆婆贾母），中有无数姊妹、妯娌（指兄弟的妻子），况贾府世代名家，岂容我到今日。今日二爷私娶姐姐在外，若别人则怒，我则以为幸。正是天地神佛不忍（舍不得）我被小人们诽谤（造谣，污蔑），故生此事。我今来求姐姐进去和我一样同居同处，同分同例（意谓享受相同的名分和待遇），同侍公婆，同谏（劝）丈夫。喜则同喜，悲则同悲，情似亲妹，和（和睦）比骨肉（比喻至亲）。不但那起（那些）小人见了，自悔从前错认（错看）了我；就是二爷来家一见，他作丈夫之人，心中也未免暗悔。所以姐姐竟是我的大恩人，使我从前之名一洗无余（全部洗刷干净）了。若姐姐不随奴去，奴亦情愿在此相陪。奴愿作妹子，每日伏（服）侍姐姐梳头洗面。只求姐姐在二爷跟前替我好言（美言，说好话）方便方便（提供一下便利），容我一席之地（形容极小的一块地方）安身，奴死也愿意。”说着，便呜呜咽咽哭将起来。尤二姐见了这般，也不免滴下泪来。
二人对见了礼（意谓相互行了见面的礼节），分序（按照妻、妾的身份）坐下。平儿忙也上来要见礼。尤二姐见他（她）打扮不凡，举止品貌不俗，料定是平儿，连忙亲身挽住（拉住），只叫：“妹子快休如此，你我是一样的人。”凤姐忙也起身笑说：“折死（指因享受过分而减损福寿。表示承受不起）他（她）了！妹子只管受礼，他（她）原是咱们的丫头。以后快别如此。”说着，又命周家的从包袱里取出四匹上色（上等）尺头（绸缎衣料），四对金珠簪环（簪子和耳环）为拜礼（见面的礼物）。尤二姐忙拜受了。
二人吃茶，对诉（向对方叙述）已往之事。凤姐口内全是自怨自错（自己埋怨自己，承认自己的错误），“怨不得别人，如今只求姐姐疼我”等语。尤二姐见了这般，便认他（她）作是个极好的人，小人（这里指奴仆）不遂心（称心）诽谤（造谣污蔑）主子亦是常理（常有的事），故倾心吐胆（形容真心诚意，一无隐瞒），叙了一回，竟把凤姐认为知己。又见周瑞等媳妇在旁边称扬凤姐素日（平时）许多善政（指管理家务的好措施），只是吃亏心太痴了（意谓事必躬亲，不怕吃苦），惹人怨，又说“已经预备了房屋，奶奶进去一看便知。”
尤氏心中早已要进去同住方好，今又见如此，岂有不允之理，便说：“原该跟了姐姐去，只是这里怎样（怎么办）？”凤姐儿道：“这有何难，姐姐的箱笼（木箱和竹笼，泛指盛放衣物的器具）细软（指贵重而便于携带的首饰、衣物）只管着（派）小厮搬了进去。这些粗笨货要他（它）无用，还叫人看着。姐姐说谁妥当（稳当，可靠）就叫谁在这里。”尤二姐忙说：“今日既遇见姐姐，这一进去，凡事只凭姐姐料理。我也来的日子浅（短，不久），也不曾当（掌管，主持）过家，世事不明白，如何敢作主。这几件箱笼拿进去罢。我也没有什么东西，那也不过是二爷的。”凤姐听了，便命周瑞家的记清，好生（好好）看管着抬到东厢房去。
于是催着尤二姐穿戴了，二人携手上车，又同坐一处，又悄悄的（地）告诉他（她）：“我们家的规矩大。这事老太太一概不知，倘或知二爷孝中（守孝期间）娶你，管（保证）把他打死了。如今且别见老太太，太太。我们有一个花园子极大，姊妹住着，容易（轻易）没人去的。你这一去且在园里住两天，等我设（想）个法子回（禀报）明白了，那时再见（再见面）方妥。”尤二姐道：“任凭姐姐裁处（定夺，安排）。”那些跟车的小厮们皆是预先说明的，如今不去大门，只奔后门而来。
下了车，赶散众人。凤姐便带尤氏进了大观园的后门，来到李纨处相见了。彼时大观园中十停（十成）人已有九停人知道了，今忽见凤姐带了进来，引动（引来）多人来看问。尤二姐一一见过。众人见他（她）标致（漂亮）和悦（和蔼），无不称扬。凤姐一一的（地）吩咐了众人：“都不许在外走了风声（指泄露了消息），若老太太、太太知道，我先叫你们死。”园中婆子、丫鬟都素（一向）惧凤姐的，又系贾琏国孝（国丧，举国为死者服丧。这里指皇室老太妃薨逝）家孝（亲族中的长辈死后在一定期间应当遵守的礼制。这里指宁国府贾敬去世）中所行之事，知道关系（利害）非常（非同一般），都不管这事。凤姐悄悄的（地）求李纨收养（这里是收留照看的意思）几日，“等回明了，我们自然过去的。”李纨见凤姐那边已收拾房屋，况在服中（居丧期间），不好倡扬（张扬），自是正理（合乎情理），只得收下权（暂且，姑且）住。凤姐又变法（想方设法）将他（她）的丫头一概退出（使离开），又将自己的一个丫头送他（她）使唤。暗暗吩咐园中媳妇们：“好生（好好）照看着他（她）。若有走失（出走，不知下落）逃亡，一概和你们算帐（比喻理论是非，报复）。”自己又去暗中行事（办事，处理问题）。合家之人都暗暗纳罕（感到奇怪）的（地）说：“看他（她）如何这等贤惠起来了。”
那尤二姐得了这个所在（地方），又见园中姊妹各各（个个）相好，倒也安心乐业（形容心绪安定，生活愉快）的（地）自为（以为）得其所矣（指得到理想的归宿。所：处所，地方）。谁知三日之后，丫头善姐便有些不服（不听从）使唤起来。尤二姐因说：“没了头油（用来润发的油）了，你去回声大奶奶拿些来。”善姐便道：“二奶奶，你怎么不知好歹没眼色（不知趣）。我们奶奶天天承应（侍奉）了老太太，又要承应这边太太、那边太太。这些妯娌姊妹，上下几百男女，天天起来，都等他（她）的话。一日少说，大事也有一二十件，小事还有三五十件。外头的从娘娘（指元妃）算起，以及王公侯伯（泛指达官显贵）家多少人情客礼（指待客的礼节），家里又有这些亲友的调度（安排，处理）。银子上千钱上万，一日都从他（她）一个手一个心一个口里（借指一个人）调度，那（哪）里为这点子小事去烦琐（这里是麻烦、打扰的意思）他（她）。我劝你能（同“耐”，忍耐）着些儿罢。咱们又不是明媒正娶（指经媒人说合，父母同意并以传统仪式迎娶的正式婚姻。明：光明正大。正：合乎礼仪）来的，这是他（她）亘古（自古以来）少有一个贤良人（贤惠善良的人）才这样待你，若差些儿（差一点）的人，听见了这话，吵嚷起来，把你丢在外，死不死，生不生（形容处境艰难），你又敢怎样呢！”一席话，说的（得）尤氏垂了头，自为（以为）有这一说，少不得（不得不）将就些罢了。
那善姐渐渐连饭也怕（怕见，懒得）端来与他（她）吃，或早一顿，或晚一顿（形容不能按时送饭来），所拿来之物，皆是剩的。尤二姐说过两次，他（她）反先乱叫起来。尤二姐又怕人笑他（她）不安分（不守本分），少不得忍着。隔上五日八日（泛指多天时间）见凤姐一面，那凤姐却是和容悦色（形容和善可亲的样子），满嘴里姐姐不离口（形容很亲热的样子）。又说：“倘有下人不到之处（做得不周到的地方），你降（降伏）不住他（她）们，只管告诉我，我打他（她）们。”又骂丫头、媳妇说：“我深知你们，软的欺，硬的怕，背开（躲过，避开）我的眼，还怕谁。倘或二奶奶告诉我一个不字（指一件不满意的事），我要你们的命。”尤氏见他（她）这般的好心，思想（考虑）“既有他（她），何必我又多事。下人不知好歹，也是常情。我若告（告状）了，他（她）们受了委屈，反叫人说我不贤良。”因此反替他（她）们遮掩（掩饰）。
凤姐一面使旺儿在外打听细事（指事情的原委），这尤二姐之事皆已深知。原来已有了婆家的，女婿现在才十九岁，成日在外嫖赌，不理（不治）生业（产业），家私（家产）花尽，父亲撵他出来，现在赌钱场（专供赌博的场所）存身（安身）。父亲得了尤婆十两银子退了亲的，这女婿尚不知道。原来这小伙子名叫张华。凤姐都一一尽知原委（指事情从头到尾的经过），便封了二十两银子与旺儿，悄悄命他将张华勾来养活（供养），着（让）他写一张状子（起诉的文书），只管往有司衙门（官府。有司：指官吏）中告去，就告琏二爷“国孝家孝之中，背旨（违背圣旨）瞒亲，仗财依势，强逼退亲，停妻再娶（指重婚。有妻未离婚，又与人结婚）”等语。这张华也深知利害，先不敢造次（轻率，鲁莽）。
旺儿回（禀报）了凤姐，凤姐气的（得）骂：“癞狗扶不上墙（比喻人窝囊、没出息，不堪抬举。癞狗：比喻低劣无能或卑鄙无耻的人）的种子（这里是东西的意思）。你细细的（地）说给他，便告我们家谋反也没事的。不过是借他一闹，大家没脸（丢脸）。若告大了，我这里自然能够平息的。”旺儿领命，只得细说与张华。凤姐又吩咐旺儿：“他若告了你，你就和他对词（对证）去。”如此如此，这般这般，“我自有道理。”旺儿听了有他做主（出面负责），便又命张华状子上添上自己，说：“你只告我来往过付（这里指中间人。来往：指在两方之间走动联系。过付：指经手两方之间的钱物交易），一应调唆（教唆）二爷做的。”张华便得了主意，和旺儿商议定了，写了一纸状子，次日便往都察院（官署名，负责监察全国政治得失、惩处违法官吏、处理受冤官吏和百姓申诉等事务）喊了冤（申诉冤屈）。
察院（这里指都察院的长官）坐堂（官吏升公堂办案。坐：临）看状，见是告贾琏的事，上面有家人（指家里的仆人）旺儿一人，只得遣人去贾府传旺儿来对词（对质）。青衣（这里指穿黑衣的衙役）不敢擅入，只命人带信。那旺儿正等着此事，不用人带信，早在这条街上等候。见了青衣，反迎上去笑道：“起动（劳驾）众位兄弟，必是兄弟的事犯（这里是暴露的意思）了。说不得（不必说，不用废话），快来套上（指戴上枷锁）。”众青衣不敢，只说：“你老去罢，别闹了。”于是来至堂前跪了。
察院命将状子与他看。旺儿故意看了一遍，碰头（磕头）说道：“这事小的尽知，小的主人实有此事。但这张华素（一向）与小的有仇，故意攀扯（拉扯，牵连）小的在内。其中还有别人，求老爷再问。”张华碰头说：“虽还有人，小的不敢告他，所以只告他下人。”旺儿故意急的（得）说：“糊涂东西，还不快说出来！这是朝廷公堂之上，凭（任凭，尽管）是主子，也要说出来。”张华便说出贾蓉来。
察院听了无法，只得去传贾蓉。凤姐又差（派遣）了庆儿暗中打听，告了起来，便忙将王信唤来，告诉他此事，命他托察院只虚张声势（故意大造声势）警唬（恐吓，使畏惧。唬：hǔ，吓唬）而已，又拿了三百银子与他去打点（这里是疏通关系的意思）。是夜王信到了察院私第（私人宅院），安了根子（比喻暗中行贿，打通了关节）。那察院深知原委，收了赃银（这里指行贿的银子）。次日回堂，只说张华无赖（指品行不端、游手好闲的人），因拖欠了贾府银两，枉捏（歪曲捏造）虚词（假话），诬赖良人（好人）。都察院又素（一向）与王子腾相好（交好），王信也只到家（这里指到察院家）说了一声，况是贾府之人，巴不得了事（了结事情），便也不提此事，且都收下（收押，拘押），只传贾蓉对词（对质）。
且说贾蓉等正忙着贾珍之事，忽有人来报信，说有人告你们如此如此，这般这般，快作道理（这里是想办法的意思）。贾蓉慌了，忙来回（禀报）贾珍。贾珍说：“我防了这一着（这一手），只亏（多亏的反说，表示讥讽）他大胆子（有胆量，胆子大）。”即刻（立刻）封（这里是装点、准备的意思）了二百银子着人（派人）去打点（贿赂）察院，又命家人（家奴）去对词（对质）。正商议之间，人报：“西府二奶奶来了。”贾珍听了这个，倒吃了一惊，忙要同贾蓉藏躲。不想凤姐进来了，说：“好（反语，表示讽刺）大哥哥，带着兄弟们干的好事（反语，表示讽刺）！”贾蓉忙请安，凤姐拉了他就进来。贾珍还笑说：“好生（好好）伺候你姑娘（姑母。这里指婶娘），吩咐他们杀牲口备饭。”说了，忙命备马，躲往别处去了。
这里凤姐儿带着贾蓉走来上房，尤氏正迎了出来，见凤姐气色不善（不好，难看），忙笑说：“什么事这等忙？”凤姐照脸一口吐沫啐道：“你尤家的丫头没人要了，偷着只往贾家送！难道贾家的人都是好的，普天下死绝了男人了！你就愿意给，也要三媒六证（旧时结婚须有媒人作证，三媒六证极言媒证之多，表明对婚姻非常慎重。媒：媒人。证：凭证，指婚书、彩礼、证婚人等），大家说明（说妥，说清楚），成个体统才是。你痰迷了心（比喻头脑不清醒，糊涂行事），脂油蒙了窍（比喻迷了心窍，做事糊涂），国孝、家孝两重（两层）在身，就把个人送来了。这会子（这时候）被人家告我们，我又是个没脚蟹（没有脚的螃蟹。比喻无所依靠，没有帮手），连官场中都知道我利害吃醋（比喻嫉妒），如今指名提我，要休（休弃。即丈夫把妻子赶回娘家，断绝夫妻关系）我。我来了你家（指贾府），干错了什么不是，你这等害我？或是老太太，太太有了话（有吩咐、交代）在你心里，使你们做这圈套（让人上当受骗的计策），要挤（挤兑，逼迫）我出去。如今咱们两个一同去见官（这里是上公堂，打官司的意思），分证（分辩）明白。回来咱们公同（共同）请了合族中人，大家觌面（当面。觌：dí，见面）说个明白。给我休书（指写给被离弃的妻子的文书），我就走路（离开）。”一面说，一面大哭，拉着尤氏，只要（一直要）去见官。急的（得）贾蓉跪在地下碰头（磕头），只求：“姑娘（姑母）婶子息怒。”
凤姐儿一面又骂贾蓉：“天雷（闪电）劈脑子五鬼分尸（迷信指的一种酷刑，由五个鬼将人的头和身体、四肢撕裂）的没良心的种子（犹坏蛋，东西）！不知天有多高，地有多厚（形容说话做事不知深浅），成日家（一天到晚）调三窝四（指搬弄口舌，挑拨是非），干出这些没脸面（不要脸，不知羞耻）没王法（无视规矩礼法）败家破业（使家业败落）的营生（事情）。你死了的娘阴灵（阴魂）也不容（不宽容，不饶恕）你，祖宗也不容，还敢来劝我！”哭骂着扬手就打。贾蓉忙磕头有声说：“婶子别动气（生气），仔细（小心）手，让我自己打。婶子别动气。”说着，自己举手左右开弓（用两手在脸两边打耳光）自己打了一顿嘴巴子（脸颊），又自己问着自己说：“以后可再顾三不顾四（形容做事情考虑得不周全）的（地）混管（乱管）闲事（指与己无关的事）了？以后还单（只）听叔叔的话不听婶子的话了？”众人又是劝，又要笑，又不敢笑。
凤姐儿滚到尤氏怀里，嚎天动地（形容放声大哭），大放悲声，只说：“给你兄弟娶亲我不恼。为什么使他违旨背亲，将混帐名儿（形容坏名声）给我背（承担，背负）着？咱们只去见官，省得捕快（指缉捕犯人的差役）皂隶（指衙门的差役。皂：黑色，这里指黑色衣服）来。再者咱们只过去见了老太太，太太和众族人，大家公议（众人评判）了，我既不贤良，又不容丈夫娶亲买妾，只给我一纸休书，我即刻就走。你妹妹我也亲身（亲自）接来家，生怕老太太，太太生气，也不敢回（禀报），现在三茶六饭（比喻招待很周到）金奴银婢（穿金戴银的奴婢。形容生活优裕）的（地）住在园里。我这里赶着收拾房子，和我一样的道理（安排），只等老太太知道了。原说接过来大家安分守己的，我也不提旧事了。谁知又有了人家（指婆家）的。不知你们干的什么事，我一概又不知道。如今告我，我昨日急了，纵然我出去见官，也丢的是你贾家的脸，少不得（大不了）偷把太太的五百两银子去打点（疏通关系）。如今把我的人还锁（关押）在那里。”说了又哭，哭了又骂，后来放声大哭起祖宗爹妈来，又要寻死撞头。把个尤氏揉搓成一个面团（比喻任凭摆弄，无力抗拒的人），衣服上全是眼泪鼻涕，并无别语，只骂贾蓉：“孽障（指惹祸、惹麻烦的人）种子（东西）！和你老子作的好事！我就说不好（不行，不能）的。”
凤姐儿听说，哭着两手搬（扳）着尤氏的脸紧对（脸对脸，离得很近的样子）相问道：“你发昏了？你的嘴里难道有茄子塞着？不然他们给你嚼子（为便于驾御，横放于牲口嘴里的小铁链，两端连在缰绳上。嚼：jiáo）衔（含在嘴里）上了？为什么你不告诉我去？你若告诉了我，这会子（这时候）平安不了？怎得经官动府（惊动官府），闹到这步田地，你这会子（这时候）还怨他们。自古说：‘妻贤夫祸少（意谓妻子贤惠，能提醒或规劝丈夫少犯错误），表壮不如里壮（旧时男主外，女主内。丈夫有才干，不如妻子会治家。表：这里指丈夫。里：指妻子）。’你但凡（假如）是个好的，他们怎得闹出这些事来！你又没才干，又没口齿（没口才，不会说），锯了嘴子的葫芦（比喻不会说话），就只会一味（一直）瞎小心（形容没理由地谨慎行事）图贤良（希望得到贤慧善良）的名儿（名声）。总是他们也不怕你，也不听你。”说着啐了几口。尤氏也哭道：“何曾（哪里）不是这样。你不信问问跟的人，我何曾（未尝）不劝的，也得他们听。叫我怎么样呢，怨不得妹妹生气，我只好听着罢了。”
众姬妾、丫鬟、媳妇已是乌压压（形容黑压压的一片）跪了一地，陪笑求说：“二奶奶最圣明的。虽是我们奶奶的不是，奶奶也作践（这里是羞辱、责骂的意思）的（得）够了。当着奴才们，奶奶们素日（平时）何等的（地）好来，如今还求奶奶给留脸（留面子）。”说着，捧上茶来。凤姐也摔了，一面止了哭挽头发，又哭骂贾蓉：“出去请大哥哥来。我对面（当面）问他，亲大爷的孝才五七（即第五个“七”。人死后，每七天为一周期，请僧道念经超度，称为“七”。通常经过“七七”四十九天才掩灵停祭），侄儿娶亲，这个礼我竟不知道。我问问，也好学着日后（以后）教导子侄的。”贾蓉只跪着磕头，说：“这事原不与父母相干，都是儿子一时吃了屎（比喻吃的不是人饭，干的不是人事），调唆（怂恿）叔叔作的。我父亲也并不知道。如今我父亲正要商量接太爷（称祖父）出殡（把灵柩运出去安葬或寄放），婶子若闹起来，儿子也是个死。只求婶子责罚儿子，儿子谨领（恭顺接受）。这官司还求婶子料理，儿子竟不能干这大事。婶子是何等样人，岂不知俗语说的‘胳膊只折在袖子里’（比喻家丑不外扬）。儿子糊涂死了，既作了不肖（不好，不贤）的事，就同那猫儿、狗儿一般。婶子既教训，就不和儿子一般见识（平常的见识。表示不要跟知识低、修养差的人争论）的，少不得还要婶子费心费力将外头的压住（指控制住局面）了才好。原是婶子有这个不肖的儿子，既惹了祸，少不得（免不了）委屈，还要疼儿子。”说着，又磕头不绝。
凤姐见他母子这般，也再难往前施展（发挥，表现）了，只得又转过了一副形容（神情，面孔）言谈来，与尤氏反（反而）陪礼（赔罪认错。陪：同“赔”）说：“我是年轻不知事的人，一听见有人告诉（告状起诉）了，把我吓昏了，不知方才怎样得罪了嫂子。可是蓉儿说的‘胳膊折了往袖子里藏’，少不得嫂子要体谅我。还要嫂子转替哥哥说了，先把这官司按（压，控制）下去才好。”尤氏、贾蓉一齐都说：“婶子放心，横竖（反正）一点儿连累不着叔叔。婶子方才说用过了五百两银子，少不得我娘儿们打点（准备）五百两银子与婶子送过去，好补上的，不然岂有反教婶子又添上亏空（这里是贴钱的意思）之名，越发（更加）我们该死了。但还有一件，老太太、太太们跟前婶子还要周全方便（成全、给予方便），别提这些话方好。”
凤姐儿又冷笑道：“你们饶（尽管）压着我的头（这里是欺负我的意思）干了事，这会子（这时候）反哄着我替你们周全。我虽然（即使）是个呆子，也呆不到如此。嫂子的兄弟是我的丈夫，嫂子既怕他绝后（没有后代，这里指没有儿子），我岂不更比嫂子更怕绝后。嫂子的令妹（尊称对方的妹妹）就是我的妹子一样。我一听见这话，连夜喜欢的（得）连觉也睡不成，赶着（赶紧）传人收拾了屋子，就要接进来同住。倒是奴才小人的见识，他们倒说：‘奶奶太好性（好脾气，好性格）了。若是我们的主意，先回（禀报）了老太太、太太，看是怎样，再收拾房子去接也不迟。’我听了这话，教（让）我要打要骂的，才不言语。谁知偏不称（如）我的意，偏打我的嘴（打嘴：比喻出丑丢人），半空里（形容事出意外，没料到）又跑出一个张华来告了一状。我听见了，吓的（得）两夜没合眼儿，又不敢声张，只得求人去打听这张华是什么人，这样大胆。打听了两日，谁知是个无赖（形容刁蛮泼辣，不讲道理）的花子（乞丐）。我年轻不知事，反笑了，说：‘他告什么？’倒是小子们说：‘原是二奶奶许了他的。他如今正是急了，冻死饿死也是个死，现在有这个理他抓着，纵然死了，死的（得）倒比冻死饿死还值些。怎么怨的（得）他告呢。这事原是爷做的（得）太急了。国孝一层罪（据《清稗类钞》“丧祭类”：“皇太后、皇帝之宾天，曰国丧。臣民亦皆百日不剃发，服缟素，禁止音乐、婚嫁。”国孝：即国丧，指帝王和后妃的丧礼），家孝一层罪（据《大清律例•户律》：“若居祖父母、伯叔父母、姑兄姊丧而嫁娶者，杖八十。”），背着父母私娶一层罪（据《大清律例•男女婚姻律》：“嫁娶皆由祖父母、父母主婚，祖父母、父母皆无者，从余亲主婚。”），停妻再娶一层罪（据《大清律例•妻妾失序律》：“若有妻更娶者，杖九十；后娶之妻，离异归宗。”）。俗语说：“拼着一身剐，敢把皇帝拉下马（比喻只要豁出性命，任何危险之事都敢干。剐：guǎ，将身上的肉一块块割下，即“凌迟”）。”他穷疯了（形容经济状况极度困难）的人，什么事作不出来，况且他又拿着这满理（充足的理由），不告等请不成（意谓对方一定会告）。’嫂子说，我便是个韩信（汉代名将，随高祖刘邦打天下，屡建奇功。汉朝建立后，封淮阴侯）、张良（汉初名臣，为刘邦重要谋士。汉朝建立后，封为留侯），听了这话，也把智谋吓回去了。你兄弟又不在家，又没个商议，少不得拿钱去垫补（填补），谁知越使钱越被人拿住了刀靶（比喻把柄，可以被人用来要挟的过错），越发（更加）来讹（敲诈）。我是耗子尾上长疮──多少脓血儿（本指老鼠尾巴很细，生了疮，出的脓血也不会多。比喻没有多大财力，或没什么本事）。所以又急又气，少不得来找嫂子。”
尤氏、贾蓉不等说完，都说：“不必操心，自然要料理（安排，处理）的。”贾蓉又道：“那张华不过是穷急（穷得急眼），故舍了命才告。咱们如今想了一个法儿，竟许他些银子，只叫他应（接受，承认）了妄告（诬告）不实（不是事实）之罪，咱们替他打点（指疏通官府，托人关照）完了官司。他出来时再给他些个银子就完了。”凤姐儿笑道：“好孩子，怨不得你顾一不顾二（形容顾此失彼，考虑问题不周到）的作这些事出来。原来你竟糊涂。若你说得这话，他暂且依了，且打出官司来又得了银子，眼前自然了事。这些人既是无赖之徒（指游手好闲，品行不端的人），银子到手一旦光了，他又寻事故（事情）讹诈（敲诈）。倘又叨登（重提旧事）起来这事，咱们虽不怕，也终（总归）担心。搁不住（架不住，承受不住）他说既没毛病为什么反（反而）给他银子，终久是不了之局（没有完结或拖泥带水的局势）。”
贾蓉原是个明白人，听如此一说，便笑道：“我还有个主意，‘来是是非人，去是是非者’（意谓由谁惹起的是非，还得由谁去解决。来：招致。去：消除），这事还得我了（了结，解决）才好。如今我竟去问张华个主意，或是他定要人，或是他愿意了事（解决事情）得钱再娶。他若说一定要人，少不得我去劝我二姨，叫他（她）出来仍嫁他去，若说要钱，我们这里少不得（免不了）给他。”凤姐儿忙道：“虽如此说，我断（绝对）舍不得你姨娘出去，我也断不肯使他（她）去。好侄儿，你若疼我，只能可多给他钱为是。”贾蓉深知凤姐口虽如此，心却是巴不得只要（就是要）本人（指尤二姐）出来，他（她）却做贤良人（贤慧善良的人）。如今怎说怎依（说什么答应什么）。
凤姐儿欢喜了，又说：“外头好处（好办）了，家里终久怎么样（怎么办）？你也同我过去回明（禀报清楚）才是。”尤氏又慌了，拉凤姐讨主意如何撒谎才好。凤姐冷笑道：“既没这本事，谁叫你干这事了。这会子（这时候）又这个腔儿（腔调，语气），我又看不上（瞧不起）。待要不出个主意，我又是个心慈面软（心地和善，经不住别人求告）的人，凭（尽管）人撮弄（戏弄，耍弄）我，我还是一片痴心。说不得（不得已，只好）让我应起来（应承下来）。如今你们只别露面（出面），我只领了你妹妹去与老太太，太太们磕头，只说原系你妹妹，我看上（看中）了很好。正因我不大生长（生育），原说买两个人放在屋里的（指做小妾），今既见你妹妹很好，而又是亲上做亲（指原是亲戚，又再结姻亲）的，我愿意娶来做二房（小妾）。皆因家中父母姊妹新近（最近）一概死了，日子又艰难，不能度日，若等百日（指人死后的第一百天，通常请僧道做法事）之后，无奈无家无业，实难等得。我的主意接了进来，已经厢房收拾了出来暂且住着，等满了服（服丧期满）再圆房（旧时将女儿先嫁到男家，只有夫妻名分而不同房，等到适当时候才会同房过夫妇生活）。仗（凭借）着我不怕臊（不怕羞）的脸，死活（无论如何）赖（耍赖）去，有了不是，也寻不着你们了。你们母子想想，可使得？”尤氏、贾蓉一齐笑说：“到底是婶子宽洪大量（形容度量大，待人宽厚），足智多谋（智谋很多。形容善于料事和用计）。等事妥了，少不得（免不了）我们娘儿们过去拜谢。”尤氏忙命丫鬟们伏（服）侍凤姐梳妆洗脸，又摆酒饭，亲自递酒拣菜。
凤姐也不多坐，执意（拿定主意）就走了。进园中将此事告诉与尤二姐，又说我怎么操心打听（打探消息），又怎么设法子（想办法），须得如此如此方救下众人无罪，少不得（少不了）我去拆开这鱼头（比喻处理和解决复杂难办的事。拆：zhái，分解、清理的意思。一说将筵席上的鱼头拆开好让大家吃，引申为与人方便，宁可自己麻烦），大家才好。不知端详（详情），且听下回分解（交代，说明）。
